Examples of using Standardiserats in Swedish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Och menyn har standardiserats.
De kommersiella teknikerna för elbilsladdning är idag av konduktivt utförande och har standardiserats.
The commercial technologies for electric vehicle charging today are conductive and have been standardized.Men data-arket är ännu inte standardiserats av en Icecat redaktör.: Unsashable.
But the data-sheet is not yet standardized by an Icecat editor.L har standardiserats i många länder nu
L has been standardized in many countries now,Arbetsmomenten har dokumen-terats och standardiserats under 2011.
People also translate
Språket har standardiserats 1983 och omsorgsfullt odlade sedan dess.
The language has been standardized in 1983 and elaborately cultivated ever since.Många olika sätt för distribuering av data har standardiserats i flera RAID-nivåer.
Many different ways of distributing data have been standardized into various RAID levels.Längre fram i tiden har spelen standardiserats och gått från illegala,
Later on, the games have been standardized and gone from illegal,biskopsämbetet ceremonier hade standardiserats i den romerska Påvliga.
episcopal ceremonies had been standardized in the Roman pontifical.Tyvärr, det har inte standardiserats ännu och har många varianter.
Unfortunately, it hasn't been standardized yet and possesses numerous variations.DVB-T2-Lite nyligen standardiserats, saknas det ännu.
recently were standardized, radios Testning av känsligheten in vitro har inte standardiserats och resultaten kan variera beroende på metodologiska faktorer.
In vitro susceptibility testing has not been standardised and results may vary according to methodological factors.Eluttagen, som får allt större betydelse för de europeiska medborgarna, har ännu inte standardiserats.
På begäran av budgetgruppen har denna information standardiserats och sammanfattats på formulär.
At the Budget Group's own request, forms had been used to standardise and summarise the information.för mjölk vars fetthalt har standardiserats….
for milk the fat content of which is standardised…;är ett formellt språk som standardiserats av ITU rekommendation Z.100.
is a modeling language standardized by ITU-T to describe communicating systems.I och med att arbetet standardiserats så kunde det också automatiseras vilket ger effektivitetsvinster för företaget.
Because the work is standardized, it För det första har hastighetsgränsen för jordbruks- och skogsbrukstraktorer standardiserats i hela Europeiska unionen.
Firstly, speed limits for agricultural and forestry tractors have been standardised throughout the European Union.Den Mbox format aldrig har standardiserats och dess genomförande har alltid varit av utvecklaren av ett visst program.
The Mbox format has never been standardized and its implementation has always been up to the developer of a particular application.men ingen av dem hade standardiserats av något europeiskt standardiseringsorgan.
none of which was standardised by a European standards body.har alla mina mp3s slutligen standardiserats.
all my mp3s have finally been standardized.Informationen i en OTC-substansrapport har standardiserats och så långtmöjligt harmoniserats för substanser inom samma terapiområde.
The information in an OTC substance report has been standardized and harmonized for substances in the same therapeutic group.Detta är anledningen till att våra tandläkare har etablerat strikta specifikationer och riktlinjer, som standardiserats vid alla våra kliniker runt om i världen.
This is why our dentists have established rigorous specifications and guidelines, standardized at all our clinics around the world.vi har standardiserats för att mäta hastigheten med vilken varje låt tolkas med termen Beats Per Minute(BPM).
we have standardized to measure the speed to which every song is interpreted with the term Beats Per Minute(BPM).för mjölk vars fetthalt har standardiserats i enlighet med del IV i denna bilaga.
for milk the fat content of which is standardised under Part IV of this Annex;Alltsedan 1970-talet har modern squaredans utvecklats och standardiserats av Callerlab, som är det internationella förbundet för squaredans-callers.
Since the 1970s modern Western square dance has been promoted and standardized by Callerlab, the"International Association of Square Dance Callers.idéer har alltid varit, och många av nyckeln tillverkningsprocesser som används idag var antingen uppfunnit eller standardiserats av Vic.
ideas has always remained, and many of the key manufacturing processes used today were either invented or standardized by Vic.När väl informationskraven har harmoniserats eller standardiserats bör tullens gränssnitt presenteras för näringsidkarna i varje medlemsstat i en och samma form.
Once the information requirements have been harmonised or standardised, the customs interface should be presented to the trader in each Member State in the same form.transportdokument skulle kunna utgöras av elektroniska dokument som standardiserats av en behörig myndighet
movement documents could comprise e-documents standardised by a competent authorityDessa överföringssystem har standardiserats av Europeiska institutet för telestandarder(ETSI)
These transmissions systems have been standardised by the European Telecommunications Standards Institute(ETSI)
