Examples of using Synk in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Men du är ur synk.
Bara ur synk med vår tid.
Just out of sync with our time.Du förstör vår synk.
You're ruining our sync.Allt är i synk nu.
De är så jävla i synk.
They're so freakin' in sync.Du är ur synk med denna sida.
You're out of sync with this side.Kraniets struktur är i synk.
Cranial meninges are in sync.FTL synk fel står okorrigerade.
FTL sync fault stands uncorrected.Kraniets struktur är i synk.
Cranial menengies are in synch.Komposit synk eller separat HD/VD.
Composite sync or separate HD/VD.Lyssna… Du är alltid ur synk.
Listen, you're always out of synch.Du är ur synk med denna sida.
You're-you're out of sync with this side.Och om du och jag inte är i synk.
And if you and I aren't in sync.Now med moln synk och moln aktie 1.
Now with cloud sync and cloud share 1.Än så länge är din Dominator i synk.
So far, your Dominator's in sync.Sätta Voyager i temporal synk med min tidsram.
Put Voyager into temporal sync.Håll dina mappar och filer i synk.
Keep your folders and files in sync.Utan synk, metoden kan inte arbeta alls.
Without the sync, the method cannot work at all.Och de rörde sig i perfekt synk.
And they were all moving in perfect sync.Hård synk på samtliga av de fyra oscillatorerna.
Hard sync on each of the four oscillators.Än så länge är din Dominator i synk.
So far, your ah, Dominator's in sync.Kommer jag vara i vibrations synk med p-brane.
I will be in vibratory sync with the p-brane.Ditt plasmaflöde till gondolerna är ur synk.
Your plasma flow is out of synch.Gratis Håll appar i synk mellan telefoner och tabletter.
Free Keep apps in sync between phones and tablets.Management och Informationslogistik synk!
Management and Information sync!Klienter och appar för synk och säker lagring ingår.
Clients and apps for sync and secure storage are included.Resultatet blir en föreställning i perfekt synk. 7 7.
The result is a performance in perfect synch. 7 7.När de ligger i synk borde de finnas på samma våglängd.
Then when the rhythms are in synch, they should be in the same place.Kalibrerar pulsen till att föra skeppet till synk med min tidsram.
Bringing the ship into sync with my timeframe.Användare som har fil synk på kommer inte längre att ha denna lyx.
Users who have file sync on will no longer have this luxury.
