Examples of using Spottkopp in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Flammande spottkopp.
En spottkopp? Som i…?
A spittoon? You mean, like?Jag äger en spottkopp.
I own a spittoon.Spottkopp utan lock Beskrivning.
Sluta säga spottkopp.
Stop saying"spittoon.Schyst spottkopp. Vad har vi mer fått?
Cool spittoon. What else did we get?Tyst man med spottkopp?
Silent Man with spittoon?Schyst spottkopp. Vad har vi mer fått?
What else did we get? Cool spittoon.Hoppsan, det var min spottkopp.
That's my spit cup. Oh!Spottkopparna handtagen… Och mynten.
Gold spittoons, gold handles and money.Ge honom spottkoppen!
Give him the spittoon!Det där är ingen gryta, det är en spottkopp.
That's not a pot. It's a spittoon.Ända ner till spottkopparna.
Right down to the spittoons.Vid en flaggstång medan dina klass- kamrater använder dig som spottkopp.
Better to feel stupid than to be tied to a flagpole… while upperclassmen use you as a spittoon.Annars hade jag ställt en spottkopp i hans loge.
Or I would have put a spittoon in the presidential box tonight.Och du, Jeb, fröken Caloway visste vad man ska göra när ditt huvud fastnade i spottkoppen.
And, Jeb, Miss Caloway knew just what to do… when your head got stuck in that spittoon.Farfar. De kunde polera en spottkopp eller nåt, och helt plötsligt.
Or whatever and suddenly… They would be polishing a spittoon Grandpa.Det medföljer väl matchande spottkoppar?
That comes with matching spittoons, right?Farfar. De kunde polera en spottkopp eller nåt, och helt plötsligt.
Or whatever and suddenly… Grandpa. They would be polishing a spittoon.Ta aldrig en dricka från en man med en spottkopp.
Never take a beverage from a man with a spittoon.Så den mänskliga spottkoppen här får behålla jobbet.
And the human dribble-glass here can keep his job. It's so you can repay Hoppsan, det var min spottkopp.
Oh, that's my spit cup.Om nån slänger en dollar i en spottkopp, tro inte att jag tänker göra nåt.
Somebody throws a dollar in a spittoon, don't expect me to do something about it.Häll ut den uppmätta dosen av DEKASEPTOL gel i spottkoppen.
Pour a measured dose of DEKASEPTOL Gel into the spittoon.Om det tar innehållet från en spottkopp för att få dig ren så får det vara så!
If it takes the contents of a spittoon to make you fuckin' wash, then so fuckin' be it!jag får en jävla spottkopp över mitt huvud.
I get a fuckin' spittoon spilled over my head.Jag är alltså inte bra nog att spela Tyst kille med spottkopp, och jag får inte vara med på"drinkisar.
Not only am I not good enough to play Silent Guy with Spittoon, I can't even do drinkies.Sjukhusledningen vill att vi Medsystrar och sköterskor ger alla med tuberkulos en spottkopp.
To give everyone with tuberculosis a spittoon. Fellow sisters and nurses, the clinic management wants us.Jag är alltså inte bra nog att spela Tyst kille med spottkopp, och jag får inte vara med på"drinkisar.
I can't even do drinkies. Not only am I not good enough to play Silent Guy with Spittoon.Bättre det än att bli fastbunden vid en flaggstång medan dina klass- kamrater använder dig som spottkopp.
Better to feel stupid than to be tied to flagpole barefoot while upperclassmen use you as a spittoon.
