What is the translation of " TÄNDA BRASAN " in English?

• light the fire

Examples of using Tända brasan in Swedish and their translations into English

Jag ska tända brasan.
I will get the fire started.

känna den friska vinden i ansiktet och tända brasan i kaminen.
feel the fresh wind on the face and light a fire in the fireplace.

Jag kan tända brasan själv.
I can start the fire myself.

Men först, låt oss tända brasan.
But first, let's make up the fires.

Jag tänkte tända brasan men nu är det för sent.
I meant to light the fire, but now it's too late.

Ni borde gå och tända brasan.
You should just leave and start the fire.

Jag tänkte att vi skulle tända brasan, sätta på en Tom Jones-skiva…
Test the Waters of adventure. I thought We would light a fire, put on a Tom Jones album…

Hugg veden för att tända brasan.
Chop the wood to light the fire.

Jag tänkte att vi skulle tända brasan, sätta på en Tom Jones-skiva… och efter en konjak eller två prova på ett äventyr.
Test the waters of adventure. and after a cognac or two… I thought we would light a fire, put on a Tom Jones album.

Ja, jag försöker tända brasan.
Yeah, yeah. Just trying to light the fire here.

Jag tänkte att vi skulle tända brasan, sätta på en Tom Jones-skiva… och efter en konjak eller två prova på ett äventyr.
And after a cognac or two… test the waters of adventure. I thought we would light a fire, put on a Tom Jones album.

Ja, jag försöker tända brasan.
Just trying to light the fire here. Yeah, yeah.

Dras knivryggen mot tändstålet för långsamt brinner större delen av”hyvelspånet” vid knivryggen istället för att flyga iväg och tända brasan.
If the knife's spine is pulled towards the ignition too slowly most of the“planer shavings” burn at the spine instead of flying away and lighting the fire.

Barnen kan tända brasan.
The children could light the stove.

Jag lovade Jack att tända brasan.
I told Jack I would light a fire.

Jag hade tänkt tända brasan utan att väcka er.
I'm supposed to get the fire lit without waking you.

Ja, jag försöker tända brasan.
Yeah, yeah I just try to light the fire in here.

Om jag fick bestämma, skulle jag tända brasan som brände dig levande för din skändning.
If it were up to me, I would light the fire that would burn you alive for your desecration.

bjuda in vänner eller tända brasan och titta Beyoğlu som är aktiv i 24 timmar ger ytterligare speciella ögonblick.
inviting friends or lighting the fireplace and watching Beyoğlu that is active for 24 hours provide additional special moments.

Du behöver helt enkelt bara packa upp väskorna, tända brasan och njuta av att din fjällsemester har börjat!
All you need to do is pack up your bags, light the fire and enjoy your mountain holiday!

sedan komma in, tända brasan och massor av stearinljus
then come in, light the fire, and lots of candles

Man kan tända brasa, läsa bok.
You can light a fire, read book.

Okej. Nu går vi in och tänder brasan.
Okay, everybody, let's go inside and light a fire.

Nu går vi in och tänder brasan.
Let's go inside and light a fire.

Vi kan tända brasor, laga mat, tvätta kläder.
We can do everything. Light fires, cook food, wash clothes.

Har du tänt brasan än?
Have you got a fire lit yet?

Jag tänder brasan.
I will light the fire.

När tänds brasan?
So when's the bonfire?

Säg att ni har en vän som gillar att tända brasor.
Say you have a friend who likes lighting fires.

Vi kan också tända brasor.
We can light fires, too.

How to use "tända brasan" in a sentence

Använda dom att tända brasan med?

Plus för den tända brasan i kaminen.

Hon gör spisrosor att tända brasan med.

Tända brasan och lyssna på vinden utanför.

Vila en stund och tända brasan inne.

Kan börja tända brasan och lite ljus.

Barran duger inte att tända brasan med.

Nu ska jag tända brasan här med!

När man äntligen för tända brasan igen.

Tända brasan på kvällen och bara få vara!