What is the translation of " STORT INGREPP " in English?

• major surgery
• major interference

Examples of using Stort ingrepp in Swedish and their translations into English

Det är ett stort ingrepp.
That's major surgery.

Inget sjukhus hade släppt ut henne så snabbt efter ett stort ingrepp.
No hospital would have released her that soon after major surgery.

Det var ett stort ingrepp.
So it's a very big operation.

Inget sjukhus hade släppt ut henne så snabbt efter ett stort ingrepp.
Not in that state. No hospital would have released her that soon after major surgery.

Det är ett mycket stort ingrepp i privatlivet med många risker för missbruk.
Developing these would be a very major encroachment on privacy, with a high risk of the systems being abused in many ways.

T, det här är ett stort ingrepp.
T, this is major surgery.

Att sätta in tandimplantat är i sig ett stort ingrepp, och cirka 15 procent av de som fått implantat drabbas av svår inflammation i omgivande vävnader.
Dental implant surgery is a major procedure, and around 15 percent of patients suffer severe inflammation of the surrounding tissue.

Det var ett ganska stort ingrepp.
It was… quite a big surgery.

När jag var på sjukhuset sa doktorn till mig att deprissoner är ganska vanligt efter ett stort ingrepp.
When I was in the hospital the doctors told me… that depression's pretty common after a major surgery.

Ett sådant ställningstagande är enligt vårt synsätt ett alltför stort ingrepp i den nationella skattepolitiken
As we see it, such a position constitutes unduly large interference in national fiscal policy

Vi kan göra det, men ni måste vara säker för det är ett stort ingrepp.
We can do it for you, Mr. Chase. But it is something that you have to be very be sure of, because this is major surgery.

Detta utgör ett stort ingrepp och en stor ändring av de nationella rättsliga systemen
This represents a major interference and alteration of the national judicial systems

Knivhugget krävde ett stort ingrepp.
Major surgery where you stabbed him.

inte tillåts syssla med andra, skulle inte vara ett alltför stort ingrepp i marknaden.
was not allowed to diversify into others would be too big an intervention in the market.

beroende på hur stort ingreppet är, normalt har patient en smärta liknande den efter en tandutdragning eller en visdomstands utdragning.
depended on how extensive the surgery is, normally the patient will feel almost the same of after tooth extraction or wisdom tooth surgery..

utbildningskurser som säkrar att detta utbildningsstöd inte kommer att ses som ett stort ingrepp i konkurrensen om utbildningen ger arbetstagarna större möjligheter på den globala arbetsmarknaden?
if training gives workers more opportunities in the global labour market, this training aid will not be regarded as a major interference in competition?

Kanske vila och återhämta dig från ett större ingrepp?
Maybe recover from major surgery?

Men du sätter mig i en time-out, under mitt första stora ingrepp.
You put me in a timeout during my first major procedure!

Vi ville undvika ett större ingrepp.
We wanted to avoid major surgery.

Inga större ingrepp, men en blindtarmsoperation.
No major operations, but there was an appendectomy.

Inga större ingrepp, men en blindtarmsoperation.
But there was An appendectomy. No major operations.

Jag gör stora ingrepp på små personer.
I do big surgeries on little people.

Han vilar inför större ingrepp.
He likes to rest up before big surgeries.

Förbered er, för det här är ett större ingrepp än hjärtklaffen.
Prepare yourself because this was a much more extensive surgery than the heart valve.

En renovering i det läget innebär stora ingrepp till mycket höga kostnader.
In this situation, a renovation involves extensive measures at very high costs.

Vid större ingrepp bör doseringen fortsätta med 2- 4 timmars mellanrum under 6- 7 dagar.
In major surgery, the dose should be continued at 2- 4 hour intervals for 6- 7 days.

Malmbrytningen kräver stora ingrepp i landskapet, många giftiga ämnen frigörs
The ore mining requires major interference in the landscape, many toxic substances are released

Totalt 14 kirurgiska ingrepp utfördes på 14 patienter av vilka 13 var större ingrepp och ett var mindre.
A total of 14 surgeries were performed in 14 patients of which 13 were major surgeries and 1 was minor.

kan vid behov utan större ingrepp åter byggas in.
if necessary, without major intervention be recovered.

det krävdes stora ingrepp som inte gick att utföra så många gånger.
That demanded major operations which could not be repeated too many times.

How to use "stort ingrepp" in a Swedish sentence

Ett stort ingrepp kallas för mega-session.

Hur stort ingrepp handlar det om?

Minus: Onödigt stort ingrepp med lång konvalescens.

Ett stort ingrepp i människors privata sfär.

Nackdel: Ett stort ingrepp med lång konvalescens.

Ett stort ingrepp som utförts ytterst proffsigt.

Men det var ett stort ingrepp oxå.

Det innebär inget stort ingrepp i golvet.

Det var ett stort ingrepp i naturen.

Kräver ett ganska stort ingrepp på plåtvagnen.

How to use "major interference, major surgery" in an English sentence

Major interference on a large scale can be generated by computer viruses.

Businesses can now ship worldwide without any major interference from the customs department.

Major surgery within the past 3 months.

You’re facing major surgery next week.

Carol had a major surgery on her foot.

But you could also run into major interference and feedback issues that are expensive to fix.

Rakesh will undergo major surgery tomorrow morning. 3.

This can cause major interference with their success in school and in making friends.

Its biggest backer is a company for which Weinstein ran some major interference at Jacksonville's port.

Tomorrow the major surgery should be complete.