Examples of using Stagnerade in Swedish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Släpp nu taget om er stagnerade energi.
Ekonomin stagnerade och flera tusen lämnade det arabiska Jerusalem.
E-förvaltningstjänsterna stagnerade under 2013.
EGovernment services in 2013 stagnated.Påverkade, stagnerade energin som har hållit er förslavade i en kraftigt.
The impacted, stagnant energy that has kept you enslaved in a greatly.där stagnerade politiken.
policy stagnated.När försäljningen stagnerade breddade man med flera nya produkter utöver byggklossarna.
As sales stagnated, they broadened into several new products besides the building bricks.Men placerad mitt i en krigszon mellan Sverige och Danmark stagnerade utvecklingen.
However, located in a war zone between Sweden and Denmark, the development stagnated.Vi skulle bli spirituellt stagnerade, oförmögna att utvecklas vidare.
We would become spiritually stagnant, unable to evolve further.Och kärnkraftsmotståndet globalt ledde till att kärnkraftsindustrin stagnerade efter 1980.
And the consequence of the global nuclear resistance was that the whole nuclear industry stagnated after 1980.Krympande marginaler, stagnerade intäkter och något ökade kreditförluster förklarar försämringen.
Dwindling margins, stagnating income and a slight increase in loan losses explain the deterioration.Den svenska filmens nyväckta entusiasm stagnerade alltmer under 1970-talet.
The number of New Zealand films significantly increased during the 1970s.framåt började tillväxten sjunka och från 1970-talet stagnerade den.
Såväl passagerar- och godstrafiken stagnerade och återhämtade sig aldrig.
Traffic volumes stagnated after that and never recovered.Under 2010 och 2011 stagnerade befolkningsutvecklingen medan stadsområdena växte med ca 0, 5% under samma period.
In 2010 and 2011, population stagnated while urban regions grew by about 0.5% during those years.Kommissionen fann att solenergipriserna på grossistnivå stagnerade inte bara i unionen utan i hela världen.
The Commission found that the wholesale solar prices stagnated not only in the Union, but worldwide.Konsten stagnerade efter självständigheten fram till uppkomsten av indigenism under första hälften av nittonhundratalet.
Arts stagnated after independence until the emergence of Indigenismo in the early 20th century.Efter den svaga utvecklingen i slutet av 2002 stagnerade EU: ekonomi under den första hälften av 2003.
Following a poor performance at the end of 2002, the EU economy stagnated in the first half of 2003.Kl. 8.3 har vi rundabordsmöte där guvernören ska tala om hur vi ska fixa Obamas stagnerade ekonomi.
We start with a business roundtable where the governor will be talking about how to fix Obama's stalled economy.En rapport på fredag visar att den brittiska ekonomin stagnerade förra kvartalet,
A report Friday will show the U.K. economy stagnated last quarter,Industriproduktionens tillväxt har inte varit genom gående stark sedan dess och 1996 stagnerade den praktiskt taget.
Industrial production growth has not been consistently strong since then; in 1996 it virtually stagnated.Med början 1995 stagnerade emellertid utvecklingen med en marginell tillväxt under 1996
Beginning in 1995, however, progress stalled, with negligible GDP growth in 1996Mellan 1995 och 2004 ökade EU: produktion med enbart 3-4 procent fram till 1999 och stagnerade mellan åren 2000 och 2004.
Between 1995 and 2004, EU aquaculture production rose by only 3 to 4% until 1999 and stagnated between 2000 and 2004.De flesta haciendas stagnerade och endast insamlingen av chinchonabark för framställning av kinin
Most haciendas stagnated, and only the collection of chinchona bark(for the production of quinine)Nederländerna hanterade framgångsrikt frågan om offentliga finanser och stagnerade jobbtillväxt långt före sina grannländer.
The Netherlands successfully addressed the issue of public finances and stagnating job growth long before its European partners.Efter svaga resultat under 2002 stagnerade euroområdets ekonomi under första halvåret 2003,
Following its poor performance in 2002, the euro area economy stagnated in the first half of 2003,Effekten av konjunkturnedgången började bli mer märkbar under 2003 då sysselsättningsökningen stagnerade och arbetslösheten fortsatte öka.
The effect of the slowdown started to be felt more strongly in 2003 with employment growth stagnating and a continued rise in unemployment.Vi får inte tillåta att våra stagnerade regler och metoder hindrar dem som är villiga att arbeta från att komma in
We must not allow our stagnating rules and practices to hinder those who are willing to work from enteringNorge och Sverige, stagnerade de danska kommunerna Oulasvirta, 1992.
Danish local government stagnated Oulasvirta 1992.I riktlinjerna anges stagnerade investeringar som en av de största svagheterna i EU, samtidigt
The guidelines cite stagnant investment in the EU as one of the most serious weaknessesdär den ekonomiska aktiviteten bland våra kunder stagnerade under 2018, mitt bland osäkerheterna kring Brexit.
where economic activity among our customers stagnated during 2018, amid Brexit uncertainty.
