Examples of using Systemrisk in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Ge upphov till systemrisk.
Begreppet systemrisk behöver diskuteras offentligt,
The concept of systemic risk needs to be discussed in public,Denna risk brukar benämnas systemrisk.
This Svar: Systemrisk har vi alltid i det svenska finansiella systemet
Answer: There is always a systemic risk in the Swedish financial system,ESRB: s uppgift är att övervaka uppkomsten av systemrisk i unionen.
The role of the ESRB is to monitor the build-up of systemic risk in the Union.Därför utgör deras verksamhet en mindre systemrisk för det finansiella systemet än finansiella motparters verksamhet.
Their activity therefore poses less of a systemic risk to the financial system than the activity utgör inte någon systemrisk i sig.
does not represent any systemic risk per se.Det vill säga om andra banker vill undvika en systemrisk måste de själva vara med och betala.
That is, if other banks want to avoid a systemic risk, they must contribute to the costs.Kommittén anser ändå inte att ett enskilt lagstadgat revisionsföretags konkurs utgör en omedelbar systemrisk för marknaden.
We do not believe that the failure of any one SA firm presents an immediate systemic risk to the market.banksystemet är ingen systemrisk, det är en säkerhetsmarginal
the banking system is no systemic risk, there is a margin of safetyMen betyder detta verkligen att all analys av finansiell stabilitet och systemrisk är förgäves?
But does this really mean that all work on analysing financial stability and systemic risks is in vain?Dessutom kan en cyberattack potentiellt utgöra en systemrisk och därför är ett nära samarbete mellan privat
Furthermore, a cyber attack could constitute a systemic risk and close cooperation between the private and the public sectorFelaktigheter eller snedvridningar i algoritmer kan orsaka systemrisk och skada för konsumenterna.
Errors or bias in these algorithms can cause systemic risk and harm to consumers.Varningar och rekommendationer får avse alla aspekter på det finansiella systemet som kan tänkas skapa en systemrisk.
Warnings and recommendations may address any aspect of the financial system which may generate a systemic risk.Andra problem är bristande öppenhet och potentiell systemrisk, som förvärras av hävstångseffekter.
Other concerns include lack of transparency and the potential for systemic risk, aggravated by leverage.kan en institutions konkurs snabbt"smitta" många motparter med systemrisk som följd.
can rapidly infect many others, with the ensuing systemic risk.I ESRB-förordningen definieras systemrisk som en”risk för störningar i det finansiella systemet med potentiellt allvarliga negativa konsekvenser för den inre marknaden och den reala ekonomin.
The ESRB Regulation defines systemic risk as‘a (5) Förordning(EU) nr 648/2012 bör omfatta alla finansiella motparter som kan utgöra en betydande systemrisk för det finansiella systemet.
(5) Regulation(EU) No 648/2012 should cover all financial counterparties that may present and important systemic risk for the financial system.Systemrisk: risken att en deltagares oförmåga att fullgöra sina åtaganden i ett system kommer att medföra att andra deltagare inte kan fullgöra sina åtaganden i tid,
Systemic risk: the risk that the inability of one participant to meet its obligations in a system will cause other participants to be unable to meet their obligations when due,Observera: FI har den 7 juni 2018 korrigerat ett fel i posten Kapitalkrav enligt pelare 2, exkl. systemrisk och nuvarande riskviktsgolv.
Please note: On 7 June 2018, FI has corrected an error in the item Capital Requirements under Pillar 2, excluding systemic risk and current bästa gällande tillsynspraxis för att begränsa systemrisk eller institutionell risk(t.ex. kapitalkrav
state-of the-art supervisory practice in order to contain systemic or institutional risk(e.g. capital adequacy,påverka finansmarknadernas smidiga och ordnade funktion eller medföra systemrisk.
orderly functioning of the financial markets or cause systemic risk.som skulle kunna vara förknippade med en systemrisk för betalningssystemet.
of the major institutions that could be associated with a systemic risk for the banking system.hota finansmarknadernas smidiga och ordnade funktion eller medföra systemrisk.
orderly functioning of the financial markets or cause systemic risk.Nya tillsynsarrangemang Som jag tidigare nämnt var ett av problemen att den finansiella tillsynen inte tog tillräcklig hänsyn till makrofaktorer och systemrisk.
As I mentioned earlier, one of the problems was that financial supervision did not give sufficient consideration icke-finansiella motparter med beaktande av sammankopplingsgraden mellan finansiella motparter och deras högre systemrisk.
non-financial counterparties taking into account the interconnectedness of financial counterparties and their higher systemic risk.bör undantas från clearingkravet men även fortsättningsvis omfattas av kravet på utväxling av säkerheter för att minska eventuell systemrisk.
should be exempted from the clearing obligation while remaining subject to the requirement to exchange collateral to mitigate any systemic risk.till största delen av kortsiktiga transaktioner med en ökad systemrisk.
largely involving short-term operations, leading to an increase in systemic risk.som av den nationella resolutionsmyndigheten har bedömts utgöra en sannolik systemrisk i händelse av fallissemang.
which the resolution authority has assessed as reasonably likely to pose a systemic risk in the event of its failure.100 miljarder EUR och som av den nationella resolutionsmyndigheten har bedömts utgöra en sannolik systemrisk i händelse av fallissemang.
which the national resolution authority has assessed as reasonably likely to pose a systemic risk in the event of its failure.
