Examples of using Syntolkning in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Syntolkning är på finska.
Teckenspråk, textning och syntolkning.
Sign language, caption and audio description.Aldrig varit på syntolkning förut? Så här går det till!
Never been to a audio description before? So, here it is!Visa färgglada former med syntolkning.
Display brightly colored shapes with audio description.Digital guide för syntolkning finns Skylt på vägg.
Digital guide for sight interpretation are available Sign on wall.debatt som kan förbättra syntolkning.
debate to improve audio description.Bakom Kulisserna: syntolkning på ORF.
Behind the Scenes: audio description at the ORF.Tre händelser annonseras med teckenspråkstolk(finska), två med syntolkning.
Three events are advertised with sign language interpreter(Finnish), two with audio description.Digital guide för syntolkning finns inte.
Digital guide for sight interpretation are not available.Syntolkning finns att beställa Syntolkning som erbjuds på fasta, regelbundna tider finns inte.
Sight interpretation which is offered at regular, determined times are not available.Digital guide för syntolkning finns inte Ramp- Första.
Digital guide for sight interpretation are not available Ramp- Första.bara syntolkning eller båda.
just audio descriptions, or both.Dansens Hus erbjuder syntolkning av föreställningar på förbestämda datum.
Dansens Hus offers audio described performances on specific dates.Serier och filmer från Apple TV+ kommer även att finnas med syntolkning på åtta språk.
Apple TV+ series and movies will also be available with audio descriptions in eight languages.Du kan även slå på syntolkning på andra enheter med hjälp av stegen nedan: Mac.
You can also turn on audio descriptions on other devices using the steps below: Mac.Lägg tilladd_shopping_cart Voice To Me erbjuder professionell Syntolkning av ditt inspelade material.
Addadd_shopping_cart Voice To Me offers professional audio description of your recorded material.Syntolkning utbildning för museiarbetare Syntolkning utbildning för museiarbetare på begäran på finska.
Audio description education for museum workers available for request in Finnish.Apple Originals finns även med syntolkning på åtta språk.
Apple Originals are also available with audio descriptions in eight languages.För dig som har syntolkning i din webbläsare finner du all information lite längre ner på sidan.
If you have audio description in your browser you can find all the necessary information down below.En ny svensk rapport reder ut detta och hur syntolkning kan påverka inkludering i samhället.
A new Swedish report studies this and how audio descpription can increase inclusion in the society.Hur kan syntolkning av till exempel film,
How does the audio description deepen the experiences of film,Tillgänglig Bio är en innovation som ökar tillgängligheten till film dramatiskt genom syntolkning och uppläst text.
Accessible Cinema is an innovation that dramatically increases accessibility to film through audio description and spoken subtitles.undertexter för döva personer och hörselskadade personer, syntolkning, talad textning
persons who are hard of hearing, audio description, spoken subtitlesde genomförda projekten har lyckats att etablera syntolkning som ett forskningsfält i Sverige.
the projects implemented we have managed to establish audio description as a research field in Sweden.filmen läser upp alla skyltar och liknande, behövs ingen syntolkning.
if those who speak in the film read out all the signs and the like, no audio description is needed.Idol intervjuar ofta syntolkarna från Syntolkning Nu artister
Idol, the visual interpreters from Syntolkning Nu often interview,funktionshindrade personers särskilda behov kan uppfyllas bättre, med hjälp av förbättrade stödtjänster som undertextning, syntolkning och teckenystem.
of older people and of people with disabilities by providing assistive services such as improved subtitling, audio commentary and signing.textning och syntolkning av svensk film,
subtitling and audio description of Swedish film,även medietillgänglighet, som t.ex. syntolkning för synskadade.
e.g. audio description for the blind and partially sighted.textning och syntolkning av svensk film,
subtitling and audio description of Swedish film,
