Examples of using Stallpojke in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Men jag var stallpojke.
En stallpojke kom med den här.
Jag dödade en stallpojke.
Had to kill a stable boy.Inte som stallpojke, som ryttare.
And not as a stable boy, as a rider.Ricardo Montalbáns stallpojke.
Ricardo Montalbán's stableboy.Stallpojken hade nyheter hemifrån.
The stable boy brought news from home.De kallar på stallpojken.
They're calling for the stable boy.Han är stallpojke som mockar hos hästarna.
But he's a stable boy. He cleans up after the horses.Hallå där, välhängde stallpojke.
You there, well-hung stableboy.Se till att stallpojken äter.
And make sure the stable boy eats.Nej, en drottning och hennes stallpojke.
No, a queen and her stable boy.Jag skickar stallpojken efter min sadel på en gång.
I will send the stable boy for my saddle right away.Jag kanske kan bli stallpojke.
I like horses. Maybe I could be a stable boy.Jockey, stallpojke, tränare… vem som än tipsar dig.
I don't care who's been whispering in your lug hole, Jockey, stable boy, trainer.Vakt, hämta en stallpojke, snabbt.
Guard, fetch a stable boy, quickly.Han ska aldrig lära sig strida, för han är stallpojke.
He's never going to learn to fight because he's a stable boy.Säg at den smutsiga stallpojken att släppa.
Tell the dirty stable boy to let go of you.Det är mycket mer underhållande än att lyssna till en stallpojke.
It's much more entertaining than listening to a stable boy.Jag menar varför hämta stallpojken från dom döda?
I meant why bring that stable boy back from the dead?Ni ska tro på mig och inte nån afrikan eller korkad stallpojke.
I expect you to believe me over Sambo and some halfwit stable boy.Då kan ni ju gifta er med en stallpojke eller betjänt?
Well, then, why not marry a stable boy, or a footman?Ni ska tro på mig och inte nån afrikan eller korkad stallpojke.
Over Sambo and some halfwit stable boy. I expect you to believe me.Jag såg Buford, stallpojken, han låg där död, helt sönderriven.
I saw Buford, the stable boy, he was lying there dead, he was all torn up.Det är mycket mer underhållande än att lyssna till en stallpojke.
Well, I am. It's more entertaining that listening to a stable boy.Jag eskorterade en stallpojke till hennes sovrum vid en olämplig timme,
I escorted a stable hand into her bedroom… at an inappropriate hour,Alla tre skadorna rapporterades av samma stallpojke, en Ricky Jackson.
All three injuries were reported by the same stable boy, a Ricky Jackson.Ni har verkligen kommit upp er sen ni umgicks med en stallpojke.
You certainly have come up in the world since consorting with a lowly Stable Boy.Ja. som är intresserade av rollspel som involverar en stallpojke? Ser vi ut som sortens människor.
Involving a stable boy? that would be into some sort of weird role play Yeah, do we look like the kind of people.du är den stygga stallpojken.
you be the naughty stable boy.Ja. som är intresserade av rollspel som involverar en stallpojke? Ser vi ut som sortens människor.
Yeah, do we look like the kind of people involving a stable boy? that would be into some sort of weird role play.
