Examples of using Svullnar in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Det svullnar upp.
Luftröret svullnar.
Det svullnar bara mer.
You're just gonna make more swelling.Mina vrister svullnar.
Mina ögon svullnar upp. Jag är allergisk.
I'm allergic. My eyes, like, swell up.Combinations with other parts of speech
Usage with adverbs
Ja, mina strumpor svullnar.
Yes, my socks swell.Mina ögon svullnar upp. Jag är allergisk.
My eyes, like, swell up. I'm allergic.Dina fingrar kanske svullnar.
Your fingers might swell.Ja. Ansiktet svullnar upp som en ballong.
Yeah, my face swells up like a balloon.Svullnar dina läppar alltid så här mer och mer?
Mina vrister svullnar av vete.
My ankles swell from the wheat.Det svullnar lite och blir en liten blånad.
There's gonna be a little swelling and of course a tiny bit of bruising afterwards.Det gör att levern svullnar blir inflammerad.
It causes the liver to become swollen inflamed.Allt svullnar upp och stänger ner.
And shutting down. Everything's becoming red and swollen.Du kan uppleva att ansiktet, tungan och/eller läpparna svullnar upp.
You may experience swelling of the face, tongue and/or lips.På tisdagar svullnar mina fötter upp så.
On Tuesdays my feet swell up like Jiffy Pop bags.Andnöd vid ansträngning eller då man ligger ner eller om fötterna svullnar.
Shortness of breath with exertion or upon lying down or swelling of the feet.Allt svullnar upp och stänger ner.
Everything's becoming red and swollen, and shutting down.Allt om allting/ hälsa/ Ankelledet svullnar och det gör ont: hur man behandlar?
All about everything/ Health/ Ankle joint swells and it hurts: how to treat?Mitt huvud svullnar upp som en pumpa, så här gör jag ingen nytta.
My head swells up like a pumpkin.Tungan eller halsen svullnar upp i 20% av fallen.
Swelling of the tongue or throat occurs in up to about 20% of cases.Ankelledet svullnar och det gör ont: hur man behandlar?
Ankle joint swells and it hurts: how to treat?Cystiskt makulaödem näthinnan svullnar inuti ögat vilket leder till försämrad syn.
Cystoid macular oedema swelling of the retina within the eye leading to worsening vision.Mina knän svullnar när jag flyger och det går inte att avråda dig.
You know my knees swell up when I fly.De drabbade lederna svullnar och ofta uppstår även blodutgjutningar.
The affected joints exhibit swelling and often bruising too.Ibland svullnar fingrarna när man har dött.
Sometimes the fingers swell after death, so you just really have to tug.När gula fläcken svullnar upp med vätska blir centralseendet suddigt.
When the macula swells with fluid, central vision becomes blurry.Ankelledet svullnar och det gör ont: hur man behandlar sjukdomar?
The ankle joint swells and it hurts: how to treat diseases?När makula svullnar upp med vätska, blir synen suddig.
When the macula swells with fluid, central vision becomes blurry.I sådana fall svullnar lederna och är smärtsamma att röra vid.
In such cases, the joints swell and are painful to the touch.
