Examples of using Stannade tills in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Jag stannade tills dom stängde.
I stayed until closing time.Hur skulle det νara om ni stannade tills nymånen?
How would it be if you stayed on till the new moon?Hon stannade tills du var 24.
She stayed on until you were 24.och månen stannade tills.
and the moon stayed until the.Hon stannade tills barnet föddes.
She stayed until the baby came.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
väntat tillsoskyldig tillskoka tillsavvakta tillsdet vänta tillsstannade tillsblanda tillsleta tillslugnt tillssverige tills
More
Usage with verbs
Usage with nouns
Han kom in varje måndag och stannade tills han hade tagit emot alla.
He came in every Monday, and he would stay until everyone was seen.Vi stannade tills de stängde.
We stayed till they closed the place.Ja, han kom tidigt, stannade tills vi stängde.
Er… Yeah, he came in early, stayed till closing.Man stannade tills klassen var över.
You just stayed until the class was over.Han kom in varje måndag och stannade tills han hade tagit emot alla.
And he would stay until everyone was seen. He came in every Monday.Jag stannade tills målarna var färdiga.
I stayeduntil the painters finished up.Va? Jag såg hur lastbilen körde på honom, så jag ville att han stannade tills den kört förbi.
So I tried to make him stay until the truck passed. What? I saw him getting hit by a truck and die.Så jag stannade tills de vuxit upp.
So I stuck it out until they were grown.man reste sig. Hela världen stannade tills alla satt och var tysta.
the whole world stopped until everybody sat down and shut up.Casey stannade tills kort innan det stängdes.
Casey stayed until just before closing.Kardinal de Araújo återvände till Brasilien 1951 och började som församlingspräst i staden Gouveia där han stannade tills 1957.
Cardinal de Araújo returned to Brazil in 1951 and began his priestly activity as parish priest in the city of Gouveia where he remained until 1957.Han stannade tills jobbet var gjort.
He did stay until he got the job där han stannade tills han blev invald i den lägre kammaren 1967.
where he stayed until moving to the lower house in 1967.Jag stannade tills ambulanspersonalen drog ut henne.
I stayed until the paramedics pulled her out.Å andra sidan den välrenommerade reliker i St Thomas var förvisso i Edessa i det fjärde århundradet, och där de stannade tills de översattes till Chios 1258 och mot att Ortona.
On the other hand the reputed relics of St. Thomas were certainly at Edessa in the fourth century, and there they remained until they were translated to Chios in 1258 and towards to Ortona.Jag stannade tills de hade vaktombyte, kl.
I stayed till they changed the watch, at noon and at six.Tolv och kl. Jag stannade tills de hade vaktombyte, kl.
I stayed till they changed the watch, at noon and at six.Där stannade tills partiska invasionen av 40 f. Kr.
There they stayed until the Parthian invasion of 40 B.C.Sedan gick hon, Casey stannade tills kort innan det stängdes.
Then she left, Casey stayed until just before closing.Vissa stannade tills vattnet nådde dem upp till midjan.
Some stayed until the water… was up to their waist.De som gick till festivalen direkt efter att ha vaknat och som stannade tills de däckade eller gick hem ibland när morgonsolen precis gått upp
The ones who woke up, went to the festival and stayed until they passed out or went home sometimes when the morning sun had come outDe stannade tills Omar banished alla judar ur landet.
They remained until Omar banished all Jews from the country.När tåget stannade tills vi åkte igen, stod vi stilla i 10 minuter eller hur?
When the train stopped until we took off again We stalled for 10 minutes right?Vissa stannade tills vattnet nådde dem upp till midjan.
Some of them stayed until the water was waist high.Och jag stannade tills det såg ut som om du aldrig skulle göra det.
And I stayed until it looked like you never would.
