What is the translation of " SYDKUMMEL " in English?

• southern hake

Examples of using Sydkummel in Swedish and their translations into English

Havskräfta och sydkummel- återhämtningsplatser.
Norway lobster and southern hake- recovery plans.

Sydkummel och havskräfta utanför Iberiska halvön.
For southern hake and Nephrops off the Iberian Peninsula.

I det ursprungliga utkastet angavs en återhämtningsplan för sydkummel och havskräfta.
The initial draft provided for a recovery plan for Southern hake and Norway lobster.

För Sydkummel och havskräfta utanför Iberiska halvön föreslår kommissionen följande.
For southern hake and Nephrops off the Iberian Peninsula.

Kapkummel"Merluccius capensis", djuphavskummel"djuphavs-kapkummel""Merluccius paradoxus" och sydkummel"Merluccius australis.
Cape hake"shallow-water hake", deepwater hake"deepwater Cape hake" and Southern hake.

Sydkummel(Merluccius merluccius)
Southern hake(Merluccius merluccius)

Tack vare framgången med återhämtningsplanerna för sydkummel kommer TAC för detta bestånd att ökas med 15.
Thanks to the success of recovery plans for Southern hake, the TAC for this stock will be increased by 15.

rekrytering, fiskedödlighet och i lekbeståndets biomassa för sydkummel 1982-2010.
fishing mortality and SSB for southern hake from 1982 to 2010.

När det gäller planen för sydkummel och havskräfta har vi hållit samråd med de berörda parterna om fiske av dessa arter, som ofta fångas tillsammans i blandat fiske.
With regard to the plan for Southern hake and Norway lobster we have held consultations with parties involved concerning the fisheries that catch these species, often catching them together in mixed fisheries.

som jag nämnde när jag diskuterade sydkummel och havskräfta.
as I mentioned when discussing southern hake and Nephrops.

Sydkummel är vanligt förekommande till följd av stora tillskott av ungfisk,
Southern hake are abundant due to good recruitment of juveniles,

Jag tror att Joe Borgs besök i Spanien också varit väsentligt för att korrigera kommissionens ursprungliga förslag om sydkummel och havskräfta.
I believe that Mr Borg's visit to Spain has also been fundamental in terms of rectifying the Commission's initial position on southern hake and Norway lobster.

Med tanke på problemet med att bevara vissa bestånd av sydkummel och behovet av dess återhämtning måste de berörda yrkesfiskarna till fullo kompenseras för den inkomst de förlorar på grund av
Given the problem of sustaining certain stocks of Southern hake and the need for their recovery, the fishermen affected must be fully compensated for the loss

I rådets förordning(EG) nr 2166/2005 fastställs återhämtningsåtgärder för beståndet av sydkummel och havskräfta i Kantabriska sjön och väster om Iberiska halvön.
Council Regulation(EC) No 2166/2005 establishes measures for the recovery of the southern hake and Norway lobster stocks in the Cantabrian Sea and western Iberian Peninsula.

Det återhämtningsmål som kommissionen föreslår för sydkummel grundas på fiskedödlighet, medan vi i mitt betänkande enligt
The recovery objective proposed by the Commission for hake took mortality by fishing as a reference,

Rådet nådde en enhällig politisk överenskommelse om utkastet till förordning för återhämtning av sydkummel och havskräfta, på grundval av en kompromisstext som stöddes av kommissionen med ändringar av förslaget 5202/04.
The Council reached a unanimous political agreement on the draft Regulation for the recovery of Southern hake and Norway lobster, on the basis of a compromise text supported by the Commission which amends the proposal 5202/04.

gråsej i Nordsjön, sydkummel och havskräfta, tunga i Biscayabukten.
saithe in the North Sea, Southern hake and nephrops, Bay of Biscay sole.

Rådet höll en riktlinjedebatt på grundval av ett frågeformulär från ordförandeskapet om två förslag till återhämtningsåtgärder för bestånden av sydkummel och havskräfta i Kantabriska sjön och väster om Iberiska halvön och för bestånden av
The Council held a policy debate on the basis of a questionnaire drawn up by the Presidency on two proposals establishing measures for the recovery of southern hake and Norway lobster stocks in the Cantabrian Sea

en annan för havskräfta och sydkummel utanför Iberiska halvön.
the other on Norway lobster and the southern hake stock off the Iberian Peninsula.

visade tex. i sin rapport att fiskedödligheten har lett till att mängden lekmogen sydkummel och havskräfta i Kantabriska sjön
in its report that fishing mortality rates had led to the quantities of mature Southern hake and Norway lobster in the Cantabrian Sea

åtgärder behöver vidtas för att skydda bestånden av sydkummel och havskräfta.
that measures need to be established to protect stocks of southern hake and Norway lobster.

I rådets förordning(EG) nr 2166/2005 fastställs återhämtningsåtgärder för bestånden av sydkummel och havskräfta(Nephrops norwegicus)
Council Regulation(EC) No 2166/2005 establishing measures for the recovery of the southern hake and Norway lobster(Nephrops norvegicus)

How to use "sydkummel" in a Swedish sentence

Förfarande för fastställande av TAC för det berörda beståndet av sydkummel 1.

Fiskeansträngning för fartyg i samband med åtgärder för återhämtning av vissa bestånd av sydkummel och havskräfta i Ices-sektionerna VIIIc och IXa, med undantag av Cádizbukten.

How to use "southern hake" in an English sentence

Garcia-Vazquez (2009) Strong genetic differentiation of the Southern hake (Merluccius australis) across the species range.

You can not stop trying the king crab, the southern hake or the Magellanic conger.

Spain: The fleet has been affected by effort reduction measures for deep-sea species and for southern hake and nephrops (Annex IIB).

The southern hake TAC has fallen slightly, but the stock is still fished above FMSY.

Southern Hake has a delicate and somewhat sweet flavor and lean meat.

Southern Hake tastes somewhat similar to Cod but has a softer texture and smaller, coarser flake.

The long-term plan for Southern hake also covers Norway lobster.

The southern hake and megrim stocks are above safe biological limits but fished above MSY.

French angelfish–rockfish, Oregon chub kappy southern hake peacock flounder manefish pelican eel yellowtail kingfish.

Stock coordinator for Southern Hake since 2001 on the ICES Working Groups on the Assessment of Hake, Monk and Megrim.