Examples of using Sopsäcken in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Så vad har ni i sopsäcken?
Att vi kunde koppla själva sopsäcken som hittades hos dig till den som mördaren använde.
Maybe we could connect the trash bag itself, the one that was found at your house, Loomis, with the other Lägg korven i sopsäcken.
Jag hade ju med mig sopsäcken. Igår eftermiddag.
You saw I had the garbage bag with me. Yesterday afternoon.Före eller efter att hon klev i sopsäcken?
Before or after she climbed into the garbage bag?Jag hade ju med mig sopsäcken. Igår eftermiddag.
Yesterday afternoon. You saw I had the garbage bag with me.Vi leker att du slänger skräpet i sopsäcken.
Hjälp mig få ut sopsäcken ur bilen.
Help me get this sack of garbage out Tror ni verkligen att vi inte vet vad som fanns i sopsäcken?
Do you really think we don't know what's in that garbage bag?Problemet med sopsäcken är.
The problem with that trash bag is.Tror ni verkligen att vi inte vet vad som fanns i sopsäcken?
Do you think we have you here… because we don't know what's in that garbage bag?Var redo med sopsäcken.
You just be ready with that garbage bag.Fanns det nåt överhuvudtaget i sopsäcken.
Tell me. Was there anything in that bag, anything at all.Bäst jag gräver fram den där sopsäcken till tröja. Ja!
Yes. Guess I better go dig up that trash bag of a jersey!Skallen och ett ben låg vid en stock bredvid sopsäcken.
The skull and one of the leg bones were found just behind a log, next to the garbage bag.Bäst jag gräver fram den där sopsäcken till tröja. Ja!
Guess I better go dig up that trash bag of a jersey. Yes!Bart! När apan somnar smyger jag ut dig i den här sopsäcken. Bart!
Bart! Bart! When the monkey falls asleep, I will sneak you out in this trash bag.Jag såg dig på uppfarten med sopsäcken och skoveln.
I saw you that night in the driveway, with the garbage bag and the shovel.Bart! När apan somnar smyger jag ut dig i den här sopsäcken. Bart!
When the monkey falls asleep, I will sneak you out in this trash bag. Bart! Bart!Avtrycken på serietidningen matchar avtrycken från bilen och sopsäcken som Debby Reston låg i.
The prints on the comb bindings from the comic books are a match to the prints recovered from the van and the garbage bag that Debby Reston was in.Bart! När apan somnar smyger jag ut dig i den här sopsäcken. Bart!
I will sneak you out in this trash bag. When the monkey falls asleep, Bart! Bart!I en sopsäck mitt i skogen.
In a garbage bag in the middle of the woods.En sopsäck full med kläder.
Garbage bag full of clothes Still pullin' ho's.Buske. Sopsäck och buske.
Bush. Trash bag and bush.Sopsäck och buske.
Trash bag and bush. Bush.Släng dem i Jims sopsäck.
Toss'em in Jimmie's garbage bag.De fann henne i en sopsäck vid vägkanten.
They found her in a garbage bag by the roadside.Jag gick av scenen med en sopsäck fylld av trosor varenda kväll.
With a trash bag full of panties. I would walk off that stage every single night.Jag har mina saker i en sopsäck.
I live out of a garbage bag.Jag gick av scenen med en sopsäck fylld av trosor varenda kväll.
I would walk off that stage every single night with a trash bag full of panties.
