Examples of using Stroppig in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Du är så stroppig!
En stroppig uppkomling.
Jumped-up little upstart.Han verkar lite stroppig.
He seems a bit constipated to me.Din stroppiga stropp! Nu räcker det!
Hon kallade mig stroppig, Mitchell.
Men tycker du verkligen att jag är stroppig?
But do you… really think I'm stuck up?Hon ser stroppig ut, tycker jag.
Men det var trevligt att träffa din stroppiga kompis.
Och mot alla stroppiga typer som.
And from all those smart-ass folks.Stroppig? Jag kommer från en enkel jordbrukarfamilj.
Du är rolig, din stroppiga lilla… Var god fyll på.
You're funny, you stuck up little.Okej. Doktor Hu börjar bli riktigt stroppig… Jag vet.
Dr Hoo's getting a right strop on. I know, it's steamed up.Du är rolig, din stroppiga lilla… Var god fyll på.
You're funny, you stuck up little… Please refill.Har du räknat lite på provisionen och känner dig stroppig?
Doing some fast math on your commission make you a little cocky?Jag är van vid stroppiga ungar som tror dom vet allt.
I'm used to stroppy kids thinking they know everything.Har du räknat lite på provisionen och känner dig stroppig?
Make you a little cocky? Doing some fast math on your commission?Du är precis lika stroppig som din kompis.
You're just the same as your friend: a stuck-up Amsterdam-South girl.Stroppiga Stella, arg
Stroppy Stella, angryDidcot är bara en station för att invånarna i Abingdon är så stroppiga, att de beslöt.
Sluta vara sâ stroppig, och sluta försöka vara min pappas flicka.
Because I'm not going anywhere. And stop trying to be my daddy's little girl.En annan sak som dina stroppigare vänner.
Another thing that your most high-hat friends.Stroppiga Stella, arg och missförstånd, som slåss mot männens värld.
Lashing out against the world of men. Stroppy Stella, angry and misunderstood.Är en av dem ett ex eller den där stroppiga tjejen från Rite Aid.
is one of them an ex-boyfriend or that snooty girl from Rite Aid.Dess glamorösa och stroppiga design är underbar för många gåvor och tillfällen.
är ett utlåtande om fattigdom från en stroppig snyltare som han, I dagens ekonomiska läge,
Stroppiga jänkare kommer hit för att lära oss vårt jobb,
Smart-arse Yanks come to tell us how to do our job,Då hårt arbetande familjer över hela landet kämpar för att överleva, är ett utlåtande om fattigdom från en stroppig snyltare som han, I dagens ekonomiska läge,
I find a plea of poverty from a jumped-up freeloader like him not just inappropriate,Ingen vill ha en stroppig tonåring som klagar på att inte kunna ha tillgång till sociala medier medan de är på semester!
No one wants a stroppy teenager whining about being unable to access social media when they're on holiday!är ett utlåtande om fattigdom från en stroppig snyltare som han, I dagens ekonomiska läge,
I find a plea of poverty from a jumped-up freeloader like him In the current economic climate,är ett utlåtande om fattigdom från en stroppig snyltare som han, I dagens ekonomiska läge,
I find a plea of poverty from a jumped-up freeloader like him with honest working families up
