What is the translation of " SUMMARISK INFÖRSELDEKLARATION " in English?

• entry summary declaration

Examples of using Summarisk införseldeklaration in Swedish and their translations into English

Summarisk införseldeklaration- Tullverket.
Entry summary declaration- Tullverket.

Befrielse från kravet att inge en summarisk införseldeklaration.
Waiver from the obligation to lodge an entry summary declaration.

Summarisk införseldeklaration(IE315) har ingetts till Finland.
The entry summary declaration(IE315) has been submitted to Finland.

När unionsstatus deklareras med en summarisk införseldeklaration eller summarisk deklaration.
When the Union status is declared with an entry summary declaration or a summary declaration..

Summarisk införseldeklaration eller summarisk deklaration.
Entry summary declaration or summary declaration..

Tullagringen föregås vanligtvis av en summarisk införseldeklaration, summarisk deklaration eller T1-transitering.
Customs warehousing is usually preceded by an entry summary declaration, summary declaration or T1 transit.

Med en summarisk införseldeklaration inlämnas de s.k. säkerhetsuppgifterna, som är obligatoriska
The entry summary declaration is used for submitting the so-called safety

Handlingen som styrker varors unionsstatus kan i en finsk hamn visas upp för tullen med en summarisk införseldeklaration/ summarisk deklaration som lämnas in i AREX-systemet.
Proof of Union Status can be presented at the Finnish port of destination with an entry summary declaration/summary declaration submitted via the Customs AREX system.

Stäng Summarisk införseldeklaration eller summarisk deklaration.
Close Entry summary declaration or summary declaration..

inte omfattas av en summarisk införseldeklaration ska sanktioner inte tillämpas.
are not covered by an entry summary declaration penalties shall not be applied.

I Finland lämnas efter en summarisk införseldeklaration en kombinerad ankomst- och uppvisningsanmälan.
In Finland, a combined notification of arrival and presentation is lodged after the entry summary declaration.

de inte kan kopplas till den inkommande transporten måste kunden inlämna en ny summarisk införseldeklaration.
it cannot be associated with the arriving transport, the customer must submit a new entry summary declaration.

Med en elektronisk summarisk införseldeklaration(315) som inlämnas på förhand till Tullens deklarationstjänst för säkerhetsuppgifter(AREX) eller.
By submitting an advance electronic entry summary declaration(315) to Customs' AREX system, or.

I undantagsfall kan Tullens elektroniska servicecentral ge tillstånd att inlämna en ny summarisk införseldeklaration. Den ursprungliga deklarationen ska då ogiltigförklaras.
In exceptional cases, the Customs Electronic Service Centre can give permission for a new entry summary declaration, in which case the original declaration must be invalidated.

Varor som förs in En summarisk införseldeklaration ska inlämnas för varor som förs in till unionens tullområde direkt från länder utanför unionen.
An entry summary declaration must be submitted for goods imported directly into the customs territory of the Union from countries outside the Union.

lämnande av uppgifter avseende en summarisk införseldeklaration av de andra personer som avses i artikel 127.6.
the provision of particulars of the entry summary declaration by the other persons referred to in Article 127(6);

Om den tidigare deklarationen är en summarisk införseldeklaration eller summarisk deklaration som lämnats till Tullens AREX-system.
If the previous declaration is an entry summary declaration or summary declaration submitted via Customs' summary declaration system.

varorna har införts i det tillfälliga lagrets bokföring med en summarisk införseldeklaration eller en summarisk deklaration,
the goods have been entered into the temporary storage records with an entry summary declaration or a summary declaration,

En summarisk införseldeklaration i pappersform ska inges till införselkontoret omedelbart vid ankomsten om den inte inlämnats på förhand.
A paper-based entry summary declaration must be submitted to the customs office of entry immediately upon arrival, unless it has been submitted in advance.

Utan hinder av punkt 1 a iv ska ekonomiska aktörer etablerade i Andorra eller San Marino registrera sig hos tullmyndigheterna innan de inger en tulldeklaration enligt förfarandet för unionstransitering, om denna deklaration inges i stället för en summarisk införseldeklaration eller används som en deklaration före avgång.
Notwithstanding paragraph 1(a)(iv), economic operators established in Andorra or in San Marino shall register with the customs authorities before lodging a customs declaration made under the Union transit procedure where that declaration is lodged instead of an entry summary declaration or is used as a pre-departure declaration.

Kravet på en summarisk införseldeklaration för varor i postförsändelser vars vikt inte överstiger 250 gram ska frångås fram till och med den 31 december 2020.
Until 31 December 2020, the lodging of an entry summary declaration shall be waived in respect of goods in postal consignments the weight of which does not exceed 250 grams.

