Examples of using Struensee in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Struensee, det är jag- Brandt!
Skaffa inte barn, Struensee.
Don't have children, Struensee.Käre Struensee, kom och sätt dig.
Dear Struensee, come sit with us.Vad gör ni, doktor Struensee?
What are you doing, Dr. Struensee?Såg du mig, Struensee?- Jag såg dig?
Did you see me, Struensee?Ni är helt vansinnig, Struensee.
You're out of your mind, Struensee.Doktor Struensee, mitt namn är Münter.
Dr. Struensee, my name is Miinter.Ursäkta. Är doktor Struensee här?
Excuse me, is Dr. Struensee here?Struensee, för helvete. Du är en sketen provinsläkare.
Struensee, you're nothing but a town doctor.Du måste se till henne, Struensee.
You must attend to her, Struensee.Struensee, jag är rädd att historien står på min sida.
Struensee, I fear I have history on my side.Du är något av en gåta, Struensee.
You're a bit of a mystery, Struensee.Struensee, Brandt och drottningen planerar att döda er.
Struensee, Brandt and the Queen are plotting to kill you.Brandt, vet ni var Struensee är?
Brandt, do you know where Struensee is?Struensee har gett oss ett mycket effektivt vapen.
Let's just say that Struensee himself has given us a very efficient weapon.Han ville visa runt dr Struensee på slottet.
He is giving Dr. Struensee a tour of the castle.Vet ni att Struensee ska skära ner ännu mer på militären?
Did you know that Struensee is making additional cuts in the military budget?Ska ni charma alla de adliga vid hovet, Struensee?
Have you set out to charm all of our nobility, Struensee?April Johann Friedrich Struensee, dansk statsman avrättad.
April 28- Johann Friedrich Struensee, Danish royal physician b.Ni kan inte tillåta en så farlig man som Struensee vid hovet.
You cannot let a dangerous man like Struensee stay at Court.Jag hör otäcka rykten om Struensee från Altona, men kan inget bevisa.
I have heard disturbing rumors about Struensee from Altona, but I have no proof.Och ni har redan funnit den rätte kandidaten i doktor Struensee?
I assume you have already found the perfect candidate in Dr. Struensee?redigera wikitext] Struensee arresteras. Samtida träsnitt.
The arrest of Struensee. Contemporary woodcarving.Johann Friedrich Struensee, du är gripen för att ha konspirerat mot kungen
Johann Friedrich Struensee, you are under arrest for conspiracy against His Majesty the KingBlev originalplanen förkastad av Johann Friedrich Struensee.
The original plans for the church were abandoned by Johann Friedrich Struensee.Du förstör mitt land, Struensee. Välsignad av en kung som vi båda vet är rubbad.
You are destroying my country, Struensee… blessed by a king we both know to be disturbed.Blev hon dock avskedad, enligt uppgift på grund av drottningens svartsjuka, sedan de hade kommit i konflikt om Struensee.
Her dismissal was reportedly because of the queen's jealousy toward her because of Struensee.Jag vill kalla till votering om att avlägsna dr Struensee från hovet och omgående förvisa honom från Danmark.
I call a referendum on removing Dr. Struensee from Court and expelling him from Denmark.Johann Friedrich Struensee, född 5 augusti 1737 i Halle, död 28 april 1772 i Köpenhamn(avrättad),
Johann Friedrich, Greve Struensee(5 August 1737- 28 April 1772)medförde Carolines make Johann Friedrich Struensee som sin livmedikus.
on 12 January 1769, bringing with him Johann Friedrich Struensee as Royal Physician.
