Examples of using Stor sorg in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Det är en stor sorg.
Med stor sorg och saknad.
With great grief and deep sorrow.Det är en stor sorg.
Gråt och stor sorg, Rakel som begrät henne.
Weeping, and great mourning, Rachel weeping for her.Det är med stor sorg.
It is with great sadness.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
Usage with verbs
Usage with nouns
Det är med stor sorg som jag idag meddelar.
Det finns en stor sorg.
There's a great sadness.Jag är säker på att din mamma känner en stor sorg.
I'm sure your mother feels a tremendous grief.Du har en stor sorg.
You have a great sadness.Alla som förlorar en förälder har stor sorg.
Du bär en stor sorg i ditt hjärta.
You carry a great sadness in your heart.Han jag känner stor sorg.
I feel a great sadness.Det är med stor sorg som jag skriver detta omdöme.
It is with great sadness that I write this review.Jag har ingen stor sorg.
I don't have a great sorrow.Det är med stor sorg som vi meddelar er detta.
It is with great sadness that we bring you this announcement.Ja, och det är med stor sorg.
Yes. And with great regret.Det är med stor sorg jag å norska regeringens vägnar meddelar.
It is with great sorrow I must inform you that.Det var en tid av stor sorg.
It was a time of great sorrow.Det är för mig stor sorg och oavbruten smärta(i) mitt hjärta.
It is for me great sorrow and incessant pain(in) my heart.Det gör jag, men med stor sorg.
I will, though with great regret.Det är en stor sorg för mig.
Leaving like this, it's… it's… it's a great sorrow to me.Och detta är en tid av stor sorg.
And this is the time of great sorrow.Det är som om en stor sorg börjar försvinna.
It's like this great sadness is beginning to lift.Inte konstigt att du drunknar i stor sorg.
No wonder you're drowning in great sorrow.Dagens ensamhet är en stor sorg för många människor.
Today's loneliness is a huge sorrow for many people.Det är från nån som har mött stor sorg.
This is from someone who has known great sorrow.Andreis död var en stor sorg för oss alla.
Andrei's death was a great sorrow for all of us.Ofta till stor sorg för den gravida kvinnan som får missfall.
Often to the great sorrow of the pregnant woman who miscarries.Han kände endast en förfärlig tomhet som under en stor sorg.
He felt only a dreadful emptiness as though under a great sorrow.Det är som om en stor sorg börjar försvinna.
It's like this great sadness is beginning to lift. About everything.
