What is the translation of " STABEX " in English?

• stabex

Examples of using Stabex in Swedish and their translations into English

AVS Stabex och Sysmin.
ACP Stabex and Sysmin.

System för stabilisering av exportförtjänster Stabex.
System for stabilizing export earnings Stabex.

Gåvobistånd Lin Stabex Sysmin Administrativa kostnader.
Granu Loans Stabex Sysmin Administrative costi.

Övergångsordningar planeras vad gäller Stabex och Sysmin.
Transitional arrangements are foreseen with respect to STABEX and SYSMIN.

Gåvobistånd Un Stabex Sysmin Administrativa kostnader.
Grants Loans Stabex Sysmin Administrative costs.

Stabex System för stabilisering av exportinkomster AVS och ULT.
Stabex System of stabilisation of export earnings for agricultural products.

Gambia- tillämpning av Stabex på export av jordnötter.
Gambia- application of STABEX to exports of groundnuts.

i löpande utgifter och 0 miljoner euro för Stabex.
EUR 0 mil lion for Stabex.

Sysmin och Stabex har inte bidragit till att förändra AVS-ländernas export.
Sysmin and Stabex have not contributed to the diversification of the exports of the ACP countries.

Stabiliseringssystem för exportintäkter från basvaror(Stabex) och gruvprodukter Sysmin.
Systems for the stabilisation of export earnings from commodities(Stabex) and from mining products(Sysmin);

Stabex, som är avsett att genom finansiella överföringar täcka inkomstbortfall i samband med export av jordbruksprodukter.
Stabex, to offset income losses on exports of agricultural products by means of financial transfers;

Den 11 juli antog kommissionen en rap port om Stabex verksamhet under 1998(överföringar för 1997) 2.
On 11 June, the Commission also adopted its report on the operation of Stabex during 1998 allocation of 1997 transfers.

Stabex var ganska aktivt under 1999 med överföringar av medel till omkring 15 berättigade AVS-länder under tillämpningsåret 1998.
Stabex was relatively active in 1999 with transfer of resources to some 15 ACP eligible countries under the 1998 year of application.

Vissa kommer att hävda att det är ett rent sammanträffande att denna kris uppkommer samtidigt som Stabex har försvunnit från Cotonouavtalet.
Some might say it is simply a coincidence that this crisis is taking place now that the Stabex system has disappeared from the Cotonou agreement.

Där detta ändå sker- t.ex. med Stabex- är kontrollen så sträng, att någon mer omfattande korruption i princip är omöjlig.
Where it happens- for instance with STABEX- there is such close control that it is virtually impossible for significant cases of corruption to take place.

på så vis undvika ett avbrott i Stabex verksamhet, antog AVS-EG-ministerrådet följande beslut.
thus prevent a hiatus in the operation of Stabex, the ACP-EC Council of Ministers adopted the following decision.

Särskild rapport nr 2/95 om Stabex inom ramen för det första finansprotokollet till den fjärde Lomekon ventionen EGT nr C 167, 3.7.1995.
Special report No 2/95 concerning the Stabex fund in the context of the first financial Protocol of the fourth Lomé Convention OJ C 167, 3.7.1995.

Syfte: att sä kerställa kontinuiteten för sjunde Europeiska ut vecklingsfondens åtgärder för de utomeurope iska länderna och territorierna efter den 1 mars 1995 inom ramen för Sysmin och Stabex.
Purpose: to ensure that the OCTs continue to receive Sys min and Stabex contributions under the seventh EDF after 1 March 1995.

Instrumenten som vi haft i det förflutna, såsom Stabex för prisstabilisering, utgjorde viktiga instrument för att komma bort från beroendet av kolonialismen.
The instruments we had formerly, such as Stabex for price stabilization, were important ones in enabling emergence from the dependence of colonialism.

som finansieras ur den sjunde EUF till förmån för ULT, vad beträffar Sysmin och Stabex.
to ensure that Sysmin and Stabex operations for the OCT under the seventh EDF would continue.

Genom det nya partnerskapsavtal som undertecknades i Cotonou i juni 2000 avskaffades instrumenten Stabex och Sysmin, som syftade till att stödja jordbrukssektorn respektive gruvindustrin.
The Stabex and Sysmin instruments designed to help the agricultural and mining sectors were abolished by the new partnership agreement signed in Cotonou in June 2000.

