What is the translation of " STYRELSENS YTTRANDE " in English?

• the opinion of the board

Examples of using Styrelsens yttrande in Swedish and their translations into English

Styrelsens yttrande avseende förs….
The board's statement regarding a….

Med beaktande av styrelsens yttrande.
Having regard to the opinion of the Management Board.

Styrelsens yttrande avseende förslag till vinstutdelnin.
The boards statement regarding proposal of distribution of di.

I förekommande fall motioner och styrelsens yttrande över dessa.
Motions, and the Board's comments on these.

Styrelsens yttrande avseende föreslagen vinstutdelning för 2012
Statement by the Board of Directors on the proposed dividend for 2012

Underlag för återköp av aktier Styrelsens yttrande enligt 19 kap 22.
Repurchase of shares The statement of the Board pursuant to Chapter 19,§ 22.

Rådet skall utan dröjsmål underrättas, om beslutet inte är förenligt med styrelsens yttrande.
The Council shall be informed without delay if the decision is not in keeping with the opinion of the Board of Governors.

Direktören, som efter styrelsens yttrande utses genom enhälligt beslut av EU: råd för en
The director, who, after obtaining the opinion of the management board, is unanimously appointed by the Council for a four-year period,

Senast den 1 juli efter utgången av budgetåret ska räkenskapsföraren överlämna den slutliga redovisningen tillsammans med styrelsens yttrande till Europaparlamentet, rådet, kommissionen och revisionsrätten.
The accounting officer shall, by 1 July following each financial year, send the final accounts to the European Parliament, the Council, the Commission and the Court of Auditors, together with the Management Board's opinion.

Styrelsens yttrande enligt 18 kap 4§ aktiebolagslagen(2005:551) angående förslaget till vinstutdelning ingår i förvaltningsberättelsen.
The statement of the Board of Directors pursuant to Section 4 of Chapter 18 of the Companies Act(2005:551) relating to the dividend proposal is included in the Directors' Report.

tillsammans med styrelsens yttrande, till Europaparlamentet, rådet, revisionsrätten och kommissionen.
the Court of Auditors, together with the Management Board's opinion.

Om den inte kan godta styrelsens yttrande skall kommissionen utan dröjsmål underrätta rådet om sitt beslut
If it is unable to accept the opinion of the Board of Governors, the Commission shall inform the Council of its decision

tillsammans med styrelsens yttrande, till Europaparlamentet, rådet, kommissionen och revisionsrätten.
the Court of Auditors, together with the Management Board's opinion.

Årsredovisning, som inkluderar styrelsens yttrande beträffande förslaget till vinstutdelning(punkt 11 b), revisionsberättelse,
The Annual Report, which includes the Board's opinion regarding the proposed dividend(paragraph 11 b),

särskilt i alla frågor som rör styrelsen, skall generaldirektören begära styrelsens yttrande över förslagen innan de genomförs.
the Director-General shall call for the opinion of the Board of Governors on his proposals before they are applied.

Den tillsynsmyndighet som avses i punkt 1 ska ta största möjliga hänsyn till styrelsens yttrande och ska, inom två veckor efter att yttrandet inkommit, i ett standardiserat elektroniskt format meddela styrelsens ordförande om huruvida den kommer att hålla fast vid eller ändra sitt utkast till beslut,
The supervisory authority referred to in paragraph 1 shall take utmost account of the opinion of the Board and shall within two weeks after receiving the opinion, electronically communicate to the Chair of the Board whether it maintains or will amend its draft decision

Senast den 1 juli efter utgången av varje budgetår ska räkenskapsföraren överlämna de slutliga räkenskaperna tillsammans med styrelsens yttrande till Europaparlamentet, rådet, kommissionen och revisionsrätten.
The accounting officer shall, by 1 July at the latest following each financial year, forward the final accounts to the European Parliament, the Council, the Commission and the Court of Auditors, together with the Management Board's opinion.

