Examples of using Struttar runt in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Visa hur du struttar runt, coach.
Du struttar runt som om du vore proffs.
You walk around like you're playing pro tennis.Jag är förvånad att du struttar runt här.
I'm surprised you're strutting around here as well as you are.Som struttar runt i din fina väst.
Strutting around in your fancy vest.Inte undra på att den här killen struttar runt som Kung Farouk.
No wonder this guy struts around like King Farouk.Combinations with other parts of speech
Usage with adverbs
Du struttar runt som nån jävla kuban!
You were showboating around like a smacked-ass Cuban!Manliga metoder, han struttar runt och visar upp sig.
The male approaches, he struts around and shows off his stuff.Hon struttar runt som om hon just hade vunnit"Top Model.
She's strutting around the place like she just won Top Model.Fjäderprydda flickor som struttar runt som cirkushästar.
Twenty girls in feather boas prancing around like circus ponies.Som struttar runt i din fina väst.
Strutting around in your vest with that I'm-so-handsome look.Tror du att hon gillar dumskallen med randig väst som struttar runt.
A great big lunk in a fancy striped vest- strutting around like a tiger.Medan du struttar runt på tv-skärmar som en clown.
While you're strutting across TV screens like a clown.Ni tror att ni har stil Men struttar runt med fåniga smil.
All Jag struttar runt i cirklar, ser fin ut och låtsas att jag.
Looking pretty, pretending I'm one… Prancing around in stupid little circles.Jag har ingen tid att lägga på en man som struttar runt på fantomlemmar.
So that doesn't leave me a lot of time to deal with a man strutting around on phantom limbs.Så du och markisen struttar runt i studion som ett galet mimpar?
So you and the marquise prance around the studio as potty, mimetic lovers, do you?Jag har ingen tid att lägga på en man som struttar runt på fantomlemmar.
A man strutting around on phantom limbs. So that doesn't leave me a lot of time to deal with.Du struttar runt här… Som om du är bättre än mig, inför mina elever.
I don't like the fact that you're walking around here, like you're better than me, in front of my students.Fjäderprydda flickor som struttar runt som cirkushästar… det är deprimerande.
Twenty girls in feather boas prancing around like circus ponies.Du struttar runt här med ditt lilla administrativa ansvar,
You walk around here with your little administrative degree,Ingen vill ha en pretentiös typ som struttar runt på scenen… och ingen bryr sig om jävla Cole Porter.
No one wants to see some pretentious prick prancing around on the stage, and no one gives a shit about bloody Cole Porter.Och inte en av världens mest fram- stående institut för psykisk vetenskap. Kvinnorna struttar runt som att det vore en social tillställning.
These women that prance around as if this were a social club rather than one of the world's foremost Institutions of mental science.institut för psykisk vetenskap. Kvinnorna struttar runt som att det vore en social tillställning.
These women that prance around one of the world's foremost Institutions of mental science.institut för psykisk vetenskap. Kvinnorna struttar runt som att det vore en social tillställning.
These women that prance around as if this were a social club rather than they don't want to heal.Kvinnorna struttar runt som att det vore en social tillställning.
don't want to heal. These women that prance around.institut för psykisk vetenskap. Kvinnorna struttar runt som att det vore en social tillställning.
These… women that… prance around they don't want to heal. as if this were a social club rather than.Och inte en av världens mest fram- stående institut för psykisk vetenskap. Kvinnorna struttar runt som att det vore en social tillställning.
As if this were a social club rather than… These… women that… prance around they don't want to heal. one of the world's foremost institutions of mental science.deras hybrid mellan män och kvinnor, de struttar runt som om de är fulla av,
their hybrid middle men and women, they strut around as if they are full of,Nej. Fåniga Perez, strutta runt som om han vore världens rikaste.
No. Stupid Diego Perez, strutting around like he's Carlos Slim.Sedan ska jag strutta runt vid din skönhetssalong.
Then I'm gonna go prancing around your beauty parlor.
