What is the translation of " SORTRENHET " in English?

• varietal purity
• varietal

Examples of using Sortrenhet in Swedish and their translations into English

Lägsta sortrenhet skall vara.
The minimum varietal purity shall be.

Utsädet skall ha tillräcklig sortäkthet och sortrenhet.
The seed shall have sufficient varietal identity and purity.

Sortrenheten för varje komponent skall för.
The minimum varietal purity of each component shall be.

Mun belyser typicity av sortrenhet och dess harmoni.
Mouth highlights the typicity of varietal and its harmony.

Sortrenhet och kvalitetsviner predikat expanderar vårt kooperativ, varav sex är röda viner.
Varietal purity and quality predicate wines is expanding our cooperative, six of which are red wines.

Som har tillräcklig sortrenhet och sortäkthet.
Which has sufficient varietal identity and varietal purity;

få certifierat utsäde som garanterade sortäkthet och sortrenhet.
be sure of varietal identity and purity.

På näsan är också tydligt den dominerande sortrenhet(Grenache) och hans gamla vinstockar vintage full mognad.
On the nose is also clear the dominant varietal(Grenache) and the full maturity of his old vines vintage.

enlighet med artikel 9, ha tillräcklig sortäkthet och sortrenhet.
shall have satisfactory varietal identity and purity.

Avel utvecklar också sortrenhet och självständigt använda ursprung för varje sort
Breeding also develops varietal and independently using the origin for each variety

Som underkastas officiell efterkontroll genom stickprovskontroll, i syfte att verifiera utsädets sortäkthet och sortrenhet.
Which is subject to official post-control by check inspection to verify its varietal identity and varietal purity;

Denna verdejo visar oss tydligt vegetal aromer av sortrenhet som görs, utöver frukt(persika,
This verdejo shows us clearly the vegetal aromas of the varietal with which is made,

art samt även ha tillräcklig sortäkthet och sortrenhet.
shall also have sufficient varietal identity and varietal purity.

I syfte att höja det genetiska värdet på utsäde bör bestämmelser om standarder för sortrenhet som måste uppfyllas av grödan antas för ytterligare ett antal arter.
In order to improve the genetic value of seeds, provision should be made for varietal purity standards which the crop must satisfy in the case of some further species;

Med denna sortrenhet ger vi en anstrykning av mineralitet
With this varietal we provide a tinge of minerality

För att förbättra utsädets genetiska värde bör bestämmelser antas för vissa arter om standarder för sortrenhet som måste uppfyllas av grödan.
In order to improve the genetic value of seeds, provision should be made for varietal purity standards which the crop must satisfy in the case of certain spiecies;

vinet visar en Atlantic karaktär naturligtvis där friskhet och sortrenhet noterna dominerar i perfekt harmoni med aromer av trä som ger komplexitet till vin från en bakgrund.
the wine shows an Atlantic character of course, where the freshness and the varietal notes dominate in perfect harmony with the aromas of wood that confer complexity to wine from a background.

För detta ändamål har vissa medlemsstater tillämpat certifieringssystem för att säkerställa sortäkthet och sortrenhet genom officiell kontroll.
Whereas certain Member States have for this purpose been applying certification schemes which are intended by official control to ensure identity and varietal purity;

av ängsgröe(Poa pratensis L.) är lättare att undersöka sortrenhet än för andra sorter. Särskilda toleransnivåer för sortrenhet har därför redan fastställts för denna typ i bilaga 2 i ovannämnda direktiv.
in the case of a certain type of varieties of smooth-stalked meadowgrass(Poapratensis L.), that the varietal purity can more easily be examined than in other varieties; whereas, therefore, specific tolerance levels for varietal purity have already been set up for this type in Annex II of the beforementioned Directive;

Medlemsstaterna skall se till att utsäde av kategorierna"certifikatutsäde" och"standardutsäde" efterkontrollodlas officiellt, i syfte att jämföra utsädets sortäkthet och sortrenhet med standardprov.
Member States shall ensure that seed of the categories"certified seed" and"standard seed" is subject to official post-control in the field by inspection to compare their varietal identity and varietal purity against standard controls.

Kommittén uppmanar kommissionen att presentera sina slutsatser beträffande de kriterier som skall användas för att fastställa sortrenhet före den 30 juni 2002 eftersom dessa kriterier får allt större konsekvenser när sorternas genetiska potential utvecklas.
The Committee calls on the Commission to present its conclusions on the criteria to be used to define varietal purity before 30 June 2002, bearing in mind that this element is set to become increasingly important as more work is done to enhance the genetic potential of varieties.

