What is the translation of " STOCKHOLMSPROGRAMMETS " in English?

• of the stockholm programme

Examples of using Stockholmsprogrammets in Swedish and their translations into English

Jag ska nu övergå till att tala om Stockholmsprogrammets innehåll.
I will turn now to the content of the Stockholm Programme.

Stockholmsprogrammets bärande tema är”Att bygga medborgarnas Europa”.
The key theme of the Stockholm Programme is'Building a Citizens' Europe.

Därför bör kommissionen hålla sig till Stockholmsprogrammets vision när man lägger fram de specifika förslagen för de kommande fem åren.
I therefore invite the Commission to stick to the vision of the Stockholm Programme when presenting the specific proposals for the next five years.

Stockholmsprogrammets strategi är en av de viktigaste prioriteringarna som Sverige har uppnått.
The strategy of the Stockholm Programme is one of the most important priorities achieved by Sweden.

Först av allt vill jag tacka för att ordföranden i sitt meddelande har behållit Stockholmsprogrammets anda och ställt de europeiska medborgarna i centrum för åtgärderna inom programmet.
Firstly, I wish to thank the Presidency for having kept the spirit of the Stockholm Programme and for having put Europeans at the heart of its action, in its communication.

Ett av Stockholmsprogrammets prioriterade områden kommer att vara skyddet av grundläggande rättigheter.
One of the priority areas of the Stockholm Programme will be the enforcement of basic rights.

Eftersom gemensamma utmaningar kräver gemensamma europeiska insatser kommer rådet att kunna bygga vidare på de väsentliga framsteg som gjorts sedan Stockholmsprogrammets ambitiösa mål fastställdes 2009.
Recognising that common European responses are needed to common challenges, the Council will be able to build upon the significant progress made since the Stockholm Programme set ambitious targets in 2009.

Det är därför som dessa mål utgör en del av Stockholmsprogrammets omfattande ramverk för EU-åtgärder när det gäller medborgarna,
This is why these objectives are part of the Stockholm Programme comprehensive framework for EU action on the citizens,

i enlighet med principen om ömsesidigt erkännande och Stockholmsprogrammets riktlinjer.
in line with the principle of mutual recognition and the Stockholm Programme guidelines.

Dagens meddelande är ett svar på Stockholmsprogrammets uppmaning till kommissionen att bedöma behovet av en europeisk modell för informationsutbyte på grundval av en utvärdering av befintliga instrument.
Today's Communication responds to the invitation in the Stockholm Programme for the Commission to assess the need for a European Information Exchange Model based on an evaluation of existing instruments.

till målen för den digitala agendan för Europa, Stockholmsprogrammets handlingsplan och Europa 2020-strategin.
to the objectives of the Digital Agenda for Europe, the Stockholm Action Plan and the Europe 2020 strategy.

Kommissionen har lagt fram ett ambitiöst program för de närmaste åren- Stockholmsprogrammets handlingsplan- och är fast besluten att bevara handlingsplanens balans mellan säkerhet och frihet.
The Commission has put forward a very ambitious programme for the coming years- the Stockholm Programme Action Plan- and we are determined to maintain the balance it reflects between the need for security and the imperative of freedom.

banar väg för andra medlemsstater så att de kan inrikta sin politik på att nå Stockholmsprogrammets mål att intensifiera det regionala konsulära samarbetet.
pave the way for other Member States to direct their policies towards reaching the objectives of the Stockholm programme on the intensification of regional consular cooperation.

Hänsyn bör tas till Stockholmsprogrammets uppmaning om att inrätta en enhetlig status för flyktingar
(37)▌While responding to the call of the Stockholm programme for the establishment of a uniform status for refugees

som blir viktig för parlamentet, att efter halva tiden lämna in en översyn av Stockholmsprogrammets genomförande år 2012, för att se till att programmet fortskrider i
this will be important for Parliament- to submit a mid-term review of the implementation of the Stockholm Programme in 2012, in order to ensure that the programme remains in line with European

Enligt min mening kan Stockholmsprogrammets framgång mätas i den respekt som visas för fyra frågor:
In my opinion, the success of the Stockholm Programme can be gauged by the respect shown for four issues:

Stockholmsprogrammet kan göra det möjligt för oss att nå framsteg.
The Stockholm programme may enable us to make progress.

Stockholmsprogrammet kommer att skapa nya möjligheter.
The Stockholm Programme will open up new opportunities.

Stockholmsprogrammet kanske handlar om lagstiftning,
The Stockholm Programme may be about law,

Stockholmsprogrammet blir givetvis vad vi gör det till.
Of course, the Stockholm Programme will be what we make it.

Stockholmsprogrammet har inte förpassats till museistadiet.
The Stockholm Programme has not been consigned to the museum.

Stockholmsprogrammet från december 2009 avseende perioden 2010-2014.
The December 2009 Stockholm programme for 2010-2014.

Det finns även ett mycket viktigt program- Stockholmsprogrammet.
There is also a very important programme- the Stockholm Programme.

Detta bekräftas också av antagandet av Stockholmsprogrammet.
This is confirmed by the adoption of the Stockholm Programme.

Rådet diskuterade halvtidsöversynen av Stockholmsprogrammet på grundval av ett dokument utarbetat av ordförandeskapet.
The Council discussed the mid-term review of the Stockholm programme on the basis of a document prepared by the Presidency.

Stockholmsprogrammet(5731/10) är det fleråriga strategiska arbetsprogrammet på området frihet,
The Stockholm Programme(5731/10) is the multi-annual strategic work programme in the area of freedom,

Stockholmsprogrammet vässar de instrument som skapar säkerhet i EU,
The Stockholm Programme will sharpen the instruments that create security in the EU

PL Herr talman! Stockholmsprogrammet är ett svar på den viktiga frågan om att garantera EU-medborgarnas säkerhet.
PL Mr President, the Stockholm Programme is a response to the important matter of ensuring the security of EU citizens.

Stockholmsprogrammet som vi har diskuterat tidigare under eftermiddagen kommer givetvis att bekräfta
The Stockholm Programme that we debated earlier this afternoon will, of course, confirm

Stockholmsprogrammet utgör grunden för inrättandet av en tillförlitlig
The Stockholm Programme provides for the creation of a reliable

How to use "stockholmsprogrammets" in a sentence

Stockholmsprogrammets materiella ändringsförslag godtogos i allt väsentligt.

Europeiska rådet betonar sin avsikt att återspegla Stockholmsprogrammets mål.

Stockholmsprogrammets motståndare fantiserar och ser spöken, säger Beatrice Ask.

Malmöprogrammet är självfallet en motreaktion på Stockholmsprogrammets övervakningskramande delar.

Några, mer sansade, varningar kring Stockholmsprogrammets ambitioner har dock framförts.

På Stockholmsprogrammets dagordning står också att öka övervakningen vid gränserna.

Det gör det svårt att bedöma Stockholmsprogrammets konsekvenser i alla dess detaljer.

På Stockholmsprogrammets dagordning står bla att utveckla Frontex och öka övervakningen vid gränserna.

Denna strategi fastställdes för en viss tidsperiod, som löper ut under Stockholmsprogrammets löptid.