Examples of using Sparka in in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Sparka in den.
Kom igen! Sparka in den!
Sparka in dörren!
Kick in the door!Ni måste sparka in den!
You gotta kick it open!Sparka in tänderna?
Kick in the teeth?Combinations with other parts of speech
Kom igen, sparka in nu!
Come on, kick it in now!Sparka in den!- Va?
Kick it open! What?Öppna!- Du måste sparka in den!
Open up! You have to kick it open!Sparka in den!- Va?
What?- Kick it open!Låt mig sparka in dörren. Öppna.
Open up! Lemme kick the door down.Sparka in den! Kom igen!
Kick it! Come on!En handskakning? Sparka in tänderna?
Confusing handshake? Kick in the teeth?Sparka in den. Rummet intill.
Kick it. Next room.En handskakning? Sparka in tänderna?
Kick in the teeth? Confusing handshake?Sparka in den jävla dörren!
Kick the fuckin' door!Jag har sett henne sparka in en dörr förut.
I have seen her kick in a door before.Sparka in en dörr, rädda ett liv.
Kick in a door, save a life.Ska du laga mat eller ska jag sparka in tänderna på dig?
Will you make supper, or shall I kick your teeth in?Va?- Sparka in den!
What?- Kick it open!Det andra laget ska försöka sparka in bollen i det där målet.
Sparka in tänderna? En handskakning?
Confusing handshake? Kick in the teeth?Jag ska sparka in ditt jävla arsle.
I'm gonna kick your fuckin' ass.Sparka in tänderna? En handskakning?
Kick in the teeth? Confusing handshake?Vi kan sparka in tänderna på honom.
Us three could kick his teeth in.Sparka in dörren och börja spreja kulor?
Kick down the door and start spraying bullets?Vi kan inte sparka in dörrarna på 10 000 hem.
We can't bust into 10,000 homes.Sparka in den. Sparka inte in min dörr.
Kick it! Don't kick my door.Sen kommer jag sparka in dina tänder och ta dina cigaretter.
And then I'm gonna kick in your teeth and wrench you out of your cigarettes.Sparka in tänderna på killen så hoppar han upp igen.
Danny, sparka in dörren och skräm dem.
Danny, kick in this door and intimidate.
