What is the translation of " SOVA IGEN " in English?

• sleep again
• back to sleep

Examples of using Sova igen in Swedish and their translations into English

Aldrig sova igen.
Never sleep again.

Jag kommer aldrig att få sova igen.
I will never sleep again.

U far ni sova igen, mina älsklingar.
Back to sleep you go.

Jag skulle få sova igen.
I could sleep again!

Vill du sova igen som en marmot?
You want to sleep again like a marmot?

Jag kunde inte sova igen.
I couldn't sleep again.

Vill du sova igen? Tala?
Speak. Or do you wanna sleep again?

Rutan är tillbaka och sova igen.
The Box is back and sleeping again.

Vill du sova igen? Tala.
Or do you wanna sleep again? Speak.

Jag trodde aldrig han skulle sova igen.
I never thought he would sleep again.

De ska sova igen.
They're going to go back to sleep.

Det tog mig fem månader att kunna sova igen.
It took me five months before I could sleep again.

Nu ska du få sova igen. Okej, Randy.
Okay, Randy. I'm gonna put you back to sleep now.

Det tog mig 5 månader innan jag kunde sova igen.
It took me five months before I could sleep again.

Låt mig sova igen.
Let me sleep again.

Vissa av drömmarna är så hemska… att jag inte vill sova igen.
Some of them so bad I wish I never had to sleep again.

Nu ska jag sova igen.
I'm going back to sleep.

Vissa av drömmarna är så hemska… att jag inte vill sova igen.
I wish I never had to sleep again. Some of them so bad.

Nu ska du sova igen.
Now you're going back to sleep.

Om de såg de här bilderna skulle de aldrig sova igen.
I they saw what's on these boards, they would never sleep again.

Du kanske ska sova igen. Nej.
Maybe you should go back to sleep. Um… Nope.

desto fortare får du sova igen.
the sooner you get back to sleep.

Du kanske ska sova igen. Nej.
Um… Maybe you should go back to sleep. Nope.

äta igen, sova igen och jobba igen.
again eating, again sleeping, again working.

Jag kommer nog aldrig sova igen, så det är inget problem.
I don't think I will ever sleep again, so it shouldn't be a problem.

Jag ska aldrig sova igen.
I will just never sleep again.

Jag kommer nog aldrig sova igen, så det är inget problem.
So it shouldn't be a problem. Well, idon't think I will ever sleep again.

Nio, tio, aldrig sova igen.
Nine, ten, never sleep again.

Nu ska du få sova igen.
I'm gonna put you back to sleep now.

Du får aldrig sova igen.
But you're never gonna sleep again.

How to use "sova igen" in a Swedish sentence

Ska sova igen lite förlorad sömn.

Jag har fått sova igen mig.

Ska snart sova igen tror jag.

Ska jag sova igen sen då?

Nähä, kanske skulle sova igen då.

Ska snart sova igen några timmar.

Dags att sova igen tror jag.

Landsting patienten inte sova igen mig.

Kan man sova igen förlorad sömn?

kommer aldrig kunna sova igen haha

How to use "back to sleep" in an English sentence

But let’s get back to sleep position.

Makes going back to sleep really hard.

Back to sleep training all over again!

She fell back to sleep 30 minutes later.

Started falling back to sleep but couldn’t.

Back to sleep now you wanna wake me.

Fortunately she went back to sleep easily.

Finally I fell back to sleep about 3am.

You can go back to sleep now sweetie.

Went back to sleep but stayed alert.