Examples of using Syjunta in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
När börjar syjuntan?
Är detta en syjunta eller spelar vi kort?
Is this a sewing circle or a card game?Det är dagens syjunta.
This is not a dreamscape.Ok, är detta en syjunta eller spelar vi kort?
All right, ladies. Is this a sewing circle or a card game?Är Gud medlem i syjuntan?
Is God in the sewing bee now?Sierras syjunta och trädgårdssällskap ser ut att ha veckomöte.
Det är ingen syjunta, lilla du.
Sweetheart, it's not a knitting circle.inte en syjunta.
Du kallar din mormors syjunta för en armé.
You call your grandmother's knitting circle an army.Men ni småtjyvar skvallrar som den värsta syjunta.
When you little scamps get together, you're worse than a sewing circle.Mamma har syjunta ikväll Jag beundrar kyrkans barmhärtighetstänkande.
Mum has her sewing circle this evening I admire the Church's charitable thinking.Den får inte bli en syjunta.
We can't see it turned into a sewing circle.När jag såg er med syjuntan insåg jag hur svårt ni måste ha haft det.
Seeing you with Mrs. Woodhull's coterie made me realize anew how difficult this ordeal must have been for you.En kommentar till Symester- den moderna syjuntan!
Comments on: Symester- den moderna syjuntan!Mina vänner kom på syjunta och sen gav Gloria mig min första starkcider.
All my girlfriends came over for a sewing bee, and then my friend gloria gave me my first sip of hard cider.Och jag… Oj, jag babblar på som en gammal stofil på syjunta.
Broderikafé och syjunta, tag med ert handarbete så kan vi lära
Broderikafé” and“syjunta”, bring your craft so we can learnjag babblar på som en gammal stofil på syjunta.
I'm babbling away like some old biddy at a tea party!De har själva gjort så i utställningen Trådar- en mobil syjunta som har turnerat i Sverige,
They have done so themselves in the exhibition Threads- a Mobile Sewing Cricle, which has toured around Sweden in collaboration with,När snuten utreder snuten är de värre än slynglar i en syjunta.
They're worse than scamps in a sewing circle. When cops get going investigating cops.Margareta Melin leder tillsammans med Kristina och Åsa en konstnärlig och akademisk reflektion och jämförelse mellan syjunta och redaktion utifrån den följetong som växt fram under de tre dagarna på KRETS.
make an artistic and academic reflection and comparison between the sewing circle and the editorial working method- based on the story that has been taking shape during their three days at KRETS.När snuten utreder snuten är de värre än slynglar i en syjunta.
When cops get going investigating cops, they're worse than scamps in a sewing circle.bjuder konstnärerna Anna Kinbom, Maria Stiernborg och Kajsa Wadhia in till ett dialogbaserat konstverk som på ett lekfullt sätt kombinerar syjunta med högläsning av texter på temat spekulativ feminism.
Maria Stiernborg and Kajsa Wadhia are welcoming you to participate in 
