Examples of using Stormlinor in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Fyra stormlinor och sex mjuka båghållare.
Four guylines and six soft foxfeet.Spänns upp med sex justerbara stormlinor.
Is kept taut with six adjustable guylines.Fyra stormlinor och två mjuka båghållare.
Four guylines and two soft foxfeet.Åtta justerbara Dyneema stormlinor spänner upp duken.
Eight adjustable Dyneema guylines keep the tarp taut.Stormlinor för att hålla tältet stadigt när det blåser.
Storm lines to hold the tent upright when the wind blows.Använd alltid de medföljande spännlinorna(stormlinorna) på varje ben på tältet.
Always use the supplied guy ropes(storm straps) on each leg of your tent.Sex stormlinor i Dyneema med engreppsjustering
Six guylines in Dyneema with one-hand adjustmentsMarkspett, stålpinnar och självlysande stormlinor fäster vindskyddet till marken.
Ground spikes, steel pegs and luminous guylines anchor the windscreen to the ground.Sex stormlinor i Dyneema förankrar tältet i marken
Six guylines in Dyneema anchor the tent to the groundReturpolicy Lagra dina tält/ markis pinnar och stormlinor i en stark kraftig vattentät väska.
Store your tent/awning pegs and guy lines in a strong heavy duty waterproof bag.Våra stormlinor har en invävd reflextråd så de är enkla att se i mörkret.
Our guylines are woven using reflective thread, so they are easier to see in the dark.Remmar istället för linor spänner upp tältet- oftast behövs inte stormlinorna.
The tent is tensioned with straps instead of Extra uppsättning stormlinor och mjuka båghållare som låter dig slå upp innertältet separat.
Extra set of guylines and soft foxfeet that let you pitch inner tent separately.satte stora stenar på tältpinnarna och förankrade stormlinorna extra hårt.
put large stones on the tent pins and anchored the storm lines in extra hard.Inner Tent Pitch Kit Stormlinor och mjuka båghållare som låter dig slå upp innertältet separat.
Inner Tent Pitch Kit Extra set of guylines and soft foxfeet that let you pitch the inner tent separately.Den goda nyheten är att det är enkelt att säkra dina FleXtents med markpinnar, stormlinor eller viktskivor.
The good news is that it is easy to secure your FleXtents by using ground pegs, storm straps or weight discs.Ett urval av tillbehör inklusive bärväskor, stormlinor och sandsäckar ingår som standard eller kan köpas separat beroende på modellen.
A selection of accessories including carry bags, storm straps and sand bags are included as standard or available separately for purchase depending on the model.från bärväskor till tältpinnar och stormlinor.
from carry bags to pegs and storm straps.Ett smart spänne gör att du kan spänna stormlinorna med en hand, även med handskar på.
A smart buckle makes it possible to tighten the guylines with one hand, even when wearing gloves.Kraftiga reflekterande stormlinor i Dyneema, med dubbla spännen så att längden kan justeras från två håll när tältspiken är täckt av snö och is.
Durable, reflective guylines in Dyneema, with double adjustments so their length can be altered in two places- practical when pegs are covered with snow and ice.Vid mycket vind är det bra att redan i förväg ha satt upp stormlinorna på tältet och förankrat dem rejält.
If there is a lot of wind, it is good to have already set up the storm lines on the tent and firmly anchored them.stormmattor och många stormlinor.
storm mats, and plenty of guylines.hammare och stormlinor är bara några få av de campingnödvändigheter vi kan erbjuda hos PAT Europe. Leverantör av campingutrustning.
enkelt att slå upp var som helst- använd stormlinorna för att förankra och göra tältet helt vindstabilt.
easy to pitch anywhere- use the guylines to anchor it in place and make it totally stable in the wind.från bärväskor och golv till stormlinor och sandsäckar, och försäkra att ditt utomhusevenemang blir en framgång oavsett väder.
from carry bags and flooring to storm straps and sandbags and ensure the success of your outdoor event whatever the weather.viktdiskar och vårt säkerhetspaket som innehåller stormlinor och tältpinnar anpassade till storm för att öka stabiliteten vid blåsigt väder.
our Safety Pack which contains storm straps and storm pegs to increase stability in case of windy weather.stänger och stormlinor med en flexibel materialstropp som fördelar belastningen av hårda vindar över hela tältets konstruktion, därigenom slipper man belasta enstaka delar på tältet.
pole and guylines with a flexible fabric loop that spreads the load strain of severe wind gusts over the whole structure with no weak points of stress.en mängd tillbehör inklusive tältpinnar och stormlinor garanterar att ditt hopfällbara tält förblir orubbligt oavsett väder.
a range of accessories including pegs and storm straps will ensure your catering canopy remains sturdy whatever the weather.vårt säkerhetspaket som innehåller stormlinor och tältpinnar anpassade till storm för att öka stabiliteten vid blåsigt väder.
our Safety Pack which contains storm straps and Kanske kan man använda en karbinhake för att låsa fast det i en byxhälla eller fästa en stormlina runt ena handen.
Perhaps one can use a carabiner to lock it into a trouser hanger or attach a storm line around one hand.
