What is the translation of " SVANSA " in English?

• swanning
• dance

Examples of using Svansa in Swedish and their translations into English

Svansa iväg, hästar.
Go on, horses, prance.

Få 500 olika svansar just nu!
Get 500 different tails right now!

Svansar på bebisar.
Vestigial tails on babies.

Brad, sluta svansa runt Chris.
Brad, stop fawning all over Chris.

Svansar runt Ellis Crane.
Fawning all over Ellis Crane.

Exakt vad menar du med"svansa.
What exactly do you mean by"prancing"?

Han svansar bakom sängen.
He's prancing behind the bed.

Inga mer snigellåtar och hundvalps svansar.
No more snip snails and puppy dog tails.

Någon svansar efter henne.
Someone is fawning all over her.

Det skulle vara kul om vi hade svansar igen.
It would be great if we had tails again.

Kejsaren svansar för nordmannen.
The Emperor fawns upon the Northman.

och fyra loppbitna svansar.
and four flea-bitten tails.

Ni svansar för honom som en mask.
You cringe in front of him like a worm.

I hennes fall, hon svansar av till höger.
In her case, she tails off to the right.

Svansar runt som om du vore Al Capone.
Swanning around like you're AI Capone.

Så som kan svansar, svansar, huvuden.
So that could be tails, tails, heads.

Svansar runt som om du vore Al Capone.
You're swanning around like you're AI Capone.

Vad är det för stilig ung man som svansar omkring i köket?
Who is this strapping young man swanning about the kitchen?

Han svansade efter mig som en hundvalp.
He used to follow me around like a puppy dog.

Hela personalstyrkan kan inte svansa iväg mitt på dagen!
To swan off in the middle of the day! I don't expect my entire team of officers!

Med era svansar är ni nog bra på det!
With those tails, you guys would be great at it!

för en riktig vän behöver inte svansa runt ämnet.
because a real friend doesn't have to dance around the subject.

Såg dig svansa in med Fred och Hermione.
Saw you swanning in earlier with Fred and Hermione.

Jag ville inte sitta här i timmar och svansa runt det vi ville säga.
I didn't want to sit here for hours talking about nothing and dancing around what we really want to say.

De flesta svansar runt mig som om jag var av glas.
Most people dance around me like I'm made of glass.

De flesta överlever genom att leva efter andras åsikter och svansa efter allmänna normer.
To others' opinions and court the public favor. Most people survive by trying to live up.

De har svansar som ser ut som färgade golvmoppar.
They got those tails that look like tie-dyed Swiffers.

Vill du bli avbruten när du svansar runt i din lilla trädgård?
Do you like to be interrupted when you're nancing around in your little garden?

Svansa omkring så va, med ditt vulgära uppträdesbeteende!
Strutting around with your vulgar show-cow behavior!

Tror du att killen som svansar oss har något att göra med ärendet?
Has something to do with the case? So do you think the guy tailing us?