Examples of using Stevensons in Swedish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Vi kan därför inte stödja Stevensons betänkande.
We cannot therefore support Mr Stevenson's report.Nu till Stevensons betänkande: förslagen gäller de västliga vattnen.
Så du är säker på att mr Riley är Jackie Stevensons mördare?
So, you are confident Mr Riley IS Jackie Stevenson's killer?Vi har valt att rösta mot Stevensons betänkande i dess helhet.
We have chosen to vote against Mr Stevenson's report in its entirety.Cate Stevensons biografi och Cate Stevensons lista över artikel kategorier.
Cate Stevenson's biography and Cate Stevenson's list of article categories.Jekyll dog några månader innan Stevensons roman publicerades.
Jekyll died a few months before Stevenson's story was published.Robert Louis Stevensons(1850-94) Skattkammarön(1883) är ett klassiskt piratäventyr.
Robert Louis Stevenson's(1850-1894) Treasure Island(1883), is the classic pirate adventure.likt sin far fascinerades min dotter av Stevensons skickligt framförda historia.
like her father my daughter was fascinated by Stevenson's skilfully presented story.Robert Louis Stevensons familj var fyrbyggare,
Robert Louis Stevenson's family were lighthouse builders,Och det är just vad vi gör i vårt förslag om de västra vattnen, vilket behandlas i Stevensons betänkande.
That is precisely what we are aiming for with our proposal on the western waters which is dealt with in the Stevenson report.Herr talman! Jag behandlar endast Stevensons betänkande i mina anmärkningar.
Mr President, I address my remarks to the Stevenson report only.Robertson endast renodlat konsekvenserna av en förhärskande mentalitet- det är i varje fall dr Stevensons åsikt.
to be purely the consequences of a prevailing mentality- it is in any case, Dr. Stevenson's view.När det gäller Stevensons betänkande, tror jag att det råkat ut för ett antal förfarandeproblem.
With regard to the report taken on by Mr Stevenson, I believe it has been the victim of various procedural problems.Orzola är också inkörsport till La Graciosa- som anses utgöra den verkliga inspirationen bakom Robert Louis Stevensons Skattkammarön.
Orzola is also a gateway to La Graciosa- rumoured to be the real-life inspiration behind Robert Louis Stevenson's Treasure Island.Detta avsåg förslaget till konstitution och Stevensons roll som föredragande för ett betänkande om ämnet.
This was in relation to the draft Constitution and Mr Stevenson's rapporteurship of a report on the subject.Stevensons rytm mellan stillhet
Stevenson's rhythm as he moves between tranquillityHan har just fastställt Jimmy Stevensons alibi, och jag informerade honom om den senaste utvecklingen.
He's just re-established Jimmy Stevenson's alibi and I was bringing him up to speed with the latest developments.Herr kommissionär! Jag uppmanar er därför att närmare granska rekommendationerna i Stevensons betänkande, som jag- och vi- finner adekvata.
That, Commissioner, is why I ask you to examine more carefully the recommendations of the Stevenson report, which I, indeed we, find relevant.Jag kommer bara att upprepa Struan Stevensons ord, som helt riktigt frågar sig hur mycket av prishöjningen som verkligen kommer jordbrukarna till godo.
I will merely echo Struan Stevenson, who quite properly asks how much of the price rise actually feeds through to the farmers.Jordbruksindustrin behöver sannerligen inte mer dålig publicitet och jag stöder Stevensons ståndpunkt om de ändringsförslag som har lagts fram av Mulder.
The agriculture industry certainly does not need anymore bad publicity and I support Mr Stevenson's position on the amendments put forward by När det gäller Stevensons betänkande vet alla vad
With regard to the report by Mr Stevenson, everybody knows what happenedi Adlai Stevensons minnespark, på idrottsplanerna.
at Adlai Stevenson Memorial Park, in the playing fields. like Knebworth in England or Woodstock.Filmen är baserad på Robert Louis Stevensons roman Dr. Jekyll och Mr. Hyde från 1886.
The film, which stars John Barrymore, is based on the 1886 novella The Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde by Robert Louis Stevenson.När det gäller Stevensons betänkande, finns det två grundläggande principer:
With regard to the Stevenson report, there are two fundamental principles:i Adlai Stevensons minnespark, på idrottsplanerna.
at Adlai Stevenson Memorial Park, in the playing fields.Stevensons fru noterade i sin läsning av sitt första utkast av novellen att det läste
Stevenson's wife noted in her reading of his first draft of the novella that it read like an allegory,Charles L. Stevensons emotivism, J.L. Austins vardagsspråkfilosofi samt Ludwig Wittgensteins senare filosofi.
Charles L. Stevenson, the ordinary language philosophy of J. L. Austin, a certain reading of the later philosophy of Ludwig Wittgenstein, utilitarianism.landsbygdens utveckling valt en mycket mer dynamisk strategi genom att anta Stevensons betänkande som har ambitionen att blåsa lite voluntarism i kommissionens bleka meddelande.
Rural Development has pursued a far more dynamic strategy in adopting the Stevenson report, which aims to infuse a little political will into the feeble Commission communication.När det gäller Hudghtons och Stevensons betänkanden vill jag säga att jag stöder fiskeriutskottets arbete, som är vårt specialiserade och behöriga utskott för de här frågorna.
With regard to the reports by Mr Hudghton and Mr Stevenson, I would like to say that I support what has emerged from the Committee on Fisheries, which is our specialised and competent committee.se till att ta en tur till Writer's Museum där du kan se en samling av Stevensons personliga tillhörigheter,
be sure to take a trip to the Writer's Museum where you can see a collection of Stevenson's personal items,
