Examples of using Specificerat riskmaterial in Swedish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Säkert avlägsnande av specificerat riskmaterial, och.
Safe removal of specified risk material, and.Specificerat riskmaterial och andra animaliska biprodukter samt.
Specified risk material and other animal by-products; and.Inga vävnader betraktas som specificerat riskmaterial.
Specificerat riskmaterial endast ske i enlighet med förordning(EG) nr 999/2001.
Specified risk material shall take place only in accordance with Regulation(EC) No 999/2001;Avlägsnande av specificerat riskmaterial oktober 2000.
Removal of specified risk material as of October 2000.TSE angående specificerat riskmaterial.
TSE in relation to Specified Risk Material.Förteckningen över specificerat riskmaterial utgör också en del av detta.
The list of specified risk materials also forms part of this.förbränning av kroppar från idisslare som innehåller specificerat riskmaterial.
burning of ruminant bodies containing SRM.EU-lagstiftningen kräver nu att specificerat riskmaterial avlägsnas i slakteriledet.
EU legislation now requires the removal of specified risk material at slaughterhouse level.Specificerat riskmaterial, inbegripet döda idisslare som innehåller sådant material.
Specified risk material, including dead ruminant animals containing such Övergångsbestämmelser för specificerat riskmaterial.
Transitional measures concerning specified risk material.Kött som innehåller specificerat riskmaterial, förutom sådant som föreskrivs i EG-lagstiftningen.
Meat containing Specified Risk Material except as provided for under Community legislation;Bestämmelserna om avlägsnande och kontroll av specificerat riskmaterial måste klargöras.
It is necessary to clarify the rules on the removal and control of specified risk material.Specificerat riskmaterial måste avlägsnas från slaktkroppar,
Specific risk material must be removed from carcases,Ii från andra anläggningar där specificerat riskmaterial avlägsnas.
(ii) from other establishments or plants where specified risk material is being removed;Specificerat riskmaterial: specificerat riskmaterial enligt definitionen i artikel 3.1 g i förordning(EG) nr 999/2001.
Specified risk material" means specified risk material as defined in Article 3(1)(g) of Regulation(EC) No 999/2001;Testerna kan således inte ersätta tillbakadragande av specificerat riskmaterial.
They are therefore no substitute for, in particular, the withdrawal of specific high-risk materials.Kategori 1, vilken innehåller specificerat riskmaterial, hade samband med spridningen av BSE.
Category one, which contains specified risk material, was implicated in the spread of BSE.BSE: Kommissionen antar undantag för vissa tredje länder att avlägsna specificerat riskmaterial.
BSE: Commission adopts exemption for some third countries to remove specified risk materials.Medlemsstaterna skall se till att specificerat riskmaterial avlägsnas på slakterianläggningarna.
Member States shall ensure that the specified risk materials are removed at slaughterhouses.Mot bakgrund av dessa rön är medlemsstaternas skäl att godkänna kommissionens förslag om specificerat riskmaterial starkare än någonsin.
In the light of these findings the case for acceptance by the member States of the Commission proposal on SRM's is stronger than ever.Genom förbudet mot specificerat riskmaterial krävs avlägsnande och förbränning av allt specificerat riskmaterial från nötkreatur, får och getter.
I förordningens bilaga XI återfinns de bestämmelser om specificerat riskmaterial som gäller under övergångsperioden.
Annex XI to that Regulation sets out the rules on specified risk material which apply during the transitional period.Import eller export av specificerat riskmaterial får emellertid endast ske i enlighet med artikel 8.1 i förordning(EG) nr 999/2001.
However, the import or export of specified risk material shall take place only in accordance with Article 8(1) of Regulation(EC) No 999/2001.Detta förslagsutkast gäller inte produkter som innehåller eller härrör från specificerat riskmaterial producerat före den 1 juli 1998.
This draft decision does not apply to products, containing or derived from SRM, which are produced before 1 July 1998.Framförallt kommer man att kräva att specificerat riskmaterial(dvs. ryggrad och hjärna) ska tas bort
It will mainly be required to remove specific risk materials(i.e spinal cord,Kommissionen har vid flera tillfällen påmint medlemsstaterna om vikten av att korrekt genomföra avlägsnandet av specificerat riskmaterial.
The Commission has on several occasions reminded the Member States of the importance of properly implementing the removal of specified risk material.Till sist: Det har varit alltför många fall av kött som innehåller specificerat riskmaterial som exporterats till Förenade kungariket.
Finally, there have been far too many cases of meat containing specified risk material being exported into the United Kingdom.Nya rön när det gäller specificerat riskmaterial har dessutom medfört ett behov att införa omfattande ändringar av den berörda bilagan.
New developments concerning specified risk materials have furthermore led to a need to make comprehensive amendments to the relevant Annex.troligen inte är genomförbar, bör hela tarmkäxet hos idisslare ses som specificerat riskmaterial.
the whole mesentery from bovine animals should therefore be regarded as SRM.
