What is it about Mary Surratt you find so compelling?
Han vill att jag försvarar Mary Surratt.
He wants me to represent Mary Surratt.
Sa han att mrs Surratt bett om vapen och whiskey?
And did he tell you that Mrs. Surratt asked for rifles and whiskey?
Känner ni Mary Surratt?
Are you acquainted with the defendant, Mary Surratt?
Om de vill ha John Surratt borde du servera honom på fat.
If they want John Surratt, then you should serve him up on a platter.
Jag borde ha klätt mig som mrs Surratt.
I suppose I should have dressed more like Mrs. Surratt.
Jag skulle hitta John Surratt. Vi genomsökte huset.
I was charged with finding John Surratt, and we were searching the house.
John Surratt vägrar hjälpa henne.
If John Surratt won't give himself up for her,
Försvarssidan vill be Anna Surratt att vittna.
The--The defense would like to call Miss Anna Surratt.
Att mr Surratt frånvaro är mr Surratts bekymmer.
Mr. Surratt's absence from this proceeding is Mr. Surratt's problem.
Kan det vara möjligt att Mary Surratt inte såg honom?
Isn't it possible Mary Surratt simply… failed to see him?
Ägare tìll värdshuset är modern till sydstatarkuriren John Surratt.
A tavern owned by the mother of Confederate courier John Surratt.
Är det sant att mrs Surratt är katolik
Is it true Mrs. Surratt is a Catholic,
bland annat Booths vän John Surratt.
a John Surratt.
Mary Surratt var delaktig i det allvarligaste mordet i vår historia.
Mary Surratt was a party to the most grievous crime in our history.
Annars är enda möjligheten att John Surratt dyker upp före klockan tolv imorgon.
Uh, and, three, John Surratt shows himself before noon tomorrow.
Mary Surratt har rätt till ett försvar
Mary Surratt is entitled to a defense,
Det råder inga tvivel om det verkliga skälet till att Mary Surratt är här.
There can be no doubt as to the principal and real reason that Mary Surratt is here today.
Sa ni inte då att mrs Surratt inte hade bett
And did you not say that Mrs. Surratt never asked for whiskey
Mary E. Surratt… skyldig.
Mary E. Surratt,"guilty.
Louis Weichmann delade rum med John Surratt och har besökt Richmond.
Sir, Louis Weichmann shared a room with John Surratt. I have a ticket that puts him in Richmond.
Mary E. Surratt ska avrättas i enlighet med en order från president Andrew Johnson.
Mary E. Surratt to be executed in accordance with the order of the president of the United States, Andrew Johnson.
När hon vandrar upp till galgen med Powell, Atzerodt och Herold. Mary Surratt blir den första kvinna som USA: s regering låter avrätta.
By the United States federal government And Mary Surratt becomes the first woman ever to be executed at the Old Arsenal Penitentiary. when she joins Powell, Atzerodt, and Herold on a scaffold.
Svenska
Deutsch
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Español
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文