Examples of using Sova sig in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Hon kan sova sig genom allt.
Man ska inte sova sig igenom livet.
you don't want to sleepwalk through life.Hon kan sova sig igenom en apokalyps.
She could sleep through an apocalypse.man skulle nog sova sig igenom det.
Right You would sleep right through.Han kan sova sig igenom vadsomhelst.
He can literally sleep through anything.Combinations with other parts of speech
Du vet när de säger"Den killen kan sova sig igenom en jordbävning"?
You know when they say,"That guy could sleep through an earthquake"?Den mannen kan sova sig igenom en hel Judy Garland-skiva.
That man could sleep through the entire"Judy at the Palace" record.de kan gräva ner sig i leran och sova sig igenom långa perioder av sommartorka om nödvändigt.
though they may bury themselves in the mud and sleep their way through long periods of summer drought if necessary.Jag kan sova sig igenom sådant, men många människor kommer nog ha problem.
I can sleep through anything, but many people would have problems.Den där kvinnan kan sova sig genom en orkan.
That woman could sleep through a hurricane.barnbarn lyckades sova sig igenom det, men tyvärr hade jag två sömnlösa nätter.
ungdomar skulle sova sig igenom den tiden; för det finns inget däremellan förutom att göra jäntor med barn,
that youth would sleep out the rest; for there is nothing in the between but getting wenches with child,Låt honom sova av sig sömnmedlet.
Just let him sleep the drug off.Låt honom bara sova av sig det.
Let's just let him sleep it off.Jag trodde att han skulle sova av sig det.
I thought he should sleep it off.Vi kan låta henne ligga kvar och sova av sig det.
We could leave her and let her sleep it off.Får sova av sig det.
Behöver bara sova av sig det.
He just needs to sleep it off.Låt honom sova av sig.
Let him sleep it off.Hon behöver bara sova av sig ruset.
She will be fine.- She just needs to sleep it off.Det här lär han inte sova av sig.
I don't think he's gonna sleep this one off.Han behöver nog sova av sig.
I think he just needs to sleep it off.Och telefonisten bad honom sova av sig.
And the 911 operator told him to sleep it off.Så han tog nog hem honom så han kunde sova av sig ruset.
I"d guess he took him home so he could sleep it off.Han får sova av sig i en cell, och tar hand om honom när han nyktrat till.
I will put him in the cell to sleep it off, and I will… deal with him when he's sobered up.telefonisten bad honom sova av sig.
the 911 operator told him to sleep it off.Bryssel har också sovit sig igenom det potentiella hot som islamiska invandrare utgör.
Rita sover av sig sviterna i sovkupén.
Sov det sig nyktert?
Hath it slept since?Han sov av sig ruset hos en kompis i Murray Hill.
