Examples of using Sopkvast in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Får jag en sopkvast?
Det finns en sopkvast och skyffel i städskrubben, Nanny McPhee.
There's a broom and a dustpan in the cleaning closet, Nanny McPhee.Är det er sopkvast?
Oh, this is your broom?Nätterna man viftade bort råttor ur Daryns säng med en sopkvast.
Nights sitting in a chair with a broom, keeping the rats out of Daryn's crib.Hämta en sopkvast, eller något.
Get a broom or somethin.Jag behöver en sopkvast.
I'm gonna need a push broom.Hämta en sopkvast, eller något.
Get a broom or something.Klorinet som rymde med sopkvasten?
Bleach ran away with the broom?Han och Tommy tog sopkvastar och ställde sig på läskbackar.
Har Frieda dödat dem med sopkvasten?
Frieda, swat them with the broom!Hon sprang efter folk med en sopkvast eller en hammare en högaffel
Hans engelska kussimurra har en sopkvast i röven!
Sopkvasten används för att städa upp ytor där maskiner inte kommer åt, såsom;
Broom is used to tidy up surfaces where machines can't reach, such as; underneath.Matt Damon plockade just upp en sopkvast och började sopa.
Matt damon just picked up a broom.De görs av puckon som inte kan skilja en kamera från en sopkvast.
They're made by butchers who can't tell a camera from a broom.Du är den mest vackra sopkvast i ett städskåp fyllt med sopkvastar. .
You are the most beautiful broom in a Vissa saker kan man inte vifta bort med en sopkvast.
Some stuff you can't keep away with a broom.Jagade mamma bara iväg dem med en sopkvast. När de försökte ta sig in på vår veranda, Tvättbjörnar?
When raccoons try to get on our back porch, Mama just chase them off with a broom.Hon skulle gärna ha pratat med en sopkvast.
Jagade mamma bara iväg dem med en sopkvast. Tvättbjörnar? När de försökte ta sig in på vår veranda.
Mama just chased them off with a broom. When raccoons tried getting on our back porch.Letar du jobb i de kläderna ger de dig en sopkvast.
You look for a job like that, they will hand you a broom.Sopkvasten syntes lång väg
The broom could be seen from a distanceJodå. Matt Damon plockade just upp en sopkvast och började sopa.
Well, matt damon just picked up a broom and started sweeping. No.Varför är häxan alltid en ohygglig gammal kärring med en spetsig hatt och en sopkvast?
Why is the witch always a hideous old crone with a pointy hat and a broomstick?Jodå. Matt Damon plockade just upp en sopkvast och började sopa.
No, it is. Well, Matt Damon just picked up a broom and started sweeping.jagade mamma bara iväg dem med en sopkvast.
Mama just chased them off with a broom.Den belgiske konstnären Edit Dekynt visar ett mörkt rum där en man med en sopkvast samlar ihop damm till en perfekt kvadrat.
In a dark room, Belgian artist Edit Dekyn exhibits a man with a broom collecting dust into a perfect square.När sopkvasten satt inkilad mellan dörren
When the broom was wedged in between the doorOm jag ser presentabel ut kanske jag får rabatt på sopkvastar.
I'm hoping that if I look my best they will give me a discount on broomsticks.Jag hade ett långt samtal med den där damen i Musical Therapy… och hon sa att Mozart är killen för dig… sopkvasten som sveper iväg spindelnätet.
And she says that Mozart's the boy for you, the broom that sweeps the cobwebs away. I had a long talk with that lady in musical therapy.
