What is the translation of " STATSSTÖDSREGLERNA " in English?

• state aid rules

Examples of using Statsstödsreglerna in Swedish and their translations into English

Socialt företagande utmanas ofta av statsstödsreglerna.
Social enterprises are often challenged by State aid rules.

Kommissionen bör i sin pågående översyn av statsstödsreglerna överväga att undanta samtliga sociala tjänster av allmänt intresse,
In its ongoing review of state aid rules, the Commission should consider exempting all social services of general interest,

Stöd till sociala företag ifrågasätts ofta utifrån statsstödsreglerna.
Social enterprises are often challenged by State aid rules.

Statligt stöd: Kommissionen samråder med berörda parter om statsstödsreglernas tillämpning på tjänster av allmänt ekonomiskt intresse.
State aid: Commission consults stakeholders on the application of State aid rules to Services of general economic interest.

Stöd till sociala företag ifrågasätts ofta utifrån statsstödsreglerna.
Support for social enterprise is often challenged under state aid rules.

Kommissionen har noga följt Rumäniens resultat när det gäller att tillämpa statsstödsreglerna genom att granska alla utkast till beslut innan Rumänien antar dem slutligt.
With regard to Romania, the Commission closely monitored the state aid enforcement record by reviewing all dra decisions before their final adoption by Romania.

GD Konkurrens kommer också att fortsätta uppmuntra de nationella domstolarna att spela en mer aktiv roll vid tillämpningen av statsstödsreglerna på nationell nivå.
It will also continue to encourage national courts to play a more active role in the enforcement of state aid rules at national level.

Kommissionen bör i sin pågående översyn av statsstödsreglerna överväga att undanta samtliga sociala tjänster av allmänt intresse,
The Commission should, in its review of the state aid rules, consider exempting all social services of general interest

År 2000 fortsatte kommissionen sin strikta tillämpning av statsstödsreglerna i den finansiella sektorn.
The Commission continued to strive for strict application of the state aid rules in the financial sector.

kommer nya bestämmelser att integreras i de befintliga statsstödsreglerna.
new provisions will be integrated into the existing state aid rules.

GD Konkurrens kommer att fortsätta främja en starkare känsla av delat ansvar för reformen av statsstödsreglerna mellan kommissionen och medlemsstaterna och kommer i detta sammanhang att beakta huruvida ett statsstödsnätverk skall inrättas.
The Competition DG will continue to promote an increased sense of shared responsibility between Commission and Member States for the reform of state aid rules, and will consider the establishment of a state aid network in this context.

I besluten om återkrav slogs det fast att den baskiska skatteordningen, som innebar att nybildade företag befriades från bolagsskatt under en tioårsperiod, stred mot statsstödsreglerna.
These recovery decisions found that the Basque fiscal scheme providing a ten‑year corporate tax exemption for newly created firms was contrary to the state aid rules.

Kommissionen håller på att förenkla statsstödsreglerna och kontrollförfarandet, vilket bidrar till att förkorta dessa perioder, särskilt genom att medlemsstaterna ges bättre
The Commission is currently in a process of streamlining State aid rules and control procedures which will help to reduce these periods,

Undersökningen utmynnade i slutsatsen att stödet från Mabb stred mot statsstödsreglerna i EG-fördraget.
As a result of the inquiry, the Commission concluded that Mabb's subsidy violated the EC Treaty state aid rules.

För det tredje, i fall där det kan påvisas att statsstödsreglerna är alltför stränga
Third, in cases where it can be shown that the State aid rules are too strict

Kommissionen delar ledamotens åsikt om att det behövs överenskommelser om hur statsstödsreglerna skall implementeras.
The Commission shares the Honourable Member's view that agreements are needed on how the State subsidy regulations are to be implemented.

GD Konkurrens utarbetade därför ett omfattande arbetsdokument om de tillfälliga statsstödsreglerna under den finansiella och ekonomiska krisen80,
The Competition DG prepared an extensive Staff Working Document on the temporary State aid rules during the financial and economic crisis80,

Dessutom konstaterade kommissionen preliminärt att stödordningen inte uppfyller de villkor för förenlighet med den gemensamma marknaden som anges i de tillämpliga statsstödsreglerna.
Moreover, the Commission concluded on a preliminary basis that the scheme does not fulfil the compatibility conditions set out in the appropriate state aid rules.