De resurser som har tilldelats Stabex i enlighet med del andra finansprotokollet uppgår till 1 800 miljoner ecu, dvs. en ökning med 20% i förhållande till motsvarande belopp i det förslå finansprotokollet till den fjärde Lomekonventionen.
Resources allocated to Stabex under the second financial protocol were raised to ECU 1 800 million a 20% increase on the amount in the first financial protocol.

och därmed på Stabex System för stabilisering av kakaopriset inom ramen för Lomekonventionen.
and thus on the Stabex, the system for stabilizing cocoa prices within the Lomé Convention.

Nationellt och regionalt vägledande program Strukturanpassning Sysmin Stabex Katastrofbistånd Flyktinghjälp Riskkapital Räntesubventioner Initiativet för lindrande av skuld(HIPC) Övriga och nya initiativ.
National and regional indicative programmes Structural adjustment(SAF) Sysmin Stabex Emergency aid Aid for refugees Venture capital Interest-rate subsidies Debt relief initiative Other and new initiatives.

Stabex(155.1 miljoner ecu. varav 76.2miljoner ecu i förskott lili 8:e ut vecklingsfonden), riskkapital(95.8 miljoner ecu),
Stabex(ECU 155.1 million, of which ECU 76.2 million ad vanced against the eighth EDF). risk capital(ECU 95.8 million),

Nationella och regionala vägledande program Strukturanpassning Sysmin Stabex Katastrofbistånd Stöd till flyktingar Riskkapital Räntesubventioner Initiativet för skuldlättnad(HIPC) Andra och nya initiativ.
National and regional indicative programme Srructural adjustment(SAF) Sysmin Stabex Emergency aid Aid for refugees Risk capital Interest rate subsidies Debt relief initiati ve(HIPCs) Other and new initiatives.

Rådet godkände den ståndpunkt som gemenskapen skall inta i Ambassadörskommittén AVSEG när det gäller fastställandet av ett beslut om att inrätta en reserv för finansiering av beslut inom ramen för Stabex och Sysmin under perioden 2 augusti31 december 2000.
The Council approved the position to be adopted by the Community within the ACP-EC Committee of Ambassadors relating to the adoption of a Decision concerning the establishment of a reserve intended to finance decisions under STABEX and SYSMIN for the period 2 August to 31 December 2000.

Att modernisera instrumenten Stabex och Sysmin, som även
Modernize the STABEX and SYSMIN instruments:

ram för Europeiska unionen-AVS-länderna, samt de instrument som gjorde Lomé framgångsrikt- produktprotokoll, Stabex, Sysmin- som garanterar AVS-länderna ett minimum av förutsebarhet
along with the instruments which have made Lomé a success- product protocols, Stabex, Sysmin- all of which guarantee ACP countries the minimum of predictability

kommissionen introducerar för alla nya program för direkt budgetstöd(i synnerhet strukturanpassningsstöd, Stabex och Sysmin) klausuler för avbetalning och periodisk översikt över
for all new programmes of direct budgetary assistance(notably structural adjustment support, STABEX and SYSMIN), the Commission introduces clauses for payment in instalments

How to use "stabex" in a Swedish sentence

EG-Entwicklungspolitik: Stabex Sysmin Subventionen ; moderne Formen des Kolonialismus? 1.

The instruments we had formerly, such as Stabex for price stabilization, were important ones in enabling emergence from the dependence of colonialism.

How to use "stabex" in an English sentence

In addition, a compensatory mechanism was created under Stabex to offset losses in export earnings due to price fluctuations.

The Plan identified a development strategy and outlined tourism investment projects for funding through the EU Stabex Fund.

Subsidies to Chad's cotton production under the Lomé Convention were paid through the Stabex system of the EEC.

As much as 50 percent of the costs of production has been borne by outside donors, primarily from the EDF, through the Stabex system.

The trip also marked the maiden voyage of EaSEP's new van, a gift of Stabex International.

Under the Stabex programme 12 kilometres of roads in St.

With its Zone 0 approval the Stabex HF LED or Stabceag 0 is the ideal portable torchlight for tank inspection.

The International Monetary Fund in 1988 continued to provide compensatory financing of export shortfalls, while the EC continued to make disbursements under its Stabex scheme.