Den tillsynsmyndighet som avses i punkt 1 ska ta största möjliga hänsyn till styrelsens yttrande och ska, inom två veckor efter att yttrandet inkommit, i ett standardiserat elektroniskt format meddela styrelsens ordförande om
The supervisory authority referred to in paragraph 1 shall take utmost account of the opinion of the Board and shall, within two weeks after receiving the opinion, communicate to the Chair of the Board by electronic means whether it will maintain

Senast den 1 juli följande år skall verkställande direktören överlämna de slutliga räkenskaperna tillsammans med styrelsens yttrande till Europaparlamentet, rådet,
By 1 July of the following year at the latest, the Executive Director shall send the final accounts, together with the opinion of the Management Board, to the European Parliament,

Den behöriga tillsynsmyndighet som avses i punkt 1 ska ta största möjliga hänsyn till styrelsens yttrande och ska, inom två veckor efter att yttrandet inkommit, i ett standardiserat elektroniskt format meddela styrelsens ordförande om
The supervisory authority referred to in paragraph 1 shall take utmost account of the opinion of the Board and shall, within two weeks after receiving the opinion, communicate to the Chair of the Board by electronic means whether it will maintain

överlämna dessa slutliga redovisningar, tillsammans med styrelsens yttrande, till Europaparlamentet, rådet, kommissionen och domstolen.
accompanied by the opinion of the Administrative Board, no later than 1 July following the completion of the financial year, to the European Parliament, the Council, the Commission and the Court of Justice.

efter att ha erhållit styrelsens yttrande, fattar ett beslut om detta.
after obtaining the opinion of the Management Board, takes a decision to this effect.

inkomna motioner med styrelsens yttrande skall finnas tillgängliga för medlemmarna, t ex genom att anslås i klubblokal, senast en vecka före årsmötet.
received bills with the Board's opinion must be available to members one week before the annual meeting.

tillsammans med styrelsens yttrande, till Europaparlamentet, rådet, kommissionen och revisionsrätten.
the Court of Auditors, together with the Management Board's opinion.

Om den berörda tillsynsmyndigheten underrättar styrelsens ordförande inom den period som avses i punkt 7 i den här artikeln om att den inte avser att följa styrelsens yttrande, helt eller delvis, och tillhandahåller en relevant motivering,
Where the supervisory authority concerned informs the Chair of the Board within the period referred to in paragraph 7 of this Article that it does not intend to follow the opinion of the Board, in whole or in part,

Om den behöriga tillsynsmyndighet som avses i punkt 1 underrättar styrelsens ordförande inom den period som avses i punkt 7 i denna artikel om att den inte avser att följa styrelsens yttrande, helt eller delvis, och tillhandahåller en relevant motivering,
Where the supervisory authority concerned informs the Chair of the Board within the period referred to in paragraph 7 of this Article that it does not intend to follow the opinion of the Board, in whole or in part,

How to use "styrelsens yttrande" in a Swedish sentence

D.7 Styrelsens yttrande Styrelsens yttrande enligt 19 kap. 22 aktiebolagslagen bilägges.

Motion och styrelsens yttrande behandlas snarast.

Motioner jämte styrelsens yttrande över dem.

Styrelsens yttrande fogas som Bilaga härtill.

Styrelsens yttrande och förslag till beslut.

Styrelsens yttrande redovisas under not 30.

Dokumentationen tillsammans med styrelsens yttrande bifogas årsmöteskallelsen.

Styrelsens yttrande avseende vinstutdelning intas i årsredovisningen.

Motioner samt styrelsens yttrande och förslag ang.

How to use "the opinion of the board" in an English sentence

If in the opinion of the Board of Directors of St.

The opinion of the Board will be presented to Minister Schultz van Haegen.

It is the opinion of the Board that the Deed Restrictions remain intact.

It is the opinion of the board that Mr.

The committee supports the opinion of the board in this regard.

It is the opinion of the board of Headquarters, Inc.

Jordan's comments do not express the opinion of the board as a whole.

The opinion of the Board was by delivered Lord Mance.

The opinion of the Board of Governors is affirmed.

Newcomb asked for the opinion of the Board of Visitors on the issue.