De åtgärder som vidtagits med tillämpning av punkt 1 skall upphävas så snart som det med tillräcklig säkerhet har fastställts att utsäde som är avsett att saluföras i fortsättningen kommer att uppfylla kraven på sortäkthet och sortrenhet.
Any measures taken under paragraph 1 shall be withdrawn as soon as it has been established with adequate certainty that the seed intended for marketing will in future satisfy the conditions as to varietal identity and varietal purity.

vi fortsätter att importera t.ex. utsäde så kan vi garantera en fullständig sortrenhet utan någon oavsiktlig förekomst av genetiskt modifierade organismer.
say that if we continue to import seeds, for example, we can guarantee total purity and no adventitious presence of GMOs.

åtminstone de två generationer som föregår basutsäde vid officiell besiktning som utförts i den berörda medlemsstaten skall ha befunnits uppfylla kraven i bilaga 1 och 2 för sortäkthet och sortrenhet hos basutsäde.
have been found by an official examination carried out in Member State concerned, to satisfy the conditions laid down in Annexes I and II as to the varietal identity and varietal purity of basic seed.

Det har i det nuvarande läget inte varit möjligt att, i fråga om solroshybrider, föreskriva om en harmonisering inom gemenskapen av de minimistandarder för sortrenhet som grödor och utsäde måste motsvara.
Whereas it has not been possible in the present situation to provide for harmonization within the Community of the conditions in respect of minimum varietal purity standards which the crops or the seed must

De standarder för sortrenhet som gäller för ängsgröe, såväl som förfarandet för att undersöka om dessa uppfylls, bör anpassas på sådant sätt att eventuell diskriminering mellan olika typer av sorter utesluts, att standarder för fältbesiktning erhålls i samtliga fall,
Whereas the varietal purity standards applicable to smooth-stalked meadowgrass as well as the procedure to examine satisfaction of them should be adjusted in such a way as to eliminate possible discrimination between the different types of varieties,

5% respektive 15% av de grödor för vilka medlemsstaterna genomför officiella laboratoriekontroller av sortäkthet och sortrenhet genom morfologisk, fysiologisk eller i tillämpliga fall biokemisk identifikation.
where appropriate, biochemical procedures to identify the variety and establish purity, 5% and 15% respectively.

How to use "sortrenhet" in a Swedish sentence

Maltkorn: 100% sortrenhet gäller alltid Asp.

Ju större sortrenhet på lagringsplatsen desto större är bevarandeeffekten.

Uppfyllande av kraven på lägsta sortrenhet skall framför allt kontrolleras genom fältbesiktning.

Arbetet innebär att besiktiga utsädesodlingarna för sortrenhet och sortäkthet, flyghavre, ogräsförekomst, fribelägenhet, sjukdomar, mm.

Gullkorn af 98 % grobarhet och minst 98,5 % sortrenhet enligt analys samt vägande 115 kg.

I arbetet ingår att besiktiga utsädesodlingarna för sortrenhet och sortäkthet, flyghavre, ogräsförekomst, fribelägenhet, sjukdomar med mera.

I kontrollodlingarna, som sköts av externa samarbetspartners, gör vi bedömningar av exempelvis sortäkthet, sortrenhet och flygsot.

För detta ändamål tillämpar vissa medlemsstater certifieringssystem för att genom officiell kontroll säkerställa sortäkthet och sortrenhet samt sundhetstillstånd.

How to use "varietal purity, varietal" in an English sentence

These have high varietal purity and are free of any seed borne diseases.

Certainly the Furmint demonstrated excellent varietal purity and lovely minerality from the Márga soils.

Unique grape varietal and silky flavor.

Varietal purity and refined complexity makes each bottle of wine a true experience.

Florabase lists three varietal forms (1).

Single varietal Trepat from Conca de Barberà.

I always appreciate getting a chance to taste Alsatian wines, given their varietal purity and structure.

Splitting the ferments between French oak casks and steel tanks combines freshness and varietal purity with depth and texture.

Varietal Composition: 80% Tempranillo, 20% Verdejo.

Restrained viticultural and winemaking practices lead to varietal purity and a balanced flavor footprint.