Examples of using Sysselsättningseffekterna in Swedish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Hantera sysselsättningseffekterna och de sociala konsekvenserna.
större produktutvecklare skulle få oproportionerliga kostnader, och sysselsättningseffekterna väntas bli små.
larger product manufacturers would bear disproportionate costs, and impacts on employment are expected to be low.Sysselsättningseffekterna av en effektivare inre marknad för tjänster.
Ansåg att de befintliga uppgifterna om sysselsättningseffekterna på inre marknaden för tjänster var otillräckliga.
Found information available on the employment impact in Sysselsättningseffekterna för alternativ 4 är jämförbara med alternativ 2.
The employment effect of policy option 4 would be comparable to the one of policy option 2.är viktiga organ för finansiering för att hantera sysselsättningseffekterna av industriella omstruktureringar
Sysselsättningseffekterna av tjänsternas digitalisering måste därför uppmärksammas och hanteras politiskt.
The employment effects of service digitalisation therefore warrant political attention and management.Kommissionen arbetar för närvarande med att bedöma sysselsättningseffekterna i en grönare ekonomi,
The Commission is currently working on assessing the employment effects of greening the economy,Sysselsättningseffekterna är svåra att bedöma eftersom pilotprojekten för demonstration i allmänhet förutsätter tillfälliga
The employment impact is difficult to estimate since demonstration pilot projects generally rely on temporaryHittills är sysselsättningseffekterna av en sådan utveckling inte fullständigt klarlagda
To date, the employment effects of such developments are not fully understoodSysselsättningseffekterna är negativa,
Employment impacts are negative,Detta bör kompletteras av sysselsättningseffekterna från de infrastrukturprojekt som kommissionen redan fastställt som prioriterade projekt.
It should be complemented by the employment effects of Sysselsättningseffekterna av den nya strategin för inre marknaden har inte redogjorts i tillräcklig utsträckning
The impact on employment of the new internal market strategy has not been adequatelyDet är viktigt att beakta sysselsättningseffekterna av politiska beslut både på nationell nivå
The employment impact of political decisions is a key consideration at both national levelSysselsättningseffekterna av marknadens öppnande inom energisektorn skulle mycket väl kunna bli störst kännbara i kandidatländerna när de har integrerats i den inre marknaden och Phareprogrammet inte längre gäller dem.
The employment effects of market opening in the energy sector might well make their impact felt most strongly in the candidate countries when they will have been integrated in the internal market and the PHARE programme no longer applies to them.De totala inkomst- och sysselsättningseffekterna av besökarna i nationalparkerna,
The revenue and employment impacts of the visitors to national parks,I Tabell 6 sammanfattas sysselsättningseffekterna för de 15 medlemsstaterna från drift och underhåll,
Table 6 summarises employment effects on the 15 MS in net operationDet finns tecken på att ett bättre företagsklimat ger positiva sysselsättningseffekter.
Indications of positive employment effects of a better business environment.Sysselsättningseffekten tycks å andra sidan ha varit mer begränsad.
The impact on employment, Det talas en hel del om sysselsättningseffekter.
There is a great deal of talk about employment effects.Sysselsättningseffekten av Forststyrelsens verksamhet samt antalet företag
Employment impacts of Metsähallitus activities and the number of entrepreneursSysselsättningseffekten för de särskilda målgrupperna för ESF var därför cirka 75.
The employment effect for the particular ESF target groups was therefore about 75.Skatteåtgärdernas sysselsättningseffekter kan fortfarande förbättras.
Employment effect of taxation measures can still be increased.De förnybara energiresurserna har en större sysselsättningseffekt än övriga energikällor.
Sysselsättningseffekten bör vara en av de främsta faktorer som beaktas när EU underlättar för den sydafrikanska exporten och främjar projekt
Employment effects should be one of the factors considered when the EU adopts measures to facilitate South African exportsJu större sysselsättningseffekt, desto mer omfattande blir besparingarna på transfereringarna
The greater the impact on employment, the more is saved Omedelbart därefter beklagar man att medlemsstaterna sällan använt sig av den metodik för förhandskvantifiering av sysselsättningseffekter som överlämnats av kommissionen.
It immediately goes on to regret that the Member States made little use of the note on methodology which it sent them regarding ex-ante appraisal of employment effects.Det är därför inte troligt att avskaffandet av taxfree-försäljningen ens på kort sikt kommer att få betydande negativa sysselsättningseffekter på produktionssidan.
It is therefore unlikely that the abolition will have sizeable negative employment effects on the production side even in the short term.I sjätte stycket fastställs att de medlemsstater som tillämpar en åtgärd av detta slag skall utarbeta en detaljerad rapport om åtgärdens verkningsfullhet och sysselsättningseffekt.
The sixth paragraph requires those Member States which implement the measure to draw up a detailed report Jag förstår att det inte har förekommit några konsultationer över huvud taget om de sysselsättningseffekter som detta stöd kommer att få.
I understand that there has been no consultation at all on the employment effects that these subsidies will have.
