What is the translation of " STRATEGISKT MISSTAG " in English?

• strategic error
• strategic mistake

Examples of using Strategiskt misstag in Swedish and their translations into English

Det var ett strategiskt misstag och de vägrade den.
It was a strategic mistake and they refused it.

Ge dem förstärkningar när vi kan stoppa det är ett strategiskt misstag.
When we can stop it is a strategic mistake. Giving them reinforcements.

Att inte göra det är ett allvarligt strategiskt misstag i en tid när den globala makten förändras.
Not to do so will be a serious strategic error at a time when global power is changing.

Jag anser också att detta i vilket fall som helst skulle vara ett strategiskt misstag.
I also think that this would be a strategic mistake in any case.

Ett strategiskt misstag som vi begick i Bangkok var att ge intryck av att vi skulle överge det.
One strategic error we made in Bangkok was to give the impression that we would abandon it.

Att bli”Osbornad” härrör från från ett strategiskt misstag Adam Osborne, grundaren av Osborne Computer, gjorde.
To be‘'Osborned'' stems from a strategic mistake Adam Osborne, the founder of Osborne Computer made.

gjorde inte unionen ett strategiskt misstag?
did the Union not commit a strategic error?

Det skulle förvisso vara ett strategiskt misstag om EU kom i kläm mellan Europa och Ryssland.
It would certainly be a strategic error if the European Union were to be trapped in the dilemma between Europe and Russia.

Mikawas beslut att inte attackera de allierade transportfartygen när han hade möjligheten, skulle dock visa sig bli ett avgörande strategiskt misstag.
Mikawa's decision not to attempt to destroy the Allied transport ships when he had the opportunity proved to be a crucial strategic mistake.

Det är ett strategiskt misstag som vi inte får begå
This is a strategic error that we must not commit

Om dessa förslag godkänns i sin nuvarande form begår Europa ett allvarligt strategiskt misstag genom att minska bidragen till storjordbruken.
If these proposals are accepted as they stand, Europe will be committing a serious strategic error by reducing these payments for the major crops.

Vi anser att det vore ett strategiskt misstag att lämna Serbien
We believe it would be a strategic error to leave Serbia

det behöver skulle det vara ett oerhört stort strategiskt misstag av EU.
more than it needs, that would be a huge strategic mistake for Europe.

Han erkänner att en utvidgning av NATO österut var ett strategiskt misstag, och till och med anser att ett internationellt erkännande av krim.
He recognizes that the expansion of NATO to the east was a strategic mistake, and even considers a possible international recognition of the crimea.

Det vore ett strategiskt misstag med mycket olycksdigra följder om EU: s politik bidrog till att öka de ekonomiska och sociala klyftorna i länderna i Latinamerika och Västindien.
It would be a strategic error with the most damaging repercussions if the EU were to be linked to a policy which aggravated economic and social inequalities in LAC.

det skulle vara ett strategiskt misstag att påstå att endast unga berörs av alkoholmissbruk och missbrukets negativa effekter i EU.
it would be a strategic mistake to pretend that only young people are affected by alcohol abuse and its adverse effects in the European Union.

Jag anser också att det är ett strategiskt misstag att Kina, där varumärkesförfalskningen är mest utbredd,
I also consider it a strategic error that China, which is the largest source of counterfeits,

Enligt sektionens uppfattning gör EU ett strategiskt misstag genom att avveckla sitt system för oljeväxtstöd när Förenta staterna kräver att stödet skall slopas samtidigt som man i praktiken förstärker det egna stödet.
In the view of the section the Union would be committing a strategic error by dismantling its own system of support for oilseeds when the decoupling called for by the United States would in reality result in an increase in US subsidization.

Sicco Mansholt har kommissionen i 40 år gjort ett strategiskt misstag i och med GJP, vilket är liktydigt med ett brott mot mänskligheten:
the Commission has for 40 years been making a strategic mistake with the CAP, which amounts to a crime against humanity:

Kommentera uttalandet av makron att avvärjandet av ryssland från europa är ett stort strategiskt misstag, esper betonade att den amerikanska mål är att sätta ryssland på"Rätt sätt",
Commenting on the statement of Makron that the repulsion of Russia from Europe is a huge strategic mistake, Esper stressed that the US goal is to put Russia on"the right way",

I det senare fallet skulle vi inte bara göra ett ytterst allvarligt politiskt och strategiskt misstag, utan också inbjuda
If we opt for the latter, we not only make a catastrophic political and strategic error: we also point Turkey,

Jag tror det är ett strategiskt misstag från EU: s sida att tro att vi borde importera kvalificerad personal från andra nationer,
I think that it is a strategic mistake on Europe's part to think that we should import qualified staff from other nations,

Till slut, efter ett antal strategiska misstag lyckas han få en dejt.
Finally, after numerous strategical blunders he manages to get a date.

Men han skulle snart begå sitt första stora strategiska misstag.
But he was about to make his first major strategic blunder.

Syrisk-Amerikanska kontrast: den taktiska framgångar i Damaskus och strategiska misstag i Washington.
Syrian-American contrast: the tactical successes of Damascus and strategic blunders of Washington.

Det är värt att komma ihåg att samma strategiska misstag som Finland hösten 1939
It is worth remembering that the same strategic mistake as Finland in the autumn of 1939

De gjorde det genom att göra det största strategiska misstaget som något programvaruföretag kan göra.
They did it by making the single worst strategic mistake that any software company can make.

Detta får ett antal positiva konsekvenser, framför allt möjligheten att undvika strategiska misstag och att använda de bästa instrumenten för en hållbar förvaltning av turismen.
There are a number of positive aspects to this, the most important of which are perhaps the ability to prevent strategic mistakes and the incorporation of the best instruments of sustainable management.

Således ser Marxisterna två kritiskt viktiga strategiska misstag, som”leder bort” från den rätta vägen:
Thus, the Marxists see two critically important strategic fallacies that“deviate” from the proper path:

du så klart se till att du inte gör strategiska misstag.
you will have to ensure you're not making strategic mistakes.

How to use "strategiskt misstag" in a Swedish sentence

Det var förmodligen ett strategiskt misstag från socialdemokratins sida.

Det var förmodligen ett strategiskt misstag från socialdemokratins sida." .

Ett strategiskt misstag av motståndaren räddade mig på sista hålet.

Hur var attacken mot Pearl Harbor ett strategiskt misstag för japanska?

Att beställa oxkinder visar sig vara ett strategiskt misstag av MKS.

Styrelsen har gjort ett strategiskt misstag genom att inte rekrytera medlemmar.

Ett strategiskt misstag om man vill göra vinho verde mer känt.

Det var ett strategiskt misstag att slå samman Folkhälsoinstitutet och Smittskyddsinstitutet.

Förmodligen var det ett strategiskt misstag av Tyskland att erövra Norge.

Bokbranschens digitalisering: Gjorde jag ett strategiskt misstag för tio år sedan?

How to use "strategic error, strategic mistake" in an English sentence

However they are making a strategic error by appealing for the Supreme Court.

It was not a strategic mistake if the strategic objectives of the U.S.

At dis time, Wang made anoder strategic mistake invowving Xiongnu.

Strategic Mistake #6: Relying too much on electronic communication.

This has been Ed Miliband's second strategic mistake since becoming his party's leader.

This was the biggest strategic mistake that we did.

Seventy million people paid the price of that strategic mistake with their lives.

Is Delaying the Individual Mandate a Huge Strategic Mistake for Republicans?

It was far more a strategic error than one of execution.

They must make -- it's a strategic mistake to allow that to happen.