Kommissionen bör i sin pågående översyn av statsstödsreglerna överväga att undanta samtliga sociala tjänster av allmänt intresse,
In its review of state aid rules, the Commission should consider expanding the exemptions to all social services of general interest,

Kommissionen ansåg slutligen att eftersom stödet inte betalades i förhållande till investeringar som var stödberättigade enligt statsstödsreglerna, var det oförenligt med den inre marknaden.
The Commission finally considered that, since the aid was not paid in relation to investments eligible to receive assistance under the state aid rules, it was incompatible with the single market.

Kommissionen bör i sin pågående översyn av statsstödsreglerna överväga att undanta samtliga sociala tjänster av allmänt intresse,
When reviewing the State aid rules, the Commission should consider full exemption of social services of general interest,

I beslutet slogs det fast att den italienska stödordningen för företag som förvärvar företag i konkurs stred mot statsstödsreglerna och att stödet måste återkrävas från mottagarna.
The decision found that the Italian aid scheme for companies acquiring companies in liquidation was contrary to the state aid rules and that the aid in question had to be recovered from the recipients.

Kommissionen måste garantera tillämpningen av statsstödsreglerna i ekonomier som i vissa avseenden fortfarande är annorlunda än ekonomierna i de nuvarande medlemsstaterna,
The Commission will need to ensure the application of the State aid rules in economies which are in some respects still different from those of the current Member States,

är inte motiverade och således oförenliga med statsstödsreglerna i EG-fördraget.
is incompatible with the EC Treaty's State aid rules.

Den 23 november avslutade kommissionen granskningsförfarandet och godkände enligt statsstödsreglerna en slovensk stödordning för nedsättning av koldioxidskatten som beviljas operatörer som driver kraftvärmeverk, icke energiintensiva företag som deltar i EU:
On 23 November, the Commission closed the investigation procedure and approved under the state aid rules a Slovenian scheme granting reductions in carbon dioxide taxation to operators of combined heat and power(CHP) installations,

konsumtion för att lägga fram arbetsdokumentet om de tillfälliga statsstödsreglerna under den finansiella och ekonomiska krisen.
where he presented the Staff Working Document on the temporary State aid rules during the financial and economic crisis.

åtgärden var förenlig med statsstödsreglerna, eftersom den främjar skapandet av arbetsplatser särskilt i stödområden(Mezzogiorno), där arbetslöshetsgraden fortfarande
considered the measure to be compatible with the state aid rules because it encourages the creation of jobs particularly in assisted areas(the Mezzogiorno)

för förmedlare av kapital som måste säkerställa att de följer statsstödsreglerna vilket skapar oro och extra kostnader i administration.
partly for capital providers, who must ensure compliance with state aid rules, which in turn creates uncertainty and extra administrative costs.

mobilisering av EU-instrument som spektrumpolitiken, sammanhållningsfonderna och statsstödsreglerna och regionala och lokala initiativ som bygger på offentlig-privata partnerskap.
cohesion funding and State aid rules as well as regional and local initiatives based on public-private partnerships.

How to use "statsstödsreglerna" in a Swedish sentence

Statsstödsreglerna kan bli tillämpliga vid fastighetsöverlåtelser.

Informationsärende Statsstödsreglerna och Midlanda Flygplats AB.

När kan hyresreduktion enligt statsstödsreglerna tillämpas?

Statsstödsreglerna tillämpas selektivt och efter politiska avvägningar.

Därutöver kan även likställighetsprincipen och statsstödsreglerna aktualiseras.

Statsstöd och bostadsmarknaden Statsstödsreglerna gäller även bostadsmarknaden.

Det är bland annat statsstödsreglerna och konkurrensreglerna.

Detta förbud överlappar de EU-rättsliga statsstödsreglerna dvs.

Statsstödsreglerna bygger på ett system med förhandsgranskning.

Statsstödsreglerna gäller inte för en sådan tjänst.

How to use "state aid rules" in an English sentence

This meant EU state aid rules should not have come into play.

It is a stark reminder that state aid rules can’t compensate for a broken tax system.

On the contrary, if the activity is not "fishery-related", State aid rules apply.

Note that ports were not covered by State aid rules until recently.

General EU state aid rules are applicable to the aviation sector.

First, the State aid rules have a wide scope.

State aid rules will apply to the retail relief in the normal way.

State aid rules apply regardless of the form the aid is given in, i.e.

They also claim that state aid rules will prevent Labour from carrying out a socialist programme.

EU State aid rules must continue to apply to the UK.