What is the translation of " STORMAR IN " in English?

• storming in
• barge in
• storm in
• barging in

Examples of using Stormar in in Swedish and their translations into English

Stormar in som Gallahad.
Charging in like Galahad.

Så Schultz stormar in, och?
So Schultz busts in, and?

Du stormar in här och tar över.
You barge in here, take over.

Jag är ledsen att jag stormar in.
Hey. Uh… I'm sorry to barge in.

Han stormar in.- Torben!
Torben!- He just burst in!

Förlåt att vi stormar in så här.
Forgive us into storms like this.

Om de stormar in med sina stavar….
If they barge in here with their staffs….

Tack för att du inte stormar in i mitt hem.
Thank you for not just barging into my home.

Och du stormar in här med… det här?
And you just barge in here with all this?

Ramona, Jag är ledsen att jag typ bara stormar in.
Ramona, I'm sorry to just sort of barge in.

Och vad gör du, stormar in på mitt kontor?
And what do you do, you storm into my office?

Jag stormar in, lägger svärdet på disken och säger.
I storm in, slam my sword down, and say.

Min herre, vi vet inte när kungliga armén stormar in.
My lord, we do not know when the Royal Army will storm in.

Tills han stormar in och vi blir måltavlor.
Until he bursts in and we're all sitting ducks.

Ramona, Jag är ledsen att jag typ bara stormar in.- Hej.- Hej.
Hi.- Hi. Ramona, I'm sorry to just sort of barge in.

Stormar in utan att knacka, sabbar elen.
Barging in without knocking, blowing out electricity.

Jag tror inte det är passande att kvinnan stormar in.
But I don't think it's appropriate that this woman barges in here with some crackpot.

De stormar in och dödar oss alla. Ja.
Yeah. They're gonna storm in here, and they're gonna butcher us.

Pojkarna… Att tänka sig att i morgon kommer de och stormar in på Granbacken.
The boys… To think that tomorrow they will come storming into Granbacken.

De stormar in och dödar oss alla. Ja.
They're gonna storm in here, and they're gonna butcher us. Yeah.

Och ärligt talat så gillar jag inte att du stormar in och drar upp det här?
I don't appreciate you barging in here dredging all this up. And honestly?

Men när de stormar in, hoppa ut genom fönstret.
But when they storm into the flat, throw yourself out of the window.

Om Bridget är värd, det sista vi behöver är fler oskyldiga som stormar in här.
If bridget is indeed the host, The last thing we need Are more innocent people storming in here.

Innan du stormar in där och börjar sabba mina möbler.
Before you barge in there and start mucking up all my furniture.

För jag är trött på att leva i ett fängelse… och att du stormar in här när
Because I was sick of living like a prisoner, you barging in here any time you like,

Om du stormar in vet hon att du inte gör det.
If you storm in there and confront her, she will know for sure you don't.

Barbara. Jag vet inte om jag gillar ditt nya jag som stormar in här så fort du behöver nåt.
Barbara. You know, I'm not sure I like this new thing of you storming in here every time you need something.

Du stormar in här, beskyller mig för något mystiskt inbrott.
You storm in here, you accuse me of some ham-fisted home invasion.

Barbara. Jag vet inte om jag gillar ditt nya jag som stormar in här så fort du behöver nåt.
You need something. You know, I'm not sure I like this new thing of you storming in here every time Barbara.

Om du stormar in beväpnad förstår han att nåt är fel.
If you go storming in there with a pistol, he will know something is wrong.

How to use "stormar in" in a sentence

Säpo stormar in med varsitt vapen ooh.

Snäckskalsdalen: Svea stormar in det nya året.

Brodern stormar in och kramar mig hårt.

Augusti stormar in med getingar och längtan.

Deponenterna stormar in och kräver sina depositioner tillbaka.

Sommarkänslorna stormar in besegrar det regniga och kalla.

I höstas blåste flera stormar in över landet.

Greven stormar in och hör ljud inifrån garderoben.

Jag rusar upp och stormar in i badrummet.

Hösten stormar in och skolstarten står för dörren.