Examples of using Suboptimal in Swedish and their translations into English
{-}
-
Medicine
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Viktuppgång eller suboptimal viktminskning.
Konfigurera och verifiera policybaserad routing Identifiera suboptimal routing.
Configure and verify policy-based routing Identify suboptimal routing.En suboptimal visuell punkt kan innebära att du inte kan ha utmärkt syn med nya glasögon.
A suboptimum visual point could mean that you might not enjoy excellent vision with your new eyewear.Men det var uppenbarligen en suboptimal lösning.
And yet it was obviously a suboptimal solution.Suboptimal placering av webbkameran;
Suboptimal webcam placement;Abstinenssymtom kan även ha samband med suboptimal dosering.
Suboptimal behandling med buprenofrin/naloxon kan föranleda läkemedelsmissbruk hos patienten,
Sub-optimal treatment with buprenorphine/naloxone may prompt medicine misuse by the patient,Omvänt kan abstinenssymptom även ha samband med suboptimal dosering.
Conversely, withdrawal symptoms may also be associated with suboptimal dosing.Detta leder till utarmade populationer som ger suboptimal avkastning, samt ökande risk för utdöende av de nyttjade populationerna
This leads to impoverished populations providing suboptimal yields and also increases the risk of extinction of the harvested populationsObalanser i könsdynamiken också närvarande resulterar i en suboptimal suboptimal.
Imbalances in gender dynamics also currently results in a suboptimal suboptimal.Underutnyttjande av anläggningsmaskiner, suboptimal planering och schemaläggning,
Under-utilisation of construction equipment, sub-optimal planning and scheduling,Dagens behandlingar är bristfälliga- hög blödningsrisk och suboptimal förebyggande effekt.
Current treatments are inadequate- high risk of bleeding and suboptimal preventive effect.skulle det också vara suboptimal eftersom du bara att kunna lära dem vad du vet just nu, men du kommer aldrig
that would also be suboptimal because you will only be able to teach them what you know right now,En annan negativ effekt är brist på konkurrens mellan leverantörer och suboptimal användning av offentliga medel.
It leads to a lack of competition among suppliers and suboptimal use of public money.upprätthålla en viss känslomässiga tillstånd är klart suboptimal.
maintaining a particular emotional state is clearly suboptimal.I realiteten kom alla dessa fall från dosfinnande studier i vilka en suboptimal dos(mindre än 2 mg/ kg)
Virtually all of these cases were from dose-finding studies in which a sub-optimal dose(less than 2 mg/ kg)anses det generellt som en suboptimal investering.
it is generally considered a sub-optimal investment.tilldelningen av riskkapital fortfarande är suboptimal i jämförelse med Förenta staterna
allocation of risk capital remains sub-optimal compared to the United States,Administrering utan föda kan associeras med en nettoförlust av effekten beroende på suboptimal exponering.
Administration without food could be associated with a net loss of efficacy due to sub-optimal exposure.Endast ungdomar som bedöms ha god följsamhet till antiretroviral terapi ska behandlas med rilpivirin, eftersom suboptimal följsamhet kan leda till utveckling av resistens och förlust av framtida behandlingsalternativ.
Only adolescents deemed likely to have good adherence to antiretroviral therapy should be treated with rilpivirine, as suboptimal adherence can lead to development of resistance and the loss of future treatment options.redan förekommande blödning kan fortsätta vid otillräcklig effekt eller suboptimal dosregim.
pre-existing haemorrhage may continue in case of insufficient efficacy or sub-optimal dosage regimen.det står i betänkandet att”bilaterala och regionala frihandelsavtal är en'suboptimal' lösning” som man bara bör ta till när det är nödvändigt för att”förbättra konkurrenssituationen för EU-exportörer på viktiga utländska marknader”.
regional FTAs' are a'sub-optimal' solution and as such should be launched only when necessary'to improve the competitive position of EU exporters on crucial foreign markets.Jag brukade tro att optimera ger automatiskt skulle tvinga emot att vara suboptimal, och vice versa.
I used to think that optimizing giving would automatically force receiving to be suboptimal, and vice versa.De brister som beskrivs ovan leder till suboptimal företagsstyrning och risk för suboptimala och/eller alltför kortfristiga ledningsbeslut som gör
Overall the described shortcomings lead to sub-optimal corporate governance and a risk of suboptimal and/or excessively short-term focusedEfavirenz i kombination med PREZISTA/ritonavir 800/100 mg en gång dagligen kan resultera i suboptimal Cmin för darunavir.
Efavirenz in combination with PREZISTA/ritonavir 800/100 mg once daily may result in sub-optimal darunavir Cmin.när nyttan av andra läkemedel mot angina var suboptimal.
when the benefit from other antianginal medicinal products was sub-optimal.en följd därav, ökad risk för suboptimal behandling och ökad risk för resistensutveckling se avsnitt 4. 5.
as a consequence an increased risk for suboptimal treatment and facilitation of development of resistance see section 4.5.geografisk mix i transportköpen var suboptimal.
geographical mix was sub-optimal.Vi förutsäger att vårt protokoll kan dramatiskt förhöjning tillgängligheten av människahepatocytes av högkvalitativt, som suboptimal människahepatocytes kan finnas i djup-frysar i laboratorium all över världen.
We predict that our protocol can dramatically increase the availability of human hepatocytes of high quality, as suboptimal human hepatocytes can be found in deep-freezers in laboratories all over the world.när nyttan av andra läkemedel mot angina var suboptimal.
when the benefit from other antianginal medicinal products was sub-optimal.
