Examples of using Superstat in Swedish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Vi vill inte skapa någon superstat.
Kommer denna superstat att täcka behoven för ett utvidgat Europa?
Jag hoppas att det inte är mot en superstat.
Tanken på en germansk superstat som expanderar österut.
It plants the seed of a new Germanic superstate expanding to the east.De var emot tanken på en centraliserad europeisk superstat.
They were opposed to the idea of a centralised European superstate.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
De har skapat en superstat i Europa som kallas Europeiska unionen.
They have created a superstate in Europe called the European Union.Vi kan lyckas utan stöd från nån avlägsen superstat.
We can… We can succeed without being propped up by some distant super state.Applåder Vi är emot en europeisk superstat sade president Chirac
Applause We are against a European super state, President ChiracSlutligen finns det en massa demagogiskt struntprat om en superstat.
Finally, there is a lot of demagogic twaddle about a superstate.Vi motsätter oss försöken att göra EU till en superstat eller en militär och ekonomisk supermakt.
We oppose attempts to turn the EU into a superstate or a military and economic superpower.utan snarare om en superstat.
but rather a superstate.Herregud, kan symboler verkligen skapa en sådan superstat som vissa ledamöter har talat om?
For heaven's sake, will symbols really create the super-state that some Members have talked about?Det märkliga är att ingen öppet förespråkar en sådan superstat.
The remarkable thing is that nobody is openly advocating a superstate such as this.allsmäktig”superstat” bör vara minst sagt lugnade.
almighty'superstate' should be more than reassured.Hur än propagandan låter från vissa sidor av parlamentet, är EU inte en stat eller en superstat.
Whatever the propaganda from some sides of this House, the European Union is not a state or a super-state.Våra definitioner av”subsidiaritet” och”superstat” skiljer sig uppenbarligen åt jämfört med de föredragandes.
Our definitions of‘subsidiarity' and‘superstate' clearly differ from those of the rapporteurs.En europeisk grundlag kan bli ansatsen till en sådan superstat.
A European constitution could provide the initial impetus for a superstate of this kind.Ytterligare ett stort steg mot en centralstyrd europeisk superstat kommer dock inte att lösa de nuvarande problemen.
However, taking another huge step towards a centralised European superstate will not solve the existing problems.håller på denna uppfattning, att man med fördraget upprättar en superstat.
are coming up with this idea that this Treaty sets up a superstate.För det andra måste vi stoppa konventets avsteg i riktning mot en superstat som skulle vara tung och tvingande.
Secondly, we need to stop the Convention moving towards a super-State, which would be cumbersome and restrictive.NL Finansieringen av europeiska politiska partier är ett av de otaliga stegen i riktning mot en europeisk federal superstat.
Financing European political parties is yet another step in the direction of the European federal superstate.centraliserad europeisk"superstat" och kommissionen har inte något sådant mål.
centralised"European superstate", and the Commission has no such goal.Mina landsmän antog den gemensamma valutan 1992 eftersom man hade sagt dem att den var möjlig utan en superstat.
My compatriots voted for the single currency in 1992 because they had been told that this could work without a super-state.Vissa här kommer sannolikt att svara att en superstat med makt att åstadkomma enhetlighet är ännu mer nödvändig.
Some of our Members will certainly say that a super-State with the power to ensure consistency is all the more necessary.Schengen är ytterligare ett steg i riktningen att skapa en superstat, ett Fort Europa.
Schengen is Denna superstat vill göra grannländerna beroende av den,
This superstate wants to make neighbouring states dependent on it,I juni 2008 var det irländarna som genom att förkasta Lissabonfördraget åter igen förkastade symbolerna för denna superstat.
In June 2008 it was the Irish who, by rejecting the Lisbon Treaty, again rejected the symbols of this super-state.Ett världsbanksystem skapades i och med detta, en superstat kontrollerad av internationella bankirer, som agerar tillsammans för att förslava världen för sitt eget nöjes skull.
A world banking system was being set up here… a superstate controlled by international bankers. acting together to enslave the world for their own pleasure.alla länder tillsammansslagna i en superstat.
all countries merged together in one super state.I denna obalanserade text glider man i själva verket över till ett dominerande överstatligt system och en superstat som ytterligare skall skilja Europa från medborgarna.
If the truth were told, this unbalanced text is sliding towards a predominantly supranational system, a super-state which will cut Europe off from its peoples even more.
