What is the translation of " STORA TÄTORTER " in English?

• large conurbations
• main urban centres
• large urban agglomerations
• major urban centres

Examples of using Stora tätorter in Swedish and their translations into English

Den ligger inom en timmes bilresa från stora tätorter som Köln i Tyskland
It is within a one-hour drive of large population centers, such as Cologne,

är en av Greklands stora tätorter.
is one of the main urban centres in Greece.

På EU-nivå beräknas kostnaderna för trafikstockningar i stora tätorter uppgå till 1 procent av Europas BNP.
At a European level, the costs resulting from road traffic congestion in large urban agglomerations are estimated at 1% of Europe's GDP.

är en av Greklands stora tätorter.
is one of the main urban centres in Greece.

Därtill finns det andra stora tätorter i Vanda, till exempel Korso,
Vantaa also covers many other large urban areas, such as Korso,

Nummer portabilitet på lokalnätet föreslås vara möjlig i alla stora tätorter senast den 1 januari år 2000.
Local loop operator portability is proposed to be available in major centres of population by 1 January 2000 at the latest.

tekniska anläggningar på landsbygden nära stora tätorter.
technological parks in rural areas close to large urban agglomerations.

Vi behöver bra interna förbindelser mellan våra stora tätorter och vi behöver bra förbindelser till våra viktigaste hamnar,
We need good internal links between our major urban centres, and we need good links to our major ports

koncentrerar den på stora tätorter och länscentra.
it concentrates on large urban centers and provincial capitals.

Särskilt på de mest trafikerade lederna och i stora tätorter kommer inriktningen på vägtransporter att förvärra de redan befintliga problemen som trafikstockningar,
Particularly on the busiest routes and in large conurbations, the focus on road transport will exacerbate existing problems such as congestion,

bort från stora tätorter till mindre befolkade områden, har ökat.
away from the large population centres towards the less populated areas.

Metropoliseringen kännetecknas av att antalet stora tätorter ökar och att deras befolkning,
The process of metropolisation involves the multiplication of large conurbations and a higher concentration of people,

kvalitet kan nämligen inte förbättras om de fortfarande hindras av problem som ibland orsakas av andra trafiktyper, framför allt i närheten av stora tätorter.
quality if it continues to be handicapped by the difficulties other types of traffic can sometimes give rise to, especially near the major conurbations.

Stora tätorter i Europa är vanligtvis,
Large conurbations in Europe are usually,

I dag tenderar sådana tillvägagångssätt i Europa att vara begränsade till särskilda kända problemområden ofta i stora tätorter och genomförs sällan allsidigt vilket ger en klar antydan om
Today in Europe, such approaches tend to be limited to particular known problem areas, often in major city centres, and are rarely comprehensively implemented, strongly suggesting that

Partnerskap mellan stora tätorter(hamnstäder, huvudstäder
Partnerships between the largest conurbations(gateway cities,

inte bara till och från våra stora tätorter, utan även för att skapa sammanhållning i vår kontinents mindre utvecklade delar.
not only to and from our major urban centres, but also to provide cohesion in those parts of our continent whether there is underdevelopment.

Jag kommer från ett land där det finns stora tätorter utmed kusterna och dessa stora tätorter har till slut förstört kvaliteten på dessa kustområden
I come from a country where there are major population centres alongside coastal zones, and those population centres have finally destroyed the

Terminaler i större tätorter skall ingå i ett enda omlastningsområde.
Terminals in larger conurbations shall be grouped in one transhipment area;

Hälsocentraler finns i alla större tätorter.
There are health centres in all the major urban areas.

Landskapets största tätort är Jönköping.
The largest town is Jönköping.

Största tätorten i landskapet är Hudiksvall.
The biggest population centre in the province is Hudiksvall.

Största tätorten i Uppland är Uppsala.
The largest city in Uppland is Uppsala.

Landskapets enda större tätort är Visby.
The only large town in the province is Visby.

Största tätorten i landskapet är Örnsköldsvik.
The largest town in the province is Örnsköldsvik.

Största tätorten i Dalsland är Åmål.
The largest town in Dalsland is Ã… mål.

Stavanger/Sandnes är med sina nära 200 000 invånare Norges tredje största tätort.
Stavanger/Sandnes is the third largest urban area in Norway.

den närmaste större tätorten.
the closest major urban area.

Sverige: de 25 största tätorterna.
World: The 25 Largest Cities.

är alltid utformade i stor tätort.
are always designed in great locality.

How to use "stora tätorter" in a Swedish sentence

Förbättringarna omfattar samtliga stora tätorter i kommunen.

Andra har stora tätorter eller stora glesbygdsområden.

Det finns inga industrier eller stora tätorter kring sjön.

Annars finns det alltid hamnar och stora tätorter vid mynningen.

Stora tätorter har under senare år ersatt den blomstrande jordbruksbygden.

Närheten till stora tätorter har förvandlat halvön till en förort.

Utanför stora tätorter klassificeras dessa vägar enligt den skyltade hastighetsgränsen.

Flest service­funktioner finns natur­ligtvis i stora tätorter där många bor.

Kanske vi alla bodde i stora tätorter med nära till allt?

Andra stora tätorter som Lerum, Partille och Alingsås följer tätt därefter.

How to use "large urban agglomerations, large conurbations, main urban centres" in an English sentence

Megacities and Large Urban Agglomerations in the Coastal Zone: Interactions Between Atmosphere, Land, and Marine Ecosystems (2013) von Glasow et al.

The most serious overcrowding occurs within a 60 mile radius of large conurbations (London, Birmingham, Manchester, Leeds and Glasgow) i.e.

Construction of commercial and residential property in the main urban centres continues at a very high level.

Roads are generally in a reasonable condition in and around the main cities but will deteriorate away from main urban centres .

In the summer months, parking in the resorts and main urban centres can be quite a challenge.

The authors focused here on the main urban centres of Australia, Hong Kong, Indonesia, Japan, Malaysia, Singapore, South Korea and Thailand.

Park and Ride services have become the established norm for large conurbations throughout England.

The city clusters in the MRYR are large urban agglomerations located in Central China.

Cities losing population included all the large conurbations plus most small cities in the North and West.

The three main urban centres in Wales are found in the South.