Examples of using Tämligen väl in Swedish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Hertigen kämpar tämligen väl.
The Duke fights tolerably well.Köket är tämligen väl utrustade för en normal vistelse.
Sökandets olika stadier är tämligen väl definierade.
Vi befinner oss nu på en verksamhetsnivå som motsvarar förväntningarna tämligen väl.
We are now at a level of activity that corresponds reasonably well to expectations.Dessa definitioner har fungerat tämligen väl för den kemiindustri för vilka de utvecklades.
These definitions have worked reasonably well for the"chemical" industry for which they were developed.Handlingen i baletten följer den i operetten tämligen väl.
The plot of the ballet follows that of the opera fairly closely.Den svenska faunan är tämligen väl representerad, men antalet grod- och kräldjursarter i Sverige är ganska få.
Reptiles and amphibians The Swedish fauna is reasonably well represented, but in Sweden less than 20 species are found.han kände sitt sinne tämligen väl.
he knew his mind fairly well.Konventets arbete har framskridit tämligen väl i frågor som gäller förenkling och förtydligande av unionsfördragen.
The work of the Convention on the simplification and clarification of the Union treaties has proceeded fairly well.Där har diskussionerna mellan de olika enheterna gått tämligen väl.
There, the discussions between the services have gone reasonably well.Det är tämligen väl utrustade, med förbehållet att det inte finns någon badrum dörr(det var bra för oss,
It is reasonably well equipped, with the caveat that there is no bathroom door(it was fine for us,stod det ännu granskningen tämligen väl.
it yet stood the scrutiny tolerably well.I en del länder är den allmänna opinionen tämligen väl informerad, men informationen måste förbättras avsevärt runtom i Europa.
In some countries, public opinion is reasonably well informed, but information must be considerably improved across Europe.Rekommendationerna för antagningen till lärarutbildningen har förverkligats tämligen väl.
Trots den svaga ekonomiska tillväxten fungerade arbetsmarknaderna tämligen väl under 2002, med en fortsatt ökning av sysselsättningen.
Despite weak economic growth, labour markets performed rather well in 2002, this being reflected in continuous employment growth.Med gummibeläggning eller annan ytbehandling tål pumpen krävande användning tämligen väl.
Från gruvan fortsätter leden genom kuperad barrskog mot Uvberget, som har en tämligen väl bevarad fornborg, med utsikt mot Rosenfors.
From the mine the path leads through hilly pinewood toward Uvberget which has a fairly well preserved hill fort with a view toward Rosenfors.De mål som vi för drygt fem år sedan presenterade för minskande av arbetslösheten har uppnåtts tämligen väl.
The goals with respect to reducing unemployment that we set just over five years ago have been met fairly well.Nästan 90% av företagen anser sig vara mycket väl eller tämligen väl informerade om övergången.
Almost 90% of companies feel very För närvarande är arten tämligen väl skyddad i Nordkorea
The species is reasonably well protected in North Korea,vi minns gårdagarna tämligen väl, och vår erfarenhet av krig har varit mycket olik USA: s.
we remember our yesterdays rather well and our experience of war has been very different from that of the USA.vet du det tämligen väl.
you know it reasonably well.Dess"rent nationella" karaktär illustreras tämligen väl av det faktum att Österrikes besuttna klasser öppet inbjöd ententen att ta hela armén som fångar.
Its"purely national" character is fairly well illustrated by the fact that the possessing classes of Austria openly invited the Entente to take prisoner the whole army.nått en nivå och en mognad som gjort det möjligt för den att tämligen väl motstå den senaste tidens bakslag.
reached a level and a maturity that has allowed it to weather the recent set-backs reasonably well.Denna konstruktion har fungerat tämligen väl även om en del problem
This structure worked reasonably well, although some problems such as duplicationnågot som vi tror är tämligen väl prissatt i marknaden.
which we believe is fairly well priced into the market.Resultaten från vår ekonometriska analys stämmer tämligen väl överens med vad som framkommer när man frågar multinationella koncerner vad som påverkar lokaliseringen av deras FoU.
The results from our econometric analysis correspond fairly well with what is found in surveys where multinationals are asked about the factors affecting the location of their R&D.De har samtidigt påpekat att alla deras medlemmar är överens om att de särskilda reglerna för beskattning av vinstmarginalen fungerade tämligen väl och borde bibehållas.
At the same time they mentioned that all their members agreed that the special scheme of taxation of the profit margin was functioning rather well and should be maintained.Arbetsmarknaderna fungerade tämligen väl givet den svaga ekonomiska tillväxten, vilket avspeglades i en fortsatt ökning av sysselsättningen
Labour markets performed rather well in 2002 given the weak economic growth as reflected by continuous employment growthstartstödsåtgärder är att de senare normalt kommer att gälla de områden där godstrafikmarknaden redan fungerar tämligen väl.
start-up projects will typically occur in situations where freight markets function already reasonably well.
