Examples of using Stabil situation in Swedish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Samma sak här. Tycker du det verkar som en stabil situation?
För utvecklingen av en stabil situation är den ekonomiska tillväxten av stor vikt.
Economic growth is extremely important to the development of a stable situation.Samma sak här. Tycker du det verkar som en stabil situation?
Same thing. This seem like a stable situation to you?Att bibehålla en stabil situation i Europeiska unionens grannländer är inte mindre viktigt.
Maintaining a stable situation in the European Union's neighbouring countries is no less important.Även tillväxtens regionala bredd och fortplantning till i stort sett alla delar av ekonomin ger en stabil situation.
The regional breadth of growth and its spread to all parts of the economy provide a stable situation.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
den nuvarande situationenekonomiska situationsådan situationvissa situationerolika situationerden politiska situationenden aktuella situationenden rådande situationensvår situationföljande situationer
More
En socialt stabil situation underlättar en stabil skötsel av ekonomin
A socially stable situation facilitates Även om den offentliga upphandlingen teoretiskt sett utnyttjar marknadskrafterna maximalt leder deras oregelbundna karaktär inte till en stabil situation.
While tendering systems theoretically make optimum use of market forces, they have a stop-and-go nature not conductive to stable conditions.Tillgängliga uppgifter tyder dock på en stabil situation i Tjeckien, Grekland,
Available data suggest, however, a stable situation in the Czech Republic,tillgängliga data pekar på en nedgång i Norge(2001-2005), och en stabil situation i Tjeckien, Grekland.
although the available data suggest a decline in Norway(2001-05), and a stable situation in the Czech Republic, Greece.Det har därför varit en stabil situation, men också en situation med brist på dynamik.
There has therefore been a situation of stability, but also one sin analys av samspelet dem emellan under ekonomins anpassning mot en långsiktigt stabil situation, introducerade de en meningsfull dynamisk analys.
I denna region redovisar sex länder en stabil situation och två redovisar en ökning med mer än tre procentenheter 56.
In this region, six countries report a stable situation and two report an increase of more than three percentage points 56.prevalensskattningar i enkäterna för 2004, 2005 och 2006 tyder på en stabil situation.
2006 surveys suggest a stable situation.En mjuk övergång till en demokratisk och stabil situation kommer därtill att bidra till den regionala freden och stabiliteten.
A smooth transition to a democratic and stable situation will also contribute towards regional peace and stability.mindre genomgripande maktstrider har karakteriserat samhällsorganisationen under framförallt senneolitikum och äldre bronsålder(2300- 1100 f. Kr.), medan man kan se en utveckling mot en mer stabil situation och framväxten av större politiska enheter i vissa delar av området under yngre bronsålder 1100- 500 f. Kr.
Early Bronze Age(2300- 1100 BC), while development toward a more stabile situation, and the emergence of larger political entities in certain parts of the region can be observed during the Late Bronze Age 1100- 500 BC.Uppgifter från Nederländerna tyder på en stabil situation under 2000-2005, medan uppgifter från Storbritannien visar en kraftig ökning mellan 2002 och 2004.
Data from the Netherlands suggests a stable situation between 2000 and 2005, whereas data from the United Kingdom shows a strong increase between 2002 and 2004.så att en mer stabil situation blir möjlig och vi förhindrar att samma fel uppstår igen i framtiden.
in such a way as to make a more stable situation possible and to prevent the recurrence of the same errors in the future.teman för att nå en stabil situation efter en förhållandevis lång period, samtidigt som kortfristiga
themes to achieve a stable situation to be reached after a relatively long period,förhindra ytterligare upptrappning, underlätta ett återvändande till en fredlig och stabil situation där EU: s insatser inte längre behövs, för att få bukt med skadliga konsekvenser för länderna i EU och för att ta itu med relevanta samordningsproblem.
facilitating the return to a peaceful, stable and self-sustainable situation, for managing adverse effects on EU countries and for addressing relevant problems of coordination.Utvärderingen borde därför utgått från en mer stabil situation, eller åtminstone diskuterat följderna av
The evaluation should therefore have chosen a more stable situation as its starting point,Just av den anledningen är det emellertid otroligt viktigt att även kvinnoorganisationerna kan arbeta i en stabil situation, så att de inte måste använda all tid enbart till att skaffa fram pengar för sitt arbete.
Precisely for that reason, however, it is incredibly important that the women's organisations too have a stable situation in which to work so that they do not have to spend all their time just finding the money for their work.som visar att ökningar ofta rapporteras av länder med låga prevalensnivåer, en stabil situation uppges råda i många andra länder och minskningar rapporteras av en del av länderna med höga prevalensnivåer.
which have seen increases reported often by lower prevalence countries, a stable situation for many others and declines noted among some higher prevalence countries.Övergripande indikatorer tyder på att antalet nya heroinmissbrukare fortfarande minskar i Europa i vad som troligen är en stabil situation, där en stor andel av opiatmissbrukarna nu får substitutionsbehandling, åtminstone i vissa länder.
Overall indicators would suggest that the incidence of new heroin use is still declining in Europe within what is probably a stable situation- with a significant proportion of those with opioid problems now receiving substitution treatment, at least in some countries.Ungern, Polen och Slovakien redovisade en relativt stabil situation, medan antalet klienter i det lettiska högtröskelprogrammet för metadonbehandling faktiskt minskade från 67 till 50.
Slovakia reported a relatively stable situation, while client numbers in the Latvian high-threshold methadone programme actually decreased from 67 to 50.Under samma period tyder tillgängliga uppgifter om marijuana på en stabilare situation.
Over the same period, the data available for herbal cannabis point to a more stable situation.Under historiens gång finner vi stabila situationer som är helt och hållet icke revolutionära.
In the processes of history we find stable situations which are altogether non-revolutionary.desto mer då Europas historia visar att i kristider kan etniska spänningar skapa oro i annars stabila situationer.
the more so as European history shows that in times of crisis, ethnic tensions can inflame otherwise stable situations.En stabil juridisk situation bör därför skapas snarast.
A stable legal situation should therefore be created as soon as possible.som förklarar denna situation stabil lönsamhet.
explaining this situation stable profitability.Idag indikerar en sådan sak som en väst av pälsfod en bra smak och en stabil ekonomisk situation.
Today, such a thing as a vest of fur fox also indicates a good taste and a stable financial situation.
