What is the translation of " STRUKTURELLA OBALANSER " in English?

• structural imbalances

Examples of using Strukturella obalanser in Swedish and their translations into English

Många lägger fokus på och oroas av strukturella obalanser i den amerikanska ekonomin.
Many observers focus on and are worried about structural imbalances in the U.S. economy.

De strukturella obalanser som krisen har förvärrat handlar om mer än bara skulder.
The structural imbalances which the crisis has only exacerbated go beyond debts.

med omfattande strukturella obalanser och hög inflation.
with extensive structural imbalances and high inflation.

Han hävdade också att strukturella obalanser i raffinaderiproduktionen i förhållande till var i världen som konsumtionen av olika oljeprodukter sker leder till fler och längre.
He also claimed that structural imbalances in the refinery production in comparison with where in the world the consumption of.

Jag anser också att en förlängning av tidsperioden för övergångsbestämmelserna för den lägsta momssatsen fram till den 31 december 2015 kan förhindra strukturella obalanser inom EU.
I also think that extending the transitional arrangement for the minimum VAT rate until 31 December 2015 can prevent structural imbalances in the European Union.

Syftet med ESF är att försöka åtgärda långvariga strukturella obalanser, medan fonden utformades för att man skulle komma
Whereas the purpose of the ESF is to address long-term structural imbalances, the EGF was designed to address short-term

efterfrågan i vinsektorn och fastställa om strukturella obalanser kvarstår på marknaden.
demand in the wine sector and determine if structural market imbalances persist.

Trots detta kvarstår ändå stora strukturella obalanser, och en stor del av den arbetsföra befolkningen är beroende av passivt arbetslöshetsunderstöd och invaliditetsförmåner.
Nevertheless, significant structural imbalances remain, with a high proportion of the working-age population in receipt of passive unemployment and disability benefits.

Förslaget är en del i en strävan att komma till rätta med makroekonomiska obalanser genom att bland annat fastställa vilka strukturella obalanser som påverkar konkurrenskraften negativt.
The proposal is made within a wider call for a broader macroeconomic assessment including the determination of structural imbalances which exert a negative impact on competiveness.

Kommissionen anser att de nuvarande problemen när det gäller strukturella obalanser och snedvridningar av konkurrensen riskerar att förvärras när den gemensamma valutan införs.
The Commission feels that the introduction of the single currency could accentuate existing problems with regard to structural imbalances and distortion of competition.

enades om behovet av att ta itu med den ekonomiska utvecklingens regionala och strukturella obalanser.
in October 1972 and agreed on the need to deal with regionaland structural imbalances in economic development.

Till detta oroande läge som utmärks av strukturella obalanser skall man så lägga devalveringen av den koreanska wonen,
This alarming structural imbalance has been compounded by the devaluation of the Korean won, leading to a

så gör detta att vi kan förhindra att de allt större skillnaderna mellan de standardskattesatser som används i medlemsstaterna orsakar strukturella obalanser och stör konkurrensen.
this allows us to prevent the increasingly sharp differences between the standard rates applied in Member States from causing structural imbalances and distortions of competition.

Kommittén är övertygad om att de strukturella obalanser som har uppstått leder till att otillbörliga affärsmetoder i vissa fall tillämpas
The EESC is convinced that the structural imbalances that have emerged lead to UTPs being used in some cases

Det är dock fortfarande viktigt att hindra att växande skillnader mellan medlemsstaternas normalskattesatser för mervärdesskatt leder till strukturella obalanser i EU och snedvridning av konkurrensen inom vissa branscher.
However, it remains important to prevent growing divergence in standard VAT rates applied by Member States from leading to structural imbalances in the EU and distortions of competition in some sectors of activity.

För att undvika att växande skillnader mellan medlemsstaternas normalskattesatser leder till strukturella obalanser i Europeiska unionen och till snedvridning av konkurrensen inom vissa verksamhetssektorer har det bestämts
To avoid growing differences between the standard rates applied by Member States leading to structural imbalances in the EU and distortions of competition in some sectors,

gemenskapen dock söka undvika att tilltagande skillnader mellan medlemsstaternas normalskattesatser för mervärdesskatt skulle leda till strukturella obalanser i unionen eller snedvridning av konkurrensen inom vissa verksamhetssektorer.
it was important to prevent growing divergence in the standard rates of VAT applied by the Member States from leading to structural imbalances in the EU and distortions of competition in certain sectors of activity.

