Examples of using Svagare utveckling in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Något svagare utveckling för HVAC.
Nyinkommen statistik tyder på en något svagare utveckling än väntat.
New data point to a slightly weaker performance than expected.Läs vd kommentar- Svagare utveckling i det fjärde kvartalet.
Read CEO comments- Weaker performance in the fourth quarter.Den kinesiska marknaden har förutspåtts en svagare utveckling under 2018.
The Chinese market is predicted to have a weaker growth trend in 2018.Läs vd kommentar- Svagare utveckling i det fjärde kvartalet.
Read CEO comments-Â Weaker performance in the fourth quarter.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
hållbar utvecklingen hållbar utvecklingteknisk utvecklingekonomisk utvecklingden tekniska utvecklingenden ekonomiska utvecklingenden senaste utvecklingenregional utvecklingsocial utvecklingpositiv utveckling
More
Det kan vara svårt att rätt värdera denna risk för en svagare utveckling.
It might be difficult to correctly assess this risk of a weaker development.En del tecken finns dock på en svagare utveckling, främst i Europa.
However, there are some signs of a weaker development, particularly in Europe.En svagare utveckling av råvarupriserna i kombination med fallande räntor var huvudorsaken.
The main explanations are a weaker development of commodity prices and falling interest rates.I den andra vågskålen låg ökad risk för en svagare utveckling i världsekonomin.
Men det finns risk för en svagare utveckling och osäkerheten är fortsatt stor", sade Heikensten vidare.
But there is a risk of a weaker development and there is still considerable uncertainty," he added.Inte minst i euroområdet finns problem som kan leda till en svagare utveckling.
There are problems in the euro area in particular that could lead to a weaker development.Den senaste tidens statistik visar på en svagare utveckling i såväl USA som i euroområdet.
The recent statistics show weaker tendencies in the United States as well as the euro area.även reala variabler på en svagare utveckling av ekonomin.
the real variables indicate a weaker development in the economy.Detta speglar en något svagare utveckling i Tyskland än under årets första kvartal,
This reflects a somewhat weaker trend in Germany than during the first quarter of the year,Resultatet för hela divisionen påverkas negativt av en svagare utveckling i våra internationella affärer.
The Sector's overall results were adversely affected by weaker growth in our international business.Riskerna för en svagare utveckling för svensk del sammanhänger antagligen främst med den fortsatt svaga arbetsmarknaden", sa Heikensten.
The risks of a weaker development in Sweden are probably mainly linked to the continued Men den svenska konjunkturen kan också dämpas till följd av en svagare utveckling i USA och euroområdet.
But economic activity in Sweden could also slow down as a result of weaker developments in the United States and euro area.Den svagare utvecklingen beror bland annat på oron på de internationella finansiella marknaderna och en svagare utveckling i omvärlden.
The Den senaste tidens utveckling på de finansiella marknaderna innebär att risken för en svagare utveckling i världsekonomin har ökat.
Recent developments in the financial markets mean that the risk of weaker growth in the world economy has increased.Det är fler vakanser, svagare utveckling av arbetskraftsutbudet och därtill en lönerörelse där utfallen blivit högre
There are more vacancies, weaker growth in the labour supply and in addition wage bargainingHushållens konsumtion väntas öka långsammare och det bidrar till en svagare utveckling i svensk ekonomi framöver.
Household consumption is expected to increase more slowly, which will also lead to weaker developments in the Swedish economy in the coming period.En svagare utveckling i euroområdet och Japan talade vid det tillfället för
A weaker development in the euro area and Japan indicated thatvilket också bidrar till en svagare utveckling i svensk ekonomi framöver.
which will also lead to weaker developments in the Swedish economy in the coming period.En svagare utveckling i Centraleuropa och Norden kopplad till bland annat lägre julförsäljning påverkar försäljningen för Table Top
Sales in the quarter for Table Top and Consumer were affected by a weaker trend in Central Europe and the Nordic region together with, among other things,Viktigast är det snabba dollarfallet under senare tid och de tecken som finns på en svagare utveckling i euroområdet”, inledde Heikensten.
The most important of these is the rapid decline in the dollar recently and indications of weaker developments in the euro area,” began Mr Heikensten.Hushållens konsumtion dämpas av en svagare utveckling av de reala disponibla inkomsterna, en sämre real förmögenhetstillväxt
Household consumption will be subdued by weaker growth in real disposable incomes,Efter positiv försäljningsutveckling under första kvartalet sågs en avmattning under andra kvartalet främst hänförligt till svagare utveckling i Storbritannien.
Following a positive sales trend in the first quarter, a downturn was noted in the second quarter, mainly due to a weaker performance in the UK.Förändringen är ett resultat av senareläggning av leveranser till Latinamerika, svagare utveckling i södra Europa samt lägre försäljning än planerat inom området MEG.
The adjustment is a result of postponement of deliveries to Latin America, a weaker trend in southern Europe and lower-than-expected sales in the MEG area.Efter en något svagare utveckling än förväntat under första halvåret bidrog en stigande efterfrågan till
After a somewhat weaker development than expected during the first half-year, rising demand ledpå grund av svagare utveckling i segmentet Networks där försäljningen minskade med-19%.
b., driven by slower development in Segment Networks where sales declined by -19%.
