Examples of using Stort teleskop in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Vi har ett stort teleskop.
We have a giant telescope.I ett stort teleskop skapar den ett synligt intryck av en stjärninbäddad kärna i den diffusa omgivande bulben.
In a large telescope it creates a visual impression of a star embedded in the more diffuse surrounding bulge.Tom har ett stort teleskop.
Tom has a large telescope.Det finns ett stort teleskop som kan användas av allmänheten
There is a large telescope which can be used by the publicMin farbror tittar efter den i ett stort teleskop i Arizona.
My uncle's looking for it in the big scope in Arizona.Det är ett enormt stort teleskop kopplad med en bandspelare till telefonen.
It's a huge big telescope and some sort of weird tape recorder that looks like it's hooked into the telephone.Nej, min farbror tittar efter den i ett stort teleskop i Arizona.
No, my uncle is looking for it in a big scope in Arizona.Det är ett enormt stort teleskop kopplad med en bandspelare till telefonen.
That looks like it's hooked into the telephone. and some sort of weird tape recorder It's a huge big telescope.Även om denna stjärnbarnkammare är spektakulär på bild, lyser det svagt och ett stort teleskop krävs för att få syn på dess starkast lysande delar.
Although this stellar nursery is prominent in images, it is faint visually and needs a large telescope for a glimpse of the brighter parts.Det är ett enormt stort teleskop kopplad med en bandspelare till telefonen.
That looks like it's hooked into the telephone. It's a huge big telescope, and some sort of weird tape recorder.blir därmed som ett enda stort teleskop som granskar himlen i ljus med våglängder kring
working as a single, huge telescope probing the sky in the millimetreOm du övervaka det i ett stort teleskop kan man se upp till sex gånger större än månen.
If you monitor it in a large telescope, it can look up to six times vilket kräver ett stort teleskop för att upplösa dem, men avståndet kommer att öka fram till 2020.
requiring a large telescope to resolve them, but this separation will increase until the year 2020.Very Large Telescope,("Väldigt stort teleskop"), VLT, är ett sammansatt optiskt teleskop, bestående av fyra 8, 2-metersteleskop placerade i en formation.
The Very är ett markbaserat extremt stort teleskop under uppbyggnad i Chile, planerat för färdigställande år 2025.
is a ground-based extremely large telescope under construction, planned for completion in 2025.Då VISTA är ett stort teleskop som dessutom har ett brett synfält kan det både detektera ljussvaga källor och även snabbt registrera stora områden på himlen.
Because VISTA is a large telescope that also has a De hade bestämt sig för att slå sig samman med ett primärt mål att bygga ett stort teleskop som skulle ge dem tillgång till den magnifika
They had decided to join forces with the primary goal of building a large telescope that would give them access to the magnificentMed sina 2, 6 meter i diameter så är VST inte något stort teleskop med dagens mått,
At 2.6 metres in diameter, the VST is by no means a large telescope by today's standards,Besökarna kan på natten beskåda stjärnor genom ett stort teleskop med förklaringar från experter
At night, visitors can watch the stars through a large telescope with explanations from experts,Thirty Meter Telescope(TMT) är ett förslag till astronomiskt observatorium med ett extremt stort teleskop(ELT) som blev en källa till kontrovers på grund av sin planerade placering på Mauna Kea i den amerikanska delstaten Hawaii.
The Thirty Meter Telescope(TMT) is a planned, eighteen story, astronomical observatory and extremely large telescope to be built on the summit of Mauna Kea in the state of Hawaii.Det krävs emellertid mycket stora teleskop för att observera ringarna från jorden.
Good eyesight and a large telescope are required to observe these rilles.Fram till nyligen var det världens största teleskop.
From 1948 until recently, it was the largest telescope in the world.William Herschel såg på natthimlen med den tidens största teleskop.
By night, William Herschel scanned the heavens with the largest telescope of his time.han hade världens största teleskop.
he had the world's largest telescope.Världens största teleskop.
The world's largest telescopes.Nästa generation av stora teleskop väntas bli färdigställda i början av 2020-talet.
The next generation of huge telescopes is expected to be available in the early 2020s.Det finns 13 större teleskop i världen och alla är ständigt upptagna.
There are 13 major telescopes throughout the world and all of them are always occupied.Instrumentutveckling för stora teleskop och rymdsonder är också en väsentlig aktivitet.
Aktiv optik används nu på alla moderna större teleskop, inklusive ESO: s VLT.
Active optics technology is now applied to all modern major telescopes, including ESO's VLT.Storbritanniens firma designar super sensorer för världens största teleskop.
UK firm designs super sensors for world's biggest telescope.
