Examples of using Supernovaexplosioner in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Så dessa jättestora supernovaexplosioner från extremt massiva stjärnor skapar svarta hål.
Make black holes. of extremely massive stars So these giant supernova explosions.Genom att mäta hastigheten hos pulsarer är det möjligt att sätta en gräns på asymmetrin hos supernovaexplosioner.
By measuring the velocities of pulsars, it is possible to put a limit on the asymmetry of supernova explosions.Så dessa jättestora supernovaexplosioner från extremt massiva stjärnor skapar svarta hål.
Make black holes. So these giant supernova explosions of extremely massive stars.de spridda resterna från supernovaexplosioner.
the scattered remains of supernova explosions.I omvälvande supernovaexplosioner. Lev snabbt och dö ung Andra stjärnor, mer massiv än.
Live fast and die young in cataclysmic supernova explosions. Other stars, more massive yet.kastar ut materia och till slut dör de i våldsamma supernovaexplosioner.
being prone to outbursts of stellar material until their deaths in violent supernova explosions.I omvälvande supernovaexplosioner. Lev snabbt
In cataclysmic supernova explosions. Other stars,påskyndade av supernovaexplosioner.
accelerated by supernova explosions.Stjärnvinden och supernovaexplosioner från dessa stjärnor kommer till slut att skingra molnet vilket lämnar bakom sig en
The stellar wind and supernova explosions from these stars eventually serve to disperse the cloud,När ämnena sedan slungades ut i rymden igen av intensiva vindar från unga, tunga stjärnor och av supernovaexplosioner ökade gradvis andelen tunga grundämnen i galaxerna.
When this material was subsequently spewed back into space by intense particle winds from massive young stars and supernova explosions the amounts of heavy elements in the galaxy gradually increased.En kombination av supernovaexplosioner och starka vindar från de tyngsta nybildade stjärnorna driver ett vidsträckt gasflöde från galaxen ut i rymden- en så kallad“supervind”.
A combination of supernova explosions and strong winds from massive stars in the starburst region drives a vast flow of gas from the galaxy into space- a so-called“superwind”.Den ursprungliga programvaran användes för att stoppa bakgrundsljud hos signaler som kommer från rymden för att kunna upptäcka svagare signaler som sänds ut från resterna av supernovaexplosionerna.
The original software was used to block out background‘noise' in signals coming from space in order to detect weaker signals emitted from the remnants of supernova explosions.dö med en smäll när de genomgår supernovaexplosioner och skingrar områdets sista spår av joniserad vätgas.
band den till det inre arbetet i omvälvande supernovaexplosioner fick regissören team utmärkelse.
tied it to the inner workings of cataclysmic supernova explosions received the director's team award.Efter hand kommer supernovaexplosioner och kraftiga stjärnvindar från de massivaste stjärnorna i den ursprungliga stjärnhopen att sprida ut gaserna i H II-regionen och efterlämna en hop som Plejaderna.
In the end, supernova explosions and strong stellar winds from och förknippas med supernovaexplosioner- kraftfulla urladdningar som inträffar i slutet av stora stjärnors liv.
are associated with supernova explosions- powerful detonations at the ends of the lives of massive stars.kastat ut sitt material i våldsamma supernovaexplosioner.
ejected their material in violent supernova explosions.är rika på tunga grundämnen som tillverkats i mitten av äldre stjärnor och i supernovaexplosioner. Då dessa grundämnen görs av spillrorna efter tidigare stjärngenerationer uppstod de först när Universum blev äldre.
are rich in heavier elements synthesised in the hearts of older stars and in supernova explosions: as they are made up from the wreckage of previous generations of stars, they only came into existence later in the Universe.Här framträder allt från jättelika klothopar till resterna efter bländande supernovaexplosioner.
ranging from vast globular clusters to the remains left by brilliant supernovae explosions.bara kan bildas efter att supernovaexplosioner har berikat det interstellära mediet över en kritisk nivå.
could only have formed after supernova explosions enriched the interstellar medium above a critical value.stjärnor med en otrolig mängd slumpmässigt genererat innehåll som nästan allt kan hända flyr dödliga supernovaexplosioner hitta frukter
stars with an unbelievable amount of randomly generated content almost anything can happen from escaping deadly supernova explosions, finding fruitsOch vissa stjärnor dör spektakulärt i en supernovaexplosion, och lämnar kvarlevor som den här.
Men de har också hittat bevis att små mängder av stoft faktiskt skapas i supernovaexplosionen.
But they also only found evidence for small amounts of dust actually being created in the supernova explosions.Supernovaexplosionen kommer skapa en supernovarest av expanderande material som slutligen kommer att gå in i det omgivande interstellära mediet.
The supernova explosion will create a remnant of expanding material that will eventually merge with the surrounding interstellar medium.Ringarna joniserades av ultraviolett strålning från supernovaexplosionen, och började successivt att emittera i olika emissionsfrekvenser.
These rings were ionized by the ultraviolet flash from the supernova explosion, and consequently began emitting in various emission lines.Kamiokande-detektorn träffades i februari 1987 av neutrinoskuren från en supernovaexplosion i en närbelägen galax till vår Vintergata, med namnet Stora
The Kamiokande detector was hit in February 1987 by a burst of neutrinos from a supernova explosion, named 1987A,SN 1987A är den mest närbelägna supernovaexplosion som har observerats sedan 1604 då Johannes Kepler studerade en supernova i Vintergatan.
SN 1987A is the closest observed supernova explosion since Johannes Kepler's observation of a Jorden föddes då ett moln av gas och damm efter en supernovaexplosion förtätades till ett roterande moln,
The Earth was born when a gas and dust cloud left behind by a supernova became concentrated into a revolving cloud,De skapades av en av de mest våldsamma händelser som kan ske i Universum- en supernovaexplosion[1].
It was created by one of the most violent events that can happen in the Universe- a supernova explosion[1].glödande gas, inklusive resterna från en supernovaexplosion sedd för 2000 år sedan.
including the filamentary remains of a supernova explosion seen about 2000 years ago.
