What is the translation of " SPRIDS INOM GEMENSKAPEN " in English?

• spread within the community

Examples of using Sprids inom gemenskapen in Swedish and their translations into English

Och mot att de sprids inom gemenskapen.
Against their spread within the Community.

Dessutom finns åtgärder som skall motverka att sådana organismer sprids inom gemenskapen.
There are also measures against their spread within the Community.

Gemenskapen och mot att de sprids inom gemenskapen.
Or plant products and against their spread within the Community.

växtprodukter förs in till gemenskapen och mot att de sprids inom gemenskapen.
harmful to plants or plant products and against their spread within the Community.

växtprodukter förs in till gemenskapen och mot att de sprids inom gemenskapen(1), senast ändrad genom kommissionens direktiv 98/2/EG(2),
harmful to plants or plant products and against their spread within the Community(1), as last amended by Commission Directive 98/2/EC(2),

Det är därför nödvändigt att vidta tillfälliga nödåtgärder när det gäller växtskydd för att hindra att skadegöraren förs in till och sprids inom gemenskapen.
It is therefore necessary to take provisional emergency phytosanitary measures against the introduction into and spread within the Community of the harmful organism.

växtprodukter förs in till gemenskapen och mot att de sprids inom gemenskapen(1), senast ändrat genom direktiv 93/19/EEG(2),
harmful to plants or plant products and against their spread within the Community(1), as last amended by Directive 93/19/EEC(2),

växtprodukter förs in till gemenskapen och mot att de sprids inom gemenskapen.
harmful to plants or plant products and against their spread within the Community.

växtprodukter förs in till gemenskapen och mot att de sprids inom gemenskapen(1), senast ändrat genom kommissionens direktiv 2001/33/EG(2),
harmful to plants or plant products and against their spread within the Community(1), as last amended by Commission Directive 2001/33/EC(2),

växtprodukter förs in till gemenskapen och mot att de sprids inom gemenskapen.
harmful to plants or plant products and against their spread within the Community.

Även om det i vissa avseenden innebär en förbättring av direktiv 2000/29/EG om skyddsåtgärder mot att skadegörare på växter eller växtprodukter förs in till gemenskapen och mot att de sprids inom gemenskapen, finns det vissa aspekter av avgörande betydelse som fortfarande inte tas upp i förslaget till nya bestämmelser om växtskydd.
The draft regulation on plant health is an improvement on Directive 2000/29 in a number of respects relating to measures preventing the introduction into the EU of organisms that are harmful to plant products and their propagation in the EU; however, it continues to overlook some aspects of vital importance, meaning that many outstanding problems still lack a solution.

växtprodukter förs in till EU och mot att de sprids inom gemenskapen.
harmful to plants or plant products and against their spread within the Community.

växtprodukter förs in till gemenskapen och mot att de sprids inom gemenskapen(1), särskilt artikel 16.3 fjärde meningen, och av följande skäl.
harmful to plants or plant products and against their spread within the Community(1), and in particular the fourth sentence of Article 16(3) thereof.

växtprodukter förs in till gemenskapen och mot att de sprids inom gemenskapen.
harmful to plants or plant products and against their spread within the Community.

växtprodukter förs in till gemenskapen och mot att de sprids inom gemenskapen(1), senast ändrat genom direktiv 2002/89/EG(2),
harmful to plants or plant products and against their spread within the Community(1), as last amended by Directive 2002/89/EC(2),

Genom kommissionens beslut 2003/64/EG(2) uppmanades medlemsstaterna att tillfälligt vidta åtgärder mot att pepinomosaikvirus införs till och sprids inom gemenskapen.
By Commission Decision 2003/64/EC(2), the Member States were provisionally required to take measures against the introduction into and the spread within the Community of Pepino mosaic virus.

växtprodukter förs in till gemenskapen och mot att de sprids inom gemenskapen(kodifierad version)
harmful to plants or plant products and against their spread within the Community(codified version)

skall vidtas för att förhindra att skadegörare på växter eller växtprodukter förs in till och sprids inom gemenskapen.
actions to be taken to prevent the introduction into and the spread within the Community of organisms harmful to plants or plant products.

växtprodukter förs in till medlemsstaterna och mot att de sprids inom gemenskapen(1), senast ändrat genom kommissionens direktiv 96/14/EG(2),
harmful to plants or plant products and against their spread within the Community(1), as last amended by Commission Directive 96/14/EC(2),

växtprodukter förs in till gemenskapen och mot att de sprids inom gemenskapen.
harmful to plants or plant products and against their spread within the Community.

Att inrätta mekanismer som tillförsäkrar att dessa sprids inom gemenskapen.
Introduce mechanisms to ensure that such resources are disseminated throughout the Community;

om skyddsåtgärder mot att skadegörare på växter eller växtprodukter förs in till gemenskapen och mot att de sprids inom gemenskapen.
harmful to plants or plant products and against their spread within the Community will need to be adapted;

Om åtgärder för att förhindra att pepinomosaikvirus införs till och sprids inom gemenskapen.
On measures to prevent the introduction into and the spread within the Community of Pepino mosaic virus.

växtprodukter förs in till gemenskapen och mot att de sprids inom gemenskapen.
harmful to plants or plant products and against their spread within the Community.

växtprodukter förs in till gemenskapen och mot att de sprids inom gemenskapen(1), särskilt artikel 16.3 fjärde meningen, och.
introduction into the Community of organisms harmful to plants or plant products and against their spread within the Community.

växtprodukter förs in till gemenskapen och mot att de sprids inom gemenskapen kodifierad version.
harmful to plants or plant products and against their spread within the Community consolidated version.

växtprodukter förs in till gemenskapen och mot att de sprids inom gemenskapen samt sex ytterligare direktiv om växtskyddsåtgärder och skadegörare.
harmful to plants or plant products and against their spread within the Community, and six more Directives concerning plant health measures and pests.

skadegörare på växter eller växtprodukter förs in till gemenskapen och mot att de sprids inom gemenskapen(1), särskilt artikel 23.6, och.
harmful to plants or plant products and against their spread within the Community(1), and in particular Article 23(6) thereof.

växtprodukter förs in till gemenskapen och mot att de sprids inom gemenskapen kodifierad version.
harmful to plants or plant products and against their spread within the Community consoliated version.