Examples of using Stibor in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Den prissätts enligt utbud och efterfrågan. STIBOR.
It is priced according to supply and demand. STIBOR.Talesperson för Stibor är Stiborkommitténs ordförande.
I förlängningen kan detta leda till förtroendeproblem för Stibor.
In the long run this may undermine confidence in the Stibor.STIBOR 30 dagar fastställs första gången på dag för betalning av teckningslikviden.
STIBOR 30 days will first be determined on the date of payment of the subscription price.I Sverige har inga beslut fattats om att sluta publicera Stibor.
In Sweden, no decisions have been taken to stop publishing STIBOR.Stibor däremot beräknas för olika löptider
STIBOR, on the other hand,Bankföreningen skapar arbetsgrupp för alternativ till Stibor.
Swedish Bankers' Association forms working group for alternative to Stibor.Stibor de Stiboricz var Sigismund av Ungerns främste vän och rådgivare, samt dennes mest lojala anhängare.
Sigismund recognized Stibor of Stiboricz as his most loyal friend and adviser.Skriv ut Avtal med rörlig ränta är i betydande omfattning kopplade till Stibor.
Agreements with variable rates are to a significant extent linked to Stibor.Eftersom Stibor 3 månader var negativ vid årsskiftet innebar det att Peab betalar även i den rörliga delen.
Since Stibor 3 months was negative at the end of the year Peab will pay the floating rate as well.Obligationerna löper under tre år med en rörlig ränta om Stibor 3m+ 375 baspunkter.
The bonds have a tenor of three years and a floating interest rate of Stibor 3m+ 375 bps.Inom Svensk bankrörelse påverkade lägre stibor och ökad konkurrens inlåningsräntenettot negativt.
Within Retail, lower Stibor rates and increased competition affected net interest income on deposits negatively.Hur förhåller sig Riksbankens föreslagna referensränta till den nuvarande referensräntan Stibor?
How does the Riksbank's proposed reference rate relate to the present reference rate, STIBOR?Möjligheten att kunna handla på Stibor-buden är en aspekt som särskiljer Stibor från referensräntor i många andra länder.
The possibility to trade at the Detta är i linje med hur det fungerar för andra internationella referensräntor och för nuvarande Stibor.
This is in line with how other international reference rates and STIBOR currently function.Dessutom diskuterades de svenska kraven på storbankernas kapitaltäckning, Stibor och Finanskriskommitténs betänkande.
Other topics discussed were the Swedish requirements for the major banks' capital adequacy ratios, Stibor and the Financial Crisis Committee's report.publicera den nya referensräntan kommer den i ett första skede att komplettera Stibor.
publish the new reference rate, it will firstly be a complement to STIBOR.Riksbanken redogjorde kort för sin pågående interna analys av Stibor och för den utredning som görs av de deltagande bankerna.
The Riksbank gave a brief account of its on-going internal analysis of the Stibor and of the investigation being carried out by the participating banks.Svar: Vi analyserar transaktionsdata för osäkrade interbanklån under perioden 2007-2011 för att se hur dessa data relaterar till Stibor.
Reply: We analyse transaction data for unsecured interbank loans during the period 2007-2011 to see how they relate to Stibor.Stibor har stor betydelse för räntesättningen i Sverige, fördelningen av kapital i samhället
Stibor is of great significance for the setting of interest rates in Sweden,Fabege har emitterat 600 Mkr tvååriga obligationer med en rörlig ränta om Stibor 3M plus 130 bps.
Fabege has issued 600 SEKm of two year bonds with a variable interest rate of 3M Stibor plus 130 bps.Det är Finansinspektionen som avgör om Stibor och dess administratör uppfyller förordningens krav
The Swedish financial supervisory authority, Finansinspektionen, decides whether STIBOR and its administrator fulfil the requirements of the BMRVid Samverkansrådets möte konstaterades att Bankföreningens agerande innebär stora framsteg i arbetet med att reformera Stibor.
It was noted at the meeting that the actions of the Swedish Bankers' Association constitute significant progress in the work on reforming Stibor.Efter att fått veta att ordens böhmiska legosoldater inte betalats, övertygade Stibor dem att lämna ordensstaten
Learning that the Order's Bohemian mercenaries had not been paid, Stibor convinced them to leave.Föreningen har som ambition att i god tid före utgången av 2019 lämna in en ansökan om auktorisation som administratör för Stibor, enligt förordningen.
The association has the ambition to apply for authorization as administrator for Stibor in good time before the end of 2019, according to the regulation.STIBOR för den relevanta perioden fastställs på den dag teckningslikvid för någon av de vid utskiftningstillfället befintliga C-aktierna för första gången betalades.
STIBOR for the relevant period shall be fixed on the day subscription liquidity for any C shares existing on the day of distribution was first paid.I ansökan ska banken uttryckligen åta sig att följa detta ramverk för Stibor och de beslut som fattas av Financial Benchmarks styrelse och Stiborkommittén.
In its application the bank shall expressly state that it undertakes to comply with this framework for Stibor and decisions made by the Board of Financial Benchmarks and the En övergång från Stibor till en alternativ referensränta kan komma att ta flera år att genomföra trots
A transition from STIBOR to an alternative reference rate could take several years to implementhur transparens kring Stibor åstadkoms.
how transparency around Stibor is achieved.Stibor för de olika löptiderna ska då beräknas av beräkningsombudet som ett aritmetiskt medelvärde av inrapporterade räntesatser(avrundat enligt gällande avrundningsprinciper4) med tre decimaler.
Stibor for the different maturities shall then be calculated by the calculating agent as an arithmetic mean of the reported interest rates rounded in accordance with rounding principles4 with three decimal places.
