Examples of using Starkt bevis in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Ett starkt bevis är vår integritet.
Det är ett väldigt starkt bevis på.
That is very strong evidence.Det är ett starkt bevis för att priset har tilldelats rätt personer.
This is strong proof that the prize had been given to the right people.Med Amors pil- hon har Dian är intelligens, och i ett starkt bevis på kyskhet väl arm'd.
With Cupid's arrow,--she hath Dian's wit; And, in strong proof of chastity well arm'd.Detta var ett starkt bevis på skuld anc-ledare i ett allvarligt brott.
This was strong evidence of guilt the anc leaders in a serious crime.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
övertygande bevismycket bevistydligt bevisfler bevistillräckligt bevissådana beviskonkret bevisstarkt bevisbra bevisvetenskapligt bevis
More
Usage with verbs
Usage with nouns
Nu lärde transcendenta överlägsenhet denna monoteism som Moses erbjuder ett starkt bevis på dess gudomliga ursprung.
Now, the transcendent superiority of this Monotheism taught by Moses offers a strong proof of its Divine origin.I litteraturen finns det starkt bevis av muslimskt inflytande i kristna mästerverk.
In literature there's strong evidence of Muslim influence in Christian masterworks.sommarskolor är ett starkt bevis på våra möjligheter.
summer schools are a strong testimony to our opportunities.I litteraturen finns det starkt bevis av muslimskt inflytande i kristna mästerverk.
In Christian masterworks. In literature there's strong evidence of Muslim influence.Vi är mycket glada över det nya avtalet med Jernbaneverket och det är ett starkt bevis på Vetes kompetens och konkurrenskraft.
We are very happy about the new contract with Jernbaneverket and it is a great proof of the competence and competitiveness of Vete.I litteraturen finns det starkt bevis av muslimskt inflytande i kristna mästerverk.
Of Muslim influence in Christian masterworks. In literature, there's strong evidence.den tragedi de möter på vägen utgör ett starkt bevis för kärlekens styrka och uthållighet.
the tragedy they encounter along the way, provides a strong proof of love's strength and endurance.Detta är starkt bevis för att insulinnivåer är en nyckelfaktor som orsakar fettlever.
This is strong evidence that insulin levels are a key causal factor in developing fatty liver.Närvaro eller frånvaro av jordbävningsrelaterade förvätskningsegenskaper är ett starkt bevis för jordbävningsaktivitet i det förflutna,
The presence or absence of soil liquefaction features is strong evidence of past earthquake activity,Detta är ett starkt bevis på fördelarna med Wärtsilä Flexicycle™ kombikraftverkslösningen.
Upptäckten av dessa RR Lyrae-stjärnor- som nästan alltid upptäcks i klotformiga stjärnhopar- är ett starkt bevis för att Vintergatan faktiskt bildades genom en sammanslagning.
The unearthing of these RR Lyrae stars- almost always found in globular clusters- is very strong evidence that part of the Milky Way's nuclear bulge did in fact form through merging.Det är ett starkt bevis för syre i det tidiga universum,
It is firm evidence for the presence of oxygen in the early Universe,Ett erkännande är förvisso ett starkt bevis, som bara gärningsmannen skulle känna till. men för att få en fällande dom.
true perpetrator would know. On the throat. While getting an admission is powerful evidence.Jag tar detta som ett starkt bevis på parlamentets breda godkännande av kommissionens förslag rörande de industrialiserade länderna.
I take this is as a strong token of Parliament' s broad endorsement of the Commission' s proposal regarding the industrialised countries.Måste polisen få den misstänkte att avslöja detaljer kring brottet På halsen. Ett erkännande är förvisso ett starkt bevis, som bara gärningsmannen skulle känna till.
While getting an admission is powerful evidence, that only the true perpetrator would know.Resultatet av auditeringen gav ett starkt bevis för NeoDirects lämplighet som en del av Fokus Medias digitala strategi.”.
The result of this audit was a strong proof that NeoDirect publishing platform Att Sveriges största mediekoncern väljer City Cloud som bas när de ska säkra infrastrukturen för material som faller inom källskyddet är ett mycket starkt bevis på den höga säkerhet som tjänsten erbjuder.
The fact that Sweden's largest media Group has chosen City Cloud as a basis for its secure infrastructure for material which requires source protection is strong proof of the high degree of security offered by the service.ST: urval av våra high-k/metal gate processer är ett starkt bevis på det arbete vi har gjort för att ge produktions-värdiga lösningar på det här utmanande ny transistor teknologi.".
ST's selection of our high-k/metal gate processes is a strong testament to the work we have done to provide production-worthy solutions for this challenging new transistor technology.”.Det är en väldigt hög standard, men det faktum att nationens högsta befälhavare offentligt vädjade om återhållsamhet kommer att ses som starkt bevis på att det är nödvändigt, av riksintresse, att undvika att förolämpa muslimer.
This is a very high standard, but the fact that the nation's top commander made a rare public appeal for restraint will be cited as strong evidence that avoiding offense to Muslims is essential to the national interest.Den digitala signaturen är ett starkt bevis för att informationen inte har förändrats sedan den signerades. Signaturen bekräftar identiteten hos den person
A digital signature provides strong evidence that the data has not been altered since it was signed and it confirms the identity of the personfrån 0, 37 ecu år 1993, till 0, 19 ecu år 1994 och till 0, 10 ecu år 1997, utgör ett starkt bevis för att den stora merparten av importen från och med 1994 har bestått av påfyllningsbara engångständare med tändsten.
to ECU 0.10 in 1997 provides strong evidence that disposable refillable flint lighters represent the vast majority of imports from 1994 onwards.Den här ordern är ännu ett starkt bevis på vår världsledande ställning inom obemannade undervattenssystem, säger Agneta Kammeby,
This order is yet another a strong proof of our world-leading position in the area of unmanned underwater systems”,folk var trettionio år i öknen de heter, ett starkt bevis på att listan i Femte Mosebok skrevs i slutet av resan,
after the people were thirty-nine years in the desert they are named, a strong proof that the list in Deuteronomy was written at the end of the journey,är den kambriska explosionen ett starkt bevis för skapande, eftersom skapelsen är det enda sättet att förklara de fullt bildade livsformernas uppkomst på jorden.
the Cambrian Explosion is strong evidence for creation, because creation det till följd av de begränsade effekterna av för närvarande tillgängliga behandlingar för Alzheimers sjukdom inte finns något starkt bevis för att PET-skanningar med Vizamyl leder till en omedelbar förbättring av hanteringen av patienter eller patientresultaten.
due to the limited effects of currently available treatments for Alzheimer's disease, there is no strong evidence of an immediate improvement in the management of patients or in patient outcomes following PET scans with Vizamyl.
