What is the translation of " STRUPGREPP " in English?

• stranglehold
• throat

Examples of using Strupgrepp in Swedish and their translations into English

Strupgreppet räddade liv.
The chokehold saved lives.

Ja, och tar strupgrepp.
Yes, and put him in a chokehold.

Strupgreppet räddade liv.
The choke hold saved lives.

Då tar han strupgrepp.
And he gets a strangle hold on me.

Jag tog strupgrepp på honom först.
I did grab his throat first.

Om 20 år ska vi dö med strupgrepp på varann.
In 20 years, we will die with our hands around each other's throats.

Vilket strupgrepp du tog på mig.
That was an incredible choke hold you put on me.

han höll på med saxen och han dunkade huvudet och tog strupgrepp.
he had those scissors… He hit my head and grabbed my throat.

Nästa hade jag strupgrepp på henne.
The next, I had her by the throat.

tog han oss i ett strupgrepp.
he put us in a choke hold.

FBI har strupgrepp på mig.
The feds have got me by the balls.

Kanske har vi upplevt slutet på den mardröm som har hållit huvudstaden i ett strupgrepp.
Perhaps we have now seen the end of the nightmare…-… that has held the capital's transport system in a stranglehold.

Giap har tagit strupgrepp på De Castries!
Giap De Castries keeps the throat!

Som jag höll på att säga… restriktiva monopol-lagar… håller kommunikationsföretag som mitt i ett strupgrepp.
As I was saying… restrictive monopoly laws… are choking communications companies like mine.

Giap har tagit strupgrepp på De Castries!
Giap has De Castries by the throat!

bryta Moskvas strupgrepp på EU: olje- och gasförsörjning.
to break Moscow's stranglehold on Europe's oil and gas supplies.

Soldaten tog strupgrepp på mig och slog mig i huvudet.
The combatant put me in a choke hold, started hitting my head.

facket hade hållit anläggningen i ett strupgrepp.
because the union had kept a stranglehold on the plant.

För skitfin för att ta strupgrepp på själva katastrofen.
Too prim to grab disaster by the throat.

är de mer oroade för hedgefonder än för Martin Schulz strupgrepp.
they are less fearful of Mr Schulz's stranglehold than of hedge funds.

För skitfin för att ta strupgrepp på själva katastrofen?
Too prim to grab disaster by the throat, Why not go straight to soap?

finansiera unionens budget och släppa finansmarknadernas strupgrepp på medlemsstaternas statsskuld.
to release the financial markets' stranglehold on the sovereign debt of Member States.

Det ekonomiska strupgreppet på er värld var noggrant planerat.
The economic stranglehold on your world was carefully planned.

jag protesterade mot detta nya knep som med sin administrativa överdrift och det ekonomiska strupgrepp det innebär riskerar att placera att mörkt moln över många av våra företag.
I opposed this new gimmick which, with its administrative overkill and the financial stranglehold it exerts, is in danger of placing a dark cloud over many of our businesses.

Fienden tog strupgrepp på mig och dunkade mitt huvud mot marken.
The combatant put me into a choke hold, started bashing my head into the ground.

det står klart att denna balans bara kan uppnås i Europa i dag om vi lyckas mjuka upp den slutna verkstad och det monopolistiska strupgrepp som yrkesorganisationerna innebär.
it is clear that balance can only be achieved in Europe today if we succeed in weakening the closed shop and monopolistic stranglehold that the professional associations represent.

De skulle kunna hamna i ett strupgrepp med företagslån som han hade lämnat bakom sig på Scott Foresman.
That could end up in a corporate strangle hold he had extricated himself from back at Scott Foresman.

som föreslagits av kommissionen, men de tillför ingenting som löser det strupgrepp om marknaden som patenteringen av läkemedel möjliggör för de multinationella läkemedelsföretagen,
Parliament's proposals do nothing to tackle the market stranglehold that the practice of patenting drugs confers on the multinational pharmaceutical corporations,

Tog han oss i ett strupgrepp. Så fort som Beck förklarade oss som attackerande part i kriget mot Jericho.
As soon as Beck declared us the aggressors in the fight with Jericho, he put us in a chokehold.

Plågad av bilder av unitologisterna tar galenskapen ett strupgrepp och de två överlevarna inser att de inte längre kan lita på varandra.
Haunted by images of the Unitologists, insanity takes hold and the two survivors realize they can no longer trust each other.

How to use "strupgrepp" in a Swedish sentence

Strupgrepp förbjuds och polisernas åtalsskydd begränsas.

Något strupgrepp går dock inte att se.

Huggtänderna passar bra att ta strupgrepp med.

Nästa nummer tar strupgrepp på temat Främlingsfientlighet.

Orden tar strupgrepp på professorer och lektorer.

Efter ett strupgrepp flydde jag till Kvinnojouren.

Kanske tog strupgrepp men folk ingrep ?

Tyskarna hade tagit ett strupgrepp på Sverige.

Misshandeln involverade knuffar, strupgrepp och hårda grepp.

How to use "throat, stranglehold" in an English sentence

How could Jeff have throat cancer?

BLUE Helps respiratory illness, throat infections.

Her grandson’s throat was not working.

Bradley Central's stranglehold on all-state quarterback selections continues.

Limited throat and also problem swallowing.

Islanders put a stranglehold on the Pens series.

Diuretics will dry your throat out.

You are stranglehold combines finally be!

his throat rejects the choicest nourishment.

Simply put, your throat doesn’t burn.