Skillnaderna beror inte bara på krisens omfattning utan också på strukturella obalanser som fanns redan före krisen i de hårdast drabbade länderna, t.ex. låg produktivitet,
Behind crisis induced divergence lay not only the size of the economic shock but also structural imbalances which were already present before the crisis in the most affected countries,

Kommissionen ges befogenhet att anta delegerade akter i enlighet med artikel 70 om åtgärder för att undvika att stödmottagare som får frivilligt kopplat stöd bibehåller produktionsnivån trots strukturella obalanser på marknaden inom en sektor genom att tillåta att sådant stöd kan fortsätta att betalas fram till 2020 på grundval av de produktionsenheter för vilka frivilligt kopplat stöd beviljats under en tidigare referensperiod.”.
The Commission is empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 70 concerning measures to avoid that beneficiaries of voluntary coupled support maintain the level of production despite structural market imbalances in a sector by allowing that such support may continue to be paid until 2020 on the basis of the production units for which voluntary coupled support was granted in a past reference period.

Det finns också andra strukturella obalanser på arbetsmarknaden(ungdomsarbetslöshet, arbetslöshet bland rörelsehindrade,
With other structural imbalances present in the labour market(youth unemployment, unemployment of disabled persons,

För att förhindra att ökande skillnader mellan medlemsstaternas normalskattesatser för mervärdesskatt leder till strukturella obalanser i EU och snedvridning av konkurrensen inom vissa branscher är det sedvanligt att fastställa minimiskattesatser när det gäller indirekt beskattning.
To prevent growing divergence in standard VAT rates applied by Member States from leading to structural imbalances in the European Union and distortions of competition in some sectors of activity, it is common practice in the field of indirect taxes to set minimum rates.

För att undvika att produktionsnivåer upprätthålls trots att det råder strukturella obalanser på marknaden bör kommissionen ha befogenhet att anta delegerade akter som gör det tillåtet att fortsätta betala ut frivilligt kopplat stöd fram till 2020 på grundval av de produktionsenheter som stödet beviljades för under en tidigare referensperiod.
In order to avoid that the levels of production are to be maintained where this is not appropriate due to structural market imbalances, the Commission should be empowered to adopt delegated acts allowing that voluntary coupled support can continue to be paid until 2020 on the basis of the production units for which such support was granted in a past reference period.

den globala recessionen orsakat strukturella obalanser som ackumulerats under perioder av ekonomisk tillväxt
global recession have highlighted structural imbalances which have accumulated during the periods of economic growth,

otillräcklig reaktion på växande obalanser, strukturella svagheter och felaktig statistik- rapportering ledde till en nationell skuldkris utan tidigare motstycke.
inadequate reaction to mounting imbalances, structural weaknesses and statistical misreporting led to an unprecedented sovereign debt crisis.

räntenivån i högre utsträckning påverkar obalanser och strukturella problem i en ekonomi än vad som är den traditionella uppfattningen?
interest rates to a greater extent affect imbalances and structural problems in an economy than was traditionally perceived?

How to use "strukturella obalanser" in a Swedish sentence

Det finns vissa strukturella obalanser som hämmar filmindustrins tillväxt.

Stora strukturella obalanser i Sverige trots återhämtning... 7 c.

Vi behandlar endast strukturella obalanser i våra kroppar F.

Detta har delvis berott på att strukturella obalanser hållit tillbaka tillväxten.

Däremot tillåter vi oss att peka på strukturella obalanser och brister.

Strukturella obalanser har uppkommit med det amerikanska underskottet som ett av inslagen.

Europas återhämtning drabbad av strukturella obalanser I Europa ser historien annorlunda ut.

De europeiska länder som har strukturella obalanser spås däremot en mycket dyster framtid.

Med hjälp av blod- och lymfcirkulationen lindras ömmande muskler och strukturella obalanser förbättras.

How to use "structural imbalances" in an English sentence

Structural imbalances are detected early and treated as well.

I don’t expect this to materially affect the structural imbalances of Chimerca.

After tsunami and Fucushima disaster Japan faces structural imbalances in economy.

Covers structural imbalances under the guise of commitment.

Structural imbalances in the body will often correct themselves during the sound treatment.

Through this process movement improves, pain levels decrease/disapear and structural imbalances improve.

That there were structural imbalances in Turkey's economy was well known.

Over time, these structural imbalances become incorporated into the myofascial and skeletal structures.

Structural imbalances (from cell to larger systems).

Moreover, strategies that might be likely to address structural imbalances are scantily supported.