Examples of using Systemd in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Hämta källkodspaketet systemd.
Systemd hanterar displayhanterare.
Systemd handles display managers.Använd force-reload för logrotate systemd.
Use force-reload for logrotate systemd.Systemd utility library Hämta conntrackd.
Systemd utility library- development files.DSA-2777-1 systemd-- flera sårbarheter.
DSA-2777-1 systemd-- several vulnerabilities.Standardinitsystemet för Linux är numera systemd.
The default init system on Linux is now systemd.Ta bort överflödig systemd och lägg till administrativ användare enligt Rahul.
Remove redundant systemd and add administrative user per Rahul.Förallokering av socket-anslutning, till exempel med systemd socket aktivering.
Socket pre-allocation, for example, with systemd socket activation.Nya versioner av systemd installerar en fil/lib/modprobe. d/systemd.
New versions of systemd install a file/lib/modprobe. d/systemd.Dokumentationen(man-sidorna) för ett antal projekt, exempelvis systemd, util-linux och mutt har utökats markant.
The documentation(man-pages) for several projects like systemd, util-linux and mutt has been substantially extended.Systemd init-systemet ger ytterligare kommandon som utför samma funktioner;
The systemd init system provides additional commands that perform the same functions;För mer information om hur systemd hanterar tid,
For more information on how systemd deals with time,Systemd använder UTC till hårdvaruklockan som standard,
Systemd uses UTC for the hardware clock by default,inte ännu förval, men som kommer att ersätta gränssnitten upower, udev och systemd.
not yet default but due to replace the upower/udev/systemd backends Extra-cmake-modules.Ytterligare SystemV-initskript har migrerats till systemds unit-filer för att förbättra läsbarhet och uppstartstider.
Additional SystemV init scripts are migrated to systemd unit files PackageKit och systemd skapar med förenade krafter en stabil frånkopplad miljö för att lägga in kritiska systemuppdateringar.
PackageKit and systemd join forces to provide a stable offline environment for applying critical system updates.Systemctl, verktyget som används för att administrera tjänster och andra systemd-mål, kommer nu anta att det arbetar med en tjänst.
Systemctl, the utility used to administer services and other systemd targets, will now assume that it is working with a service.Systemd Uppgraderingen av Debian från wheezy till jessie kommer i standardutförandet justera ditt system från SysV till systemd.
Systemd The Debian upgrade from wheezy to jessie will by default migrate your init system from the SysV to systemd.Under SysV init systemet hade halt samma effekt som poweroff, men med systemd som init system(standard sedan Jessie)
Under the SysV init system halt had the same effect as poweroff, but with systemd as init system(the default since jessie)av utdatan från"syslog" tom, detta för att verktyget inte är anpassat till vår övergång till systemd.
because this tool had not yet been adjusted I och med skiftet till systemd som standardsystem för initialisering av systemet i Jessie
After the switch to systemd as default init system in JessieAnvändandet av monteringsflaggan hidepid för/proc har kända problem tillsammans med nuvarande version av systemd och anses inte vara en korrekt intällning enligt utvecklagruppen bakom systemd.
Using the hidepid mount option for/proc is known to cause problems with current versions of systemd, and is considered by systemd upstream to be an unsupported configuration.Systemd, Rejält förbättrade manualsidor för tyskspråkiga användare, Tjänster som inte kan starta
Systemd, Substantially improved man pages for German speaking users, Daemons fail to start