Utan hinder av punkt 1 a iii ska ekonomiska aktörer etablerade i ett land som omfattas av gemensam transitering registrera sig hos tullmyndigheterna innan de inger en tulldeklaration enligt konventionen om ett gemensamt transiteringsförfarande, om denna deklaration inges i stället för en summarisk införseldeklaration eller används som en deklaration före avgång.
Notwithstanding paragraph 1(a)(iii), economic operators established in a common transit country shall register with the customs authorities before lodging a customs declaration under the Convention on a common transit procedure where that declaration is lodged instead of an entry summary declaration or is used as a pre-departure declaration.

En separat summarisk införseldeklaration behövs inte om man vid införsel av varor i vägtrafik på förhand har ingett en elektronisk transiteringsdeklaration som också innehåller säkerhetsuppgifterna.
For goods arriving by road, no separate entry summary declaration is required if an electronic transit declaration containing security data has been submitted in advance.

i Världspostföreningens akter och postoperatören inte tillgängliggör de uppgifter som krävs för en summarisk införseldeklaration för fraktföraren, ska postoperatören lämna dessa upplysningar till tullkontoret för första införsel i enlighet med artikel 127.6 i kodexen.
the postal operator does not make the particulars required for the entry summary declaration available to the carrier, the postal operator shall provide those particulars to the customs office of first entry in accordance with Article 127(6) of the Code.

Transportfirmor ska lämna in en summarisk införseldeklaration för tomma transportmedel,
When transporting containers owned by another party against payment under a transport contract, transport companies must submit an entry summary declaration for such containers

Om varor för vilka en summarisk införseldeklaration har ingetts inte har förts in i unionens tullområde ska tullmyndigheterna ogiltigförklara deklarationen i något av följande fall:
When the goods for which an entry summary declaration has been lodged are not brought into the customs territory of the Union, the customs authorities shall invalidate

ett annat finskt införseltullkontor, ska man i den summariska införseldeklarationen korrigera uppgiften om det första införseltullkontoret innan fartygets ankomst, för att man i ankomstanmälan(IE3470)
is changed to another Finnish customs office of entry, the entry summary declaration is corrected in regards to the first point of entry before the vessel arrives,

Via Webb-AREX kan du lämna in- summariska införseldeklarationer.
Via the online AREX service you may submit- entry summary declarations.

till tullens system och önskar få någon av de underrättelser som föreskrivs i tullagstiftningen avseende ingivande eller ändring av summariska införseldeklarationer.
wishes to receive any of the notifications provided for in the customs legislation regarding the lodging or amendment of entry summary declarations.

Tidsfrister för att inge den summariska införseldeklarationen vid kombinerad transport.
Time-limits for lodging the entry summary declaration in case of combined transportation.

How to use "summarisk införseldeklaration" in a Swedish sentence

Någon ny summarisk införseldeklaration behöver inte upprättas.

fraktförare vid summarisk införseldeklaration eller tullagerhavare vid utlämning.

fraktförare vid summarisk införseldeklaration eller tullagerhavare vid utlämning.

Då behöver inte en separat summarisk införseldeklaration inges.

Ingen summarisk införseldeklaration ska krävas vid återinförsel av unionsvaror.

Rederiets representant har lämnat in en summarisk införseldeklaration till Tullens system 14.2.

En elektronisk summarisk införseldeklaration kan också användas för att anmäla varornas unionsstatus.

När denna anmälan inlämnas efter en summarisk införseldeklaration IE315 som en s.k.

Summarisk införseldeklaration - Tullverket » Summarisk införseldeklaration Innan du för in varor i EU ska du göra en föranmälan till Tullverket.

Det är transportören som är ansvarig för att en summarisk införseldeklaration skickas in.

How to use "entry summary declaration" in an English sentence

This declaration comes in two forms: an Exit Summary Declaration (EXS) and an Entry Summary Declaration (ENS).

The entry summary declaration (ENS), or a transit document replacing it, fulfils the requirement for a declaration for storage.

Before arrival at the EU border security data should be provided either on entry summary declaration or should be included in the transit/TIR declaration.

IE313 Entry Summary Declaration Amendment – Message that Trader submits to notify customs of changes to the original ENS that was submitted.

There are two types of Safety and Security Declarations: an Exit Summary Declaration (EXS) and an Entry Summary Declaration (ENS).

Hence; it must include required information to identify the entry summary declaration which is previously lodged.

Once the goods arrive in the country of destination, the entry summary declaration must be provided.

However, if the Entry Summary Declaration (ENS) is not also lodged the vehicle will probably be delayed.

The Entry Summary Declaration form shall be completed electronically and should contain the data under Annex 30A to Regulation 2454/93.

The failure to lodge an Entry Summary Declaration with the customs offices is penalized with an administrative